轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Puis, crachant dans ses mains, il reprit ses avirons.

然后，他在掌心吐了一口唾沫，接著又劃起槳來(lái)。

Les avirons, le mat et la voile sont dans le canot.

槳、桅和帆都在小艇里了。

Quelques coups d’aviron amenèrent le canot sur le sable, où il s’échoua.

槳?jiǎng)澚藥紫?，小艇就到了沙灘上，擱淺下來(lái)。

Les rameurs attendaient, leurs avirons à demi levés, comme des oiseaux qui font sécher leurs ailes.

船夫們等待著，他們的槳半舉在水面外，象是海鳥在晾干它們的翅膀似的。

Jean saisit un aviron, le matelot borda l’autre et ils se mirent à ramer.

讓拿起了一片槳，那個(gè)水手伸出了另一片，他們開(kāi)始劃起來(lái)。

Jean demandait : — Veux-tu que je tire seul avec les avirons de couple ?

“你要不要讓我一個(gè)人來(lái)?yè)u雙槳？”

L’homme de barre fut immédiatement remplacé par un de ses camarades, et les avirons plongèrent vivement dans l’eau.

掌舵的已經(jīng)換了一個(gè)人，其他的人迅速地劃著獎(jiǎng)。

En quelques coups d’aviron, les colons arrivèrent à l’embouchure de la Mercy.

他們劃了幾槳，就到了慈悲河口。

Et les deux avirons, plongeant dans les eaux noires, enlevèrent l’embarcation.

小船由兩槳推動(dòng)著，在黑黝黝的水里前進(jìn)。

Oui, capitaine, répondit Wilson, en saisissant son aviron d’une main robuste.

“妥當(dāng)了！”威爾遜用粗大的手握著槳回答。

Le canot, poussé par les deux avirons, avan?ait sans peine.

平底船在雙槳的推動(dòng)下，順利地前進(jìn)著。

Allons ! ? répondit Ayrton, qui se courba sur ses avirons et poussa le canot vers le chevet de la crypte.

“往前走！”艾爾通一面說(shuō)，一面彎腰拾起雙槳，把小船劃向洞窟的盡頭。

Un instant après, les colons étaient dans le canot. Nab et Ayrton s’étaient mis aux avirons, Pencroff au gouvernail.

居民們立刻都上了船。納布和艾爾通把著槳，潘克洛夫掌著舵。

Le Duncan ! s’écria John, qui lacha son aviron et se leva aussit?t.

“是鄧肯號(hào)？！”門格爾也叫起來(lái)，丟下槳，立刻站起來(lái)。

Des deux avirons, Nab prit l’un, Harbert l’autre, et Pencroff resta à l’arrière de l’embarcation, afin de la diriger à la godille.

納布掌著一支槳，赫伯特掌著另外一支，潘克洛夫坐在船尾搖櫓。

Les quatre hommes se mirent à la rame ; mais la mer était trop grosse pour que les avirons eussent grande prise dessus.

那四個(gè)人劃動(dòng)搖櫓；但大海水激浪高，搖槳難以駕馭其上。

Le canot déborda, et, enlevé par ses six avirons, il se dirigea rapidement vers le dugong, qui flottait alors à deux milles du Nautilus.

6個(gè)槳手劃著小艇，朝著浮在距“鸚鵡螺號(hào)”船只2海里處的海馬疾駛過(guò)去。

Deux heures ! En effet, l’embarcation, armée de six avirons, ne pouvait en moins de temps accomplir son trajet d’aller et de retour.

少校說(shuō)。2個(gè)鐘頭！是啊，小艇上6只槳劃著，一來(lái)一往，非2個(gè)鐘頭不可！

Il avait enroulé son fil au tolet d’un aviron, et croisant ses bras il annon?a : — Je n’essayerai plus jamais de pêcher l’après-midi.

他已經(jīng)將他的釣線挽到了一片漿的槳架上，叉著胳膊大聲說(shuō)：“我再也不在下午來(lái)釣魚了。

Je n'eus pas plus t?t parlé ainsi que j'aper?us cet animal — quel qu'il f?t — à deux portées d'aviron, ce qui me surprit un peu.

我話音未落，那巨獸離船不到兩槳來(lái)遠(yuǎn)了。