轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les adhérents représentent plus de 100 millions d'automobilistes et leurs familles.

國際汽聯(lián)成員俱樂部代表其會員俱樂部所屬超過1億駕車人士及其家人。

Son entreprise était une association d'automobilistes non constituée en société, qui vendait des carnets à des particuliers.

索賠人的企業(yè)是一家非注冊汽車協(xié)會，向私人汽車駕駛者出售通行證。

Les automobilistes restent peu sensibles à la nécessité de respecter la législation en matière de sécurité routière.

道路使用者對遵守交通安全規(guī)則依然不夠重視。

L'essence sans plomb est vendue moins cher que l'essence plombée, afin d'encourager les automobilistes à rouler au sans-plomb.

目前已向司機提供無鉛汽油，價格比含鉛汽油低，以推廣無鉛汽油的利用。

Un homme a été blessé par balle. Un automobiliste qui passait par là a essayé de conduire le blessé à l'h?pital.

一輛路過的車子的司機救起一名受傷男子，準備將他送到附近的一家醫(yī)院。

Parallèlement, la solution au problème implique dans une large mesure de persuader les automobilistes, soit un grand nombre d'entre nous, de changer de comportement.

與此同時，該問題的解決方法在很大程度上涉及說服開車人——我們中許多人——改變我們的行為。

En outre, des sources palestiniennes avaient affirmé que l'automobiliste israélien qui avait renversé et tué Ahmed Khufash, 6 ans, domicilié à Salfit, avait agi délibérément.

另外，巴勒斯坦的消息宣稱，以色列定居者故意開車追逐并壓死Salfit的六歲兒童Ahmed Khufash。

Dans une large mesure, la solution à ce problème passe par une plus grande sensibilisation et par la nécessité de persuader les automobilistes de changer leur comportement.

該問題的解決，在很大程度上需要提高認識，說服駕車者改變其行為。

Elle a pour mission de défendre les droits des clubs d'automobiles et d'automobilistes du monde entier à travers des campagnes et des activités au service de leurs intérêts.

國際汽聯(lián)一直致力于代表世界各地的汽車組織和駕車用戶的權(quán)益，并開展了各種維護其利益的運動和活動。

Au Brésil et, dans une certaine mesure, aux états-Unis, les automobilistes ont la possibilité d'utiliser l'éthanol comme carburant et de réduire ainsi les émissions de CO2 et la pollution atmosphérique.

在巴西以及某種程度上在美國，駕車者可以為他們的汽車選加乙醇，以減少二氧化碳排放和空氣污染。

Dans un deuxième temps, elle a appliqué une politique de tarification visant à décourager les automobilistes de garer leur véhicule dans le centre et à les inciter à prendre l'autobus.

該市其后執(zhí)行一項關(guān)于市中心公共停車收費政策，以抑制汽車的使用和鼓勵居民乘公共車輛。

Supposons finalement que l'état, au lieu d'opérer un transfert en nature en faveur de chaque automobiliste, décide de subventionner la production privée de convertisseurs catalytiques, de sorte à les rendre pratiquement gratuits.

最后，假設(shè)國家決定不向每位機動車車主提供實物轉(zhuǎn)移，而是向催化劑轉(zhuǎn)換器的私營生產(chǎn)提供補貼，使其價格接近零。

Lorsqu'ils sont passés à hauteur du véhicule piégé stationné dans la zone de Naccache, l'engin explosif a détoné et tué un automobiliste sans lien avec M.?El-Murr, qui passait par là en voiture.

當他們在Naccache地區(qū)經(jīng)過一輛停在路邊的裝有炸彈的汽車時，炸彈被引爆，炸死了當時正開車經(jīng)過那里的一個無關(guān)人員。

Elle représente les intérêts des automobilistes et des touristes de manière générale, exerce le r?le de comité directeur des sports mécaniques à l'échelle mondiale et à ce titre énonce les règles des compétitions automobiles internationales.

國際汽聯(lián)代表了駕車者和游客的普遍利益；也是世界賽車運動的理事機構(gòu)，確立了國際汽車比賽的各項規(guī)則。

De par son étendue et par son importance, cette organisation, qui représente d'une manière générale les intérêts des automobilistes et des touristes, exprime des opinions qui ont un certain poids et jouit d'un prestige international considérable.

它是一個范圍很廣、非常重要的組織，代表了駕車者和旅游者的利益，其意見具有分量，并享有較高的國際聲譽。

Sur des questions telles que la sécurité, la mobilité et le droit relatif à l'environnement et à la consommation, la FIA défend avec ardeur les intérêts des automobilistes aux Nations Unies et auprès d'autres institutions internationales.

在安全性、流動性、保護環(huán)境和消費者法等問題上，國際汽聯(lián)在聯(lián)合國和其他國際機構(gòu)積極倡導(dǎo)駕車者的利益。

La Mission a interrogé toutes les personnes rencontrées dans les territoires, entre autres des responsables locaux, des colons, des nomades, des bergers, des personnes vivant de la récupération de déchets, des agriculteurs, des automobilistes et des passants.

