轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Il est applicable aux employés au pair et aux baby sitters.

對于交換服務(wù)條件以及臨時保姆的工作也有規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

Néanmoins, certains avantages comme les ??baby bonus?? ne sont attribués qu'aux couples mariés car ils font partie des incitations gouvernementales pour les couples mariés à avoir des enfants.

一些福利,如嬰兒獎金本來是發(fā)放給已婚夫妻的,但是作為政府鼓勵夫妻要孩子工作的一部分,也向單身母親發(fā)放這一獎金。

評價該例句:好評差評指正

Une nouvelle image des personnes agées, celle de consommateurs, commence à séduire le monde des affaires, vu le nombre des futurs retraités de la génération issue du baby boom.

老年人作為消費市場上潛在巨大消費群體的新形象,以及即將退休的嬰兒潮一代規(guī)模龐大,開始吸引商業(yè)界注意。

評價該例句:好評差評指正

Un participant a invité le Conseil à cesser de ??faire du baby-sitting?? auprès des conflits et à adopter une conception plus globale, au centre de laquelle il y aurait la consolidation de la paix.

一位發(fā)言者敦促安理會停止“臨時照看”沖突,而是采用更加全面的方法,將建設(shè)和平活動作為重要組成部分包括在其中。

評價該例句:好評差評指正

La génération des ??baby boomer?? est compétente sur le plan technologique, est bien éduquée et a des attentes différentes de celles des générations précédentes de volontaires séniors, concernant en particulier la flexibilité et le désir de voyager.

隨著人口,尤其是發(fā)達國家的人口,不斷老化,人們?nèi)找孀⒁獾嚼夏耆送ㄟ^志愿行動發(fā)揮的余熱。

評價該例句:好評差評指正

Le partenariat vigoureux avec l'OMS et le International Baby Food Action Network s'est poursuivi, en particulier en ce qui concerne le renforcement des capacités et l'assistance technique concernant la fabrication d'aliments pour les nourrissons et les jeunes enfants.

繼續(xù)保持同世衛(wèi)組織和國際嬰兒食品行動網(wǎng)的強有力的伙伴關(guān)系,特別是圍繞有關(guān)嬰幼兒喂養(yǎng)方面的能力建設(shè)和技術(shù)支助開展合作。

評價該例句:好評差評指正

Cela compte tout particulièrement dans le cas de l'ONU, en raison surtout de l'intervention de deux facteurs: d'une part, la retraite prévue d'un nombre considérable de cadres de la génération dite ?du baby-boom? qui est celle de l'après-guerre, et, d'autre part, la flexibilité et la mobilité croissantes exigées du personnel à travers tout le système.

這對于聯(lián)合國具有特別的重要性,因為兩個因素:第一,估計有相當多來自通常被稱為“嬰兒潮一代”的管理人員退休;第二,整個聯(lián)合國系統(tǒng)的工作人員對于靈活性和機動性的要求日益增加。

評價該例句:好評差評指正

Article 12: Droit à la santé physique et mentale Les investissements dans le cadre de l'initiative sur le développement de la petite enfance incluent de nouveaux investissements importants dans les soins de santé pour les enfants et les parents, notamment les Healthy Baby Clubs et des services d'intervention précoce pour les enfants ayant un retard ou des déficiences sur le plan du développement.

根據(jù)兒童早期發(fā)展倡議進行的投資包括兒童和父母醫(yī)療保健方面的大量新投資,其中包括健康嬰兒俱樂部及為具有發(fā)育延遲和發(fā)展障礙的兒童提供的早期干預服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

L'un des projets de ce programme, qui est intitulé ??Baby-Citizen??, s'emploie à amener les femmes enceintes à prendre conscience de l'importance de l'amour, depuis la phase prénatale, en renfor?ant les liens d'affection entre la mère et l'enfant.

這項方案中的一個項目就是嬰兒——公民項目,它注重使孕婦從產(chǎn)前就了解愛的重要意義,加強母嬰間的感情。

評價該例句:好評差評指正

Le projet Mother-Baby HIV, entrepris par l'Université Columbia en collaboration avec l'h?pital municipal Francisco Gonzalvo, la Fondation Hickey Family et Rotary International, repère et traite tous les ans environ 140 femmes enceintes infectées par le VIH dans la province de La Romana.

