轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

à cet égard, ils ont pris bonne note, d'une part, de l'appel lancé dans le rapport de la CEA pour que la communauté internationale donne ??un coup de bélier?? dans le domaine financier en faveur de l'Afrique conformément à l'engagement pris au niveau mondial de réaliser les objectifs et, en particulier, d'autre part, de la proposition de la Commission tendant à créer un important fonds pour développer l'infrastructure africaine.

在這方面,他們確認(rèn)非洲經(jīng)委會(huì)的報(bào)告所作的呼吁,即國(guó)際社會(huì)按照全球承諾在財(cái)政上大力推非洲一把,以便實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)。 他們特別確認(rèn)委員會(huì)的提議,即設(shè)立一個(gè)重大基金來(lái)發(fā)展非洲的基礎(chǔ)設(shè)施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《王子與公主》電影節(jié)選

Ah! Voilà, un bélier pour défoncer les portes.

看,這是破城,可以頂開(kāi)城門(mén)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《王子與公主》電影節(jié)選

Comment arrivent-ils à porter un bélier de cette taille?

他們?cè)趺茨軌虬岬脛?dòng)這么大的破城呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

Puis, poussé par sa puissante hélice, il attaqua l’ice-field par en dessous comme un formidable bélier.

然后,在強(qiáng)大的機(jī)輪推動(dòng)下,它像一頭強(qiáng)壯的公牛一樣向冰地下部頂去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A1

Ma?l : Mais non ! C'est un homme d'affaires ! Tu parles d'un autre film : La famille Bélier.

不是的!他是一個(gè)商人!你說(shuō)的是另外一部電影,叫《貝利葉一家》。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2017年4月合集

Après l'attaque au camion bélier vendredi dernier.

在上周五的公羊卡車(chē)襲擊事件之后。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

Madame Sasseur, j'allais mettre ?a pour vous sur la porte.C'est moi que vous avez eu tout à l'heure au téléphone.Le Bélier ascendant Gémeaux!

薩瑟爾女士 我正要把這個(gè)貼門(mén)上呢 剛才是我給您打的電話 利爾·杰莫就是我!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年1月合集

Des attaques commises par des Palestiniens, généralement à l'arme à blanche ou à la voiture bélier, plus rarement avec des armes à feu.

巴勒斯坦人的攻擊,通常是用刀或汽車(chē),更罕見(jiàn)的是用火器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

Et l'éternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

耶和華說(shuō),你為我取一只三年的母牛,一只三年的母山羊,一只三年的公綿羊,一只斑鳩,一只雛鴿。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Ces beaux animaux, grands comme des daims, les cornes plus fortes que celles du bélier, la toison grisatre et mêlée de longs poils, ressemblaient à des argalis.

這種優(yōu)良的動(dòng)物和鹿差不多大,它們的角比山羊角還要硬,灰色的底絨上,夾雜著許多長(zhǎng)毛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Quel écervelé je fais, et quel butor je suis ! Ce brave et malheureux Athos était blessé juste à l’épaule contre laquelle je m’en vais, moi, donner de la tête comme un bélier.

“我真冒失,真魯莽!那個(gè)正直而不幸的阿托斯肩膀受了傷,我卻剛好撞在他肩膀上,像頭山羊那樣頂著頭撞過(guò)去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle le revoyait, elle l’entendait, elle l’entourait de ses deux bras ; et des battements de c?ur, qui la frappaient sous la poitrine comme à grands coups de bélier, s’accéléraient l’un après l’autre, à intermittences inégales.

她仿佛又看見(jiàn)了他,聽(tīng)見(jiàn)他在說(shuō)話,她用胳膊把他抱??;她的心在胸脯跳動(dòng),就像撞錘在攻城門(mén)一樣,左一錘,右一錘,越撞越快。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Il paraissait évident que le grelot était attaché à cet homme ; mais alors qu’est-ce que cela pouvait signifier ? qu’était-ce que cet homme auquel une clochette était suspendue comme à un bélier ou à un b?uf ?

很明顯,鈴鐺是結(jié)在那人身上的,不過(guò)這是什么意思?和牛羊一樣結(jié)個(gè)鈴子在身上,那究竟是個(gè)什么人?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

En effet, quelques jours avant la fuite du professeur et de ses deux compagnons, le Nautilus, poursuivi par une frégate dans le nord de l’Atlantique, s’était précipité comme un bélier sur cette frégate et l’avait coulée sans merci.

在教授和他的兩個(gè)伙伴逃脫以前不久,諾第留斯號(hào)在北大西洋受到一艘巡洋艦的追逐,最后它象一只撞墻車(chē)似的毫不留情地把巡洋艦撞沉了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年10月合集

A Jérusalem, deux jours après l’attaque à la voiture bélier qui a couté la vie à un bébé, la police a limité l’accès à l’esplanade des Mosquées ce vendredi, jour de la grande prière pour les musulmans.

在耶路撒冷,一輛汽車(chē)沖撞襲擊導(dǎo)致一名嬰兒死亡兩天后,警方在周五穆斯林進(jìn)行主麻日祈禱時(shí)限制了對(duì)清真寺廣場(chǎng)的進(jìn)入。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年10月合集

Le gouvernement israélien a décidé d'appliquer la tolérance 0 à Jérusalem où les mesures de sécurité ont été renforcées suite à l'attentat à la voiture bélier qui a tué un bébé et blessé 6 personnes hier soir.

以色列政府決定在耶路撒冷實(shí)施容忍0,因?yàn)樽蛲碓斐梢幻麐雰汉?人受傷的撞車(chē)事件之后,耶路撒冷的安全措施已經(jīng)加強(qiáng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A1

Ma?l : Pas du tout ! Beno?t Poelvoorde ne joue pas dans La famille Bélier.

才不呢!貝諾特·波爾沃爾德沒(méi)有出演過(guò)《貝利葉一家》。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com