轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Venez, asseyez-vous sur ce petit banc du donneur d’eau bénite, derrière moi ; je vous cacherai.

“來，坐在這張灑圣水的小凳子上，在我背后，我擋著您。”

Eh ! monsieur Porthos, vous ne m’en offrez pas à moi, d’eau bénite ?

“喂！波托斯先生，您不給我點圣水嗎？”

Dans certains récits, la grand-mère de Rose sauve sa petite-fille grace à son chapelet ou à de l’eau bénite.

在一些故事里，祖母拯救了Rose多虧了她的佛珠，或者是圣水。

Il entendit sur la planche qui le recouvrait quelque chose comme le frappement doux de quelques gouttes de pluie. C’était probablement l’eau bénite.

他聽到在遮著他的那塊板上有幾滴雨點輕輕敲打的聲音，那也許是灑圣水。

Ensuite, on chercha de l’eau bénite ; mais personne n’en avait, ce fut Nana qui courut de nouveau jusqu’à l’église en prendre une bouteille.

后來大家去找圣水，但是這附近沒有人家有圣水；又讓娜娜再跑一趟教堂，取來了一瓶圣水。

Et les signes de tant?t, et l’eau bénite ? Mais c’est une princesse pour le moins, que cette dame avec son négrillon et sa fille de chambre !

“剛才那些暗號和那圣水呢？那位帶著小黑奴和使女的夫人，至少是位公主吧！”

En sortant, Julien crut voir du sang près du bénitier, c’était de l’eau bénite qu’on avait répandue : le reflet des rideaux rouges qui couvraient les fenêtres, la faisait para?tre du sang.

于連走出教堂，以為看見圣水缸旁有血，那是灑出來的圣水，窗子上的紅帳的反光照在上面，看起來像是血。

Voyez-vous, il y a un moyen souverain. Tous les soirs, on avale un verre d’eau bénite en se tra?ant sur le ventre trois signes de croix avec le pouce. ?a s’en va comme un vent.

聽我說，有一個靈驗的方子。每晚喝上一杯圣水，用拇指在肚子上畫三個十字。腹中胎兒會像風(fēng)一般走得無影無蹤?！?/p>

J’étais à deux pas de vous, monsieur, répondit la procureuse ; mais vous ne m’avez pas aper?ue parce que vous n’aviez d’yeux que pour la belle dame à qui vous venez de donner de l’eau bénite.

“我就坐在您旁邊，先生，”訴訟代理人夫人說道，“您沒有瞥見我，因為您兩眼只顧盯著剛才您送去圣水的那位漂亮夫人了?！?/p>

Sans répondre, il continuait à marcher d’un pas rapide, et déjà Mme Bovary trempait son doigt dans l’eau bénite, quand ils entendirent derrière eux un grand souffle haletant, entrecoupé régulièrement par le rebondissement d’une canne. Léon se détourna.

沒有回答，他只管趕快走，而包法利夫人已經(jīng)把手指浸入圣水缸里了，忽然聽到后面有喘氣聲，喘一口氣就用手杖拄一下地。萊昂轉(zhuǎn)過頭來。

Et tous les hommes lui donnaient raison, car ce fut encore un moment pénible, lorsque, la messe finie, il y eut un barbottement de prières, et que les assistants durent défiler devant le corps, en jetant de l’eau bénite.

所有的男人都說他言之有理，因為，這真是一個難挨的時候。當(dāng)彌撒做完之后還要有一長串的祈禱要做，送葬的人還要排著隊逐個從棺材前走過，同時還要灑圣水。