轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Des expériences ont déjà été faites sur des bactéries apparentées.

使用有關(guān)的細菌進行的這種實驗已經(jīng)完成。

Les eaux de lestage peuvent aussi transporter des virus et des bactéries qui peuvent causer des épidémies.

壓艙水也會帶有病毒和細菌，有可能造成流行病。

Ces organismes appartiennent principalement au domaine des archées, branche évolutive distincte de celles des bactéries et des eucaryotes.

熱液生物大多屬于古細菌類——這一進化分支與細菌類和真核生物類不同。

Les collections qui font partie du réseau comptent près de 3?000 micro-organismes, dont des bactéries et des algues.

這個保藏中心有包括細菌和藻類在內(nèi)的大約3 000種微生物。

Certains types de nodules polymétalliques sont habités par divers organismes, notamment des bactéries, des protozoaires et des métazoaires.

一些形態(tài)的多金屬結(jié)核中居住著多種生物，包括細菌、原生動物和后生動物。

Les bactéries résistantes et la résistance aux antibiotiques ont néanmoins rendu plus difficile le traitement de ces maladies.

不過，抗藥性細菌和對于抗生素的抗耐力使得對于傳染病的治療變得更加困難。

Il y a un afflux constant de bactéries résistantes venant d'autres régions du monde, transportées par des voyageurs.

旅客們從世界上其他地方帶來的抗藥性細菌持續(xù)不斷地涌入。

Il est établi dans la littérature scientifique que certaines bactéries sont naturellement capables de dégrader des hydrocarbures pétroliers.

科學(xué)文獻中有證據(jù)表明，某些細菌具有降解石油碳氫化合物的天然能力。

Beaucoup de bactéries ont été introduites dans le milieu marin par le vent, le sol ou une source biologique.

關(guān)于細菌，應(yīng)該注意到，許多細菌是被風(fēng)、土壤、或生物源帶入海洋環(huán)境的。

L'apparition d'une bactérie de la tuberculose résistante aux médicaments, qui se confirme nettement, est un autre sujet de préoccupation.

出現(xiàn)耐藥性結(jié)核菌這一極為嚴峻的趨勢是令人關(guān)切的又一方面。

Un grand nombre de ces maladies sont dues à la présence d'organismes pathogènes dans l'eau (bactéries, virus et vers).

劣質(zhì)飲用水?dāng)y帶的多種疾病是由致病生物體(細菌、病毒和寄生蟲)引起的。

Il convient à présent d'évaluer les effets de cette mesure sur l'incidence de la méningite due à cette bactérie.

現(xiàn)在有必要評價一下這一措施對這種細菌引起的腦膜炎病例的發(fā)生率的效果。

La méningite peut être causée par une grande diversité d'agents infectieux?: virus, bactéries, champignons et protozoaires.

在腦膜炎的發(fā)病中，可能會涉及到種類廣泛的傳染性作用物：病毒、細菌、真菌和原生動物。

La plupart d'entre elles et en particulier les espèces d'animaux ne contenant pas de bactéries symbiotiques n'ont pas encore été décrites.

很大比例的動物沒有記載材料，尤其是不含共生細菌的動物。

L'équipe biologique de la secte avait essayé, sans succès, d'isoler à partir de sources naturelles des bactéries toxigènes de Clostridium botulinum.

該邪教生物小組試圖從天然來源中分離出用有毒的梭菌肉毒桿菌來，但未獲成功。

Les micro-organismes (bactéries et microalgues) peuvent être utilisés pour lutter contre la pollution par la bioabsorption ou la dégradation des agents polluants.

微生物（細菌和微藻類）和藻類以其生物吸收或降解污染物質(zhì)的作用，可用于減少污染。

Les chercheurs estiment que les méthodes actuelles permettent uniquement de cultiver 0,1 à 1?% des diverses bactéries présentes dans l'eau de mer.

科學(xué)家估計，目前的方法只能培養(yǎng)普通海水中各種細菌的0.1％到1.0％。

Les virus sont les entités biologiques les plus répandues dans les océans avec les microeucaryotes et picoeucaryotes et les bactéries et archéobactéries.

