Enlever ensuite le bacon et mettre de c?té.
接著把肉片盛起放在一邊。
Nous prenons à coeur les paroles de l'homme d'état britannique, Sir Francis Bacon, qui disait que celui qui fait la plus grande erreur est celui qui décide de ne rien faire car il ne peut pas faire grand-chose.
我們很贊賞英國(guó)政治家弗朗西斯·培根爵士的話,他曾說(shuō)道:“犯最大錯(cuò)誤者,莫過(guò)于因自己的能力太小而決定任何事都不做的人?!?/p>
J'ai en outre confirmé la nomination de Gordon Bacon en tant que chef du personnel de la Commission et celle de Smail Cekic en tant que son représentant auprès des groupes de survivants, et annoncé que deux observateurs internationaux -?l'un membre du personnel du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et l'autre du Bureau du Haut Représentant?- feraient partie de la Commission.
我還確認(rèn)任命戈登·培根為委員會(huì)的辦公室主任,斯梅爾·切基奇為委員會(huì)與幸存者打交道的代表,并宣布將有兩名國(guó)際觀察員參加委員會(huì)----一名是來(lái)自前南斯拉夫問(wèn)題國(guó)際刑事法庭的工作人員,另一名來(lái)自高級(jí)代表辦事處。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Harry était aussi intrigué que les autres et il fut stupéfait lorsque les hiboux laissèrent tomber le paquet devant lui, en envoyant au passage son assiette d'?ufs au bacon sur le carrelage.
哈利和別人一樣渴望知道這個(gè)包裹里是什么。沒(méi)想到,幾只貓頭鷹盤(pán)旋而下,正好落在他面前,把他的熏成肉碰落到地板上。他驚訝極了。
Elle ne br?le. En fait, dans une petite, Isabelle enroule des tranches de bacon autour de la viande picks, des morceaux d'ananas. Donc là, maintenant, on va faire cuire nos brochettes au charbon de bois.
不過(guò)它一般不會(huì)燃起來(lái)啦。伊莎貝爾把培根片裹在腌肉上,再串上一塊菠蘿。現(xiàn)在我們用木炭來(lái)烤制我們的肉串。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com