實況調(diào)查團在領(lǐng)土上找到誰就采訪誰，其中包括（但也不限于）地方領(lǐng)導(dǎo)人、定居者、游牧民、牧羊人、拾荒者、農(nóng)民、開車者和路人。

La première priorité consiste à éliminer les subventions publiques profitant de manière disproportionnée aux automobilistes privés à revenu élevé, au détriment des passagers des systèmes de transport public, des piétons et des cyclistes aux ressources plus modestes.

第一項優(yōu)先措施是取消政府補貼，因為這種補貼特別有利于駕車旅行的收入很高的私人，而不利于收入較低的公共交通乘客、步行者以及騎自行車的人。

Ces carnets permettaient aux automobilistes de voyager dans tout le Moyen-Orient sans avoir à payer de droits sur leur véhicule personnel lorsqu'ils entraient dans un pays, à condition qu'ils n'y restent pas plus d'un nombre de jours donné.

汽車駕駛者有了此種通行證，可以在整個中東行駛，而無需在進入每一個國家時都繳納私人汽車關(guān)稅，但條件是他們在每一個國家逗留的時間不得超過規(guī)定的天數(shù)。

Nous adoptons des lois sur la sécurité des automobilistes, qui fixent des limites de vitesse et l'age minimal de conduite à 18 ans, qui établissent l'obligation du port de la ceinture de sécurité et qui définissent des conditions strictes pour le permis de conduire.

我們正在通過關(guān)于駕駛員安全的法律，確定車速限制并將最低駕駛年齡定為18歲，要求使用安全帶并對獲取駕駛執(zhí)照作出嚴格要求。

Sophie a raison. Quand on voit comment conduisent les automobilistes, ?a fait peur !

Sophie說得對?？纯茨切?span id="glipc3hi" class="key">駕駛員是怎么開車的，這多嚇人?。?/p>

On a beau interdire de stationner devant l’école, beaucoup d’automobilistes le font.

禁止學校前停車無效，很多司機還是停。

D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.

在歐洲的道路上行駛的外國駕駛者。

Automobilistes, attention au brouillard qui est encore épais sur le quart nord-est du pays.

東北區(qū)域的司機朋友要當心濃霧。

Les motels permettent aux automobilistes de faire étape sans s’écarter de leur itinétaire.

駕車的游客可以在汽車游客旅館里住宿而無需偏離他們的路線。

C'est bien s?r une bonne nouvelle pour les automobilistes.

對駕駛者來說，這無疑是個好消息。

Voilà ce qui est arrivé à Albert, l’un de ces automobilistes.

來看看發(fā)生在一個司機，Albert身上的事情。

Quelques minutes plus tard, deux automobilistes ont été légèrement blessés dans un autre accident.

幾分鐘后，兩名司機在另一事故中輕微受傷。

Les plus visés étaient les automobilistes.

最大目標就是駕車者。

Cette berline, par exemple, équipée de détecteurs sensoriels qui préviennent l'automobiliste d'un feu rouge à proximité.

比如，這輛四門轎車，配備感應(yīng)檢測預(yù)料汽車駕駛員附近的紅燈。

Un bon conseil pour les automobilistes : laissez votre voiture au garage.

把你的車停在車庫吧。

Le seul conseil qu'on peut donner aux automobilistes, alors, c'est de répondre au téléphone seulement après s'être arrêté.

那么，我們能夠給司機們的唯一建議，就是只有在停車之后才可以接電話。

Damien : Sophie a raison. Quand on voit comment conduisent les automobilistes, ?a fait peur !

蘇菲說的對?？纯茨切?span id="glipc3hi" class="key">駕駛人是怎么開車的，這多嚇人??！

Ils n’ont pas d’argent et pourtant ils ont envie de voyager;alors ils sont tout heureux de trouver un automobiliste complaisant.

他們沒錢，可是他們想去旅行；當他們遇到一個樂于幫助別人的司機時，他們會很開心。

Enfin, un automobiliste a foncé sur des agents de circulation à Grozny.

最后，一名司機在格羅茲尼沖向了交通警察。

Cela a provoqué des embouteillages et quelques bisbilles entre automobilistes et manifestants.

這導(dǎo)致了交通堵塞，并在司機和示威者之間引發(fā)了一些小沖突。

Les automobilistes ont connu d’énormes problèmes pour entrer et sortir de Londres.

倫敦的司機們遇到了巨大的進出問題。

Un automobiliste aurait été pris en otage brièvement.

一名司機可能被短暫綁架了。

Tant qu’il y aura des automobilistes qui adopteront ce type de comportement, on aura du mal à ma?triser la violence routière.

要是司機都采取這種行為，我們的公路危險控制就有麻煩了。

Patrick Taillandier, vous travaillez pour la Sécurité routière, pouvez- vous nous dire quel est le comportement des automobilistes avec le téléphone portable ?

帕特里克.塔楊迪耶，您在交通安全管理局工作，您能告訴我們汽車司機（在駕駛過程中）使用手機有哪些表現(xiàn)嗎？