除微型及超微真核細胞、細菌和古細菌之外，病毒是海洋中最常見的生物實體。

Les bactéries qui consomment du méthane et d'autres substances nocives alimentent des vers marins d'un mètre de long et des bivalves minuscules.

靠沼氣和其他有毒化學(xué)物生存的細菌，為3英尺長的管棲蠕蟲和小蛤蜊提供營養(yǎng)。

La bactérie remaniée pouvait être pulvérisée sur une zone et, lorsqu'elle se multipliait en présence de TNT, elle luisait d'un vert fluorescent.

可以把經(jīng)過基因再造的細菌撒布在一個區(qū)域內(nèi)，如果在TNT旁邊繁殖，它就會發(fā)綠色熒光。

En outre, il s’agit de bactéries vivantes, présentes dans une proportion donnée.

另外，這些是活細菌，以給定的比例存在。

Dans le vaccin, il y a des bactéries ou des virus rendus totalement inoffensifs.

疫苗里有完全無毒的細菌或者病毒。

Ce sont des bactéries qui produisent naturellement du plastique.

這些細菌會自然產(chǎn)生塑料。

Notre intestin est peuplé de centaines de milliards de bactéries.

我們的腸道里存在著數(shù)千億細菌。

Après tout, elles ont changé beaucoup d'autres choses en passant de bactérie au puissant séquoia.

畢竟，它們從細菌進化到強大的巨杉發(fā)生了很多的變化。

En effet, un nettoyage minutieux des doigts permet d’éliminer les bactéries responsables de troubles gastriques.

實際上，徹底清潔手指可以消除造成胃部疾病的細菌。

En effet, les bactéries trop souvent en contact avec les antibiotiques apprennent peu à peu à leur résister.

的確，經(jīng)常接觸抗生素的細菌會慢慢學(xué)會抵抗。

Ces bactéries vont en quelque sorte absorber le lactose du lait, puis le rejeter sous forme d’acide lactique.

這些細菌將以某種方式從牛奶中吸收乳糖，然后以乳酸的形式排出。

Ils savent détruire les bactéries, des microbes responsables de maladie.

它們會消滅細菌以及致病微生物。

Toutefois, le lavage des mains n’élimine pas totalement les bonnes bactéries.

但是，洗手并不能完全殺死有益的細菌。

Mais attention, toutes les tiques ne sont pas forcément porteuses de la bactérie à l’origine de la maladie.

但要注意，并非所有的蜱蟲都攜帶引起疾病的細菌。

Ceux-ci sont spécialisés, et attaquent systématiquement tout ? intrus ? qui pénètre dans l'organisme : champignon, virus, bactérie ...

這三種物質(zhì)都是特異性的，可以系統(tǒng)性地攻擊入侵人體的異物，比如真菌、病毒、細菌等等。

En plus, un antibiotique mal utilisé peut s’en prendre à de bonnes bactéries, celles de notre flore intestine par exemple.

此外，用錯的抗生素可能會消滅益菌，比如腸內(nèi)菌叢。

On risque ainsi de créer de nouvelles bactéries super-résistantes, donc des maladies plus difficiles à guérir.

因此，有可能產(chǎn)生抗藥性超強的新型細菌，因此，會產(chǎn)生一些更難醫(yī)治的疾病。

La baisse des défenses contre les virus et les bactéries favorise la prolifération d’agents pathogènes.

對病毒和細菌的防御能力下降促進了病原體的擴散。

Je croyais que ?a venait des bactéries. Et du coup, je ne peux plus.

我以為它來自細菌。突然間，我再也做不到了。

Avez-vous observé que cette bactérie n’affecte pas les poules ?

你注意到這種細菌不會影響雞嗎？

Des bactéries de charbon, des milliers de moutons en meurent.

炭疽桿菌，數(shù)千只羊因此死亡。

Un premier cas de bactérie tueuse d'olivier a été découvert dans l'?le.

NA：在島上發(fā)現(xiàn)了第一例橄欖殺菌。

Contrairement aux idées re?ues, le liquide vaisselle n’est pas efficace pour tuer les bactéries.

與普遍的看法相反，洗潔精不能有效殺死細菌。