母嬰艾滋病毒項目由哥倫比亞大學、市立弗朗西斯科·剛薩爾夫醫(yī)院、希基家族基金會和國際扶輪社合作開展,每年在拉羅馬納省確定并治療大約140名感染艾滋病毒的孕婦。

評價該例句:好評差評指正

L'initiative dite Baby-Friendly Hospital Initiatives du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) à été réalisée dans sept h?pitaux; 99 pour cent des nouveaux-nés sont entièrement nourris au sein en quittant l'h?pital et un tiers d'entre eux le sont encore à 6 mois.

聯(lián)合國兒童基金會(兒童基金會)的《愛嬰醫(yī)院倡議》已經(jīng)在七家醫(yī)院內(nèi)落實;99%的新生兒在離開醫(yī)院時已經(jīng)完全由母乳喂養(yǎng),其中三分之一到6個月時仍然由母乳喂養(yǎng)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

TCF聽力選段訓練

Et encore, moi, j'ai de la chance: j'ai une baby-sitter.

我很幸運,因為我有一個保姆。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

La mauvaise qualité du sommeil est également une des causes du baby blues.

此外,睡眠質(zhì)量不佳也是嬰兒藍癥的誘因之一。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2015年四季度合集

Pas de doute, grace au ? baby Homo connectus ? du XXIe siècle, l’avenir est assuré.

毫無疑問,得益于21世紀的“嬰兒 Homo connectus”,未來是有保障的。

評價該例句:好評差評指正
Squeezie

J'vous ferai un petit Hall après Et après ?a : Fiesta loca baby pourquoi ?

之后我會給你做一個小大廳,之后:嘉年華loca寶貝為什么?

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫提高級

Des self-services ultra-modernes sont construits à la hate pour faire face à l'afflux des étudiants issus du ? baby boom ? .

那種自助式的十分現(xiàn)代化的學生餐廳,總是匆匆忙忙的建好,為了迎接嬰兒潮導致的大學生大批量的到來。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

? Je crois qu’elle vous a écrit pour que vous veniez la voir demain… Et nos babys ? ? , demandait-elle à la femme du Professeur.

“我以為她給您寫過信,讓您明天來看她哩?!苯又謱淌诜蛉苏f:“您的嬰兒怎么樣?”

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Le baby blues survient en général 3 à 7 jours après l’accouchement. Ce syndrome post natal se traduit par des variations brusques d’humeur.

嬰兒藍癥通常在分娩后3至7天內(nèi)出現(xiàn)。 這種產(chǎn)后期綜合征表現(xiàn)為情緒的急劇波動。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Cette pathologie s’accompagne d’une perte d’appétit, d’une grande irritabilité et d’une augmentation du stress. Le baby blues est lié à la modification hormonale qui influe fortement sur l’émotivité.

這種病癥伴隨食欲減退、極度易怒和壓力增加等癥狀。 嬰兒藍癥與激素變化密切相關(guān), 這些變化對情緒有顯著影響。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

La dépression post partum est cet état psychologique différent du baby blues en raison de son intensité et de sa durée. Ces deux troubles ont des causes et des traitements différents.

產(chǎn)后抑郁癥與嬰兒藍癥在強度和持續(xù)時間上有所不同, 因此屬于不同的心理狀態(tài)。 這兩種病癥的成因和治療方法各異。

評價該例句:好評差評指正
Natoo

Il me sourit j'mapproche de lui, Baby Shake, Shake go !

他對我微笑,我走近他,寶貝搖晃,搖晃去!

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

Baby Boom, tel est le mot de l'actu qui a retenu l'attention d'Yvan Amar.

嬰兒潮,這就是伊萬·阿馬爾關(guān)注的新聞熱點詞匯。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年10月合集

Les obsèques à Port au Prince de Jean Claude Duvallier;Plusieurs centaines de personnes ont rendu un dernier hommage à celui qu'on appelait Baby Doc.

讓·克洛德·杜瓦利埃 (Jean Claude Duvallier) 在太子港舉行的葬禮;數(shù)百人向這位被稱為 Baby Doc 的人致以最后的敬意。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com