轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Elle aurait été battue, en présence de ses enfants, avec une matraque en bambou.

據(jù)說她被當著她的孩子用有刺的竹條鞭打。

Environ 90 % des immeubles d'habitation ont des étages en bois ou en bambou.

全國約有90%房屋的地板是木地板或竹地板。

Les agresseurs se servaient de tiges de bambou aiguisées, de pieux et de barres de fer.

攻擊者使用削尖的竹子和木棍以及鐵棒做武器。

A c?té des produits sylvicoles, il y a les pousses de bambou, le rotin, la vigne et le caoutchouc.

除森林外，柬埔寨還出產(chǎn)竹筍、藤條、藤蔓和橡膠。

Cela a poussé les autochtones à s'intéresser au centre de formation sur les produits en bambou, créé avec l'aide d'un organisme public local.

這種做法使土著人民表示對正由地方國家機構(gòu)設(shè)立的竹制品訓練中心感興趣。

Exemple des occasions qui s'offrent à la coopération Sud-Sud, une usine de transformation du bambou en Inde pourrait servir de modèle pour le transfert de technologie vers l'Afrique.

作為南南合作機會的一個例證，印度的竹品加工廠提供了向非洲轉(zhuǎn)讓技術(shù)的可能模式。

Les projets portant sur le transfert et la diffusion des technologies d'amélioration des produits et des procédés, dont les produits forestiers à valeur ajoutée comme le bambou, sont prometteurs.

工發(fā)組織在印度開辦的關(guān)于竹林產(chǎn)品增值的產(chǎn)品和工藝改進技術(shù)的轉(zhuǎn)讓和推廣項目，前景光明。

Les chefs d'état et de gouvernement et leurs conjoints qui se sont réunis à Toyako pour le Sommet du G-8 ont inscrit leurs souhaits sur des feuilles de bambou.

聚首洞爺湖參加8國集團首腦會議的國家元首和政府首腦及其配偶在竹葉上寫下他們的愿望。

Cette force comprenait l'utilisation de balles réelles, de balles en caoutchouc, de gaz lacrymogène et de grenades fumigènes, de batons en bois et en bambou, de matraques en caoutchouc et de catapultes (frondes).

其行為包括使用實彈、橡皮子彈、催淚瓦斯和煙霧彈、竹棍和木棍、橡皮警棍和彈弓等。

Bien que les statistiques concernant les produits forestiers non ligneux fassent défaut, l'importance de ce secteur est attesté par la valeur du commerce du bambou et du jonc, estimée à 1,5?milliard de dollars par an.

盡管關(guān)于非木材森林產(chǎn)品的統(tǒng)計數(shù)字還不那么可靠，但竹藤制品每年估計值為15億美元的貿(mào)易額反映了此類貿(mào)易的重要性。

Par ailleurs, les femmes représentent entre 60 et 70?% des actifs dans les métiers tels que le tressage du bambou et du rotin, la broderie, le tissage, la fabrication de tapis et la transformation des aliments.

婦女還占竹編和藤編、刺繡、紡織、制墊和食品加工等手工藝勞動力的60-70%。

Enfin, la contribution socioéconomique des produits forestiers non ligneux est désormais mieux appréciée, en particulier en ce qui concerne les principaux produits entrant dans le commerce international tels que le bambou, le rotin ou bien les plantes médicinales.

非木材森林產(chǎn)品的社會經(jīng)濟貢獻得到了更好的確認，尤其是對于主要國際貿(mào)易產(chǎn)品如竹類、藤類和醫(yī)用植物而言。

Un projet commun établi avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime qui vise à remplacer la culture du pavot à opium par la culture et la transformation du bambou sera d'une grande utilité pour le pays.

與聯(lián)合國毒品和犯罪問題辦事處開展的關(guān)于以竹子種植和加工替代鴉片種植的聯(lián)合項目應會證明使其國家高度受益。

Plusieurs centaines de policiers présents sur les lieux ont assisté à la scène sans chercher à interrompre le massacre, par la foule de supporters du MRPF armés de batons de bambou pointus, des cadres du PCN (mao?ste) qui battaient en retraite.

當“馬德西人民權(quán)利論壇”支持者用削尖的竹桿刺向后退的尼共干部時，警察沒有上前制止。

Des projets portant sur un centre de développement de la technologie du bambou et sur un observatoire des énergies renouvelables représentent des occasions concrètes de développement, de formation et de création d'emplois et peuvent avoir un impact très intéressant au niveau régional.

關(guān)于設(shè)立一個竹技術(shù)開發(fā)中心和一個可再生能源觀測站的項目提供了發(fā)展、培訓和就業(yè)方面的具體機會，在區(qū)域一級有著非常吸引人的潛在影響。

Ainsi,?par exemple, on leur met un bandeau sur les yeux et ils sont menottés, ils doivent se tenir debout sur une jambe les bras levés, ou encore ils sont battus non seulement à coups de poing mais encore à l'aide de matraques de bambou ou de caoutchouc.

被拘留者仍然遭受各種形式的肉體上的虐待，如被蒙上眼睛和戴上手拷、單腿直立和高舉雙手或者不但遭人手打而且還被人以竹子/橡皮棍毆打。

Dans le cadre des actions que nous menions pour inciter les autochtones à faire de l'artisanat commercial, nous avons constaté que la participation s'améliorait nettement lorsque les commer?ants locaux qui achetaient de grandes quantités de produits en bambou -?notamment des paniers tressés?- s'adressaient directement aux populations pour s'approvisionner.

在組織土著人民參與市場帶動的手工藝品生產(chǎn)時，我們發(fā)現(xiàn)當購買包括竹簍在內(nèi)的大量竹制品的當?shù)亟灰咨讨苯右笸林嗣窆┴洉r，他們的參與會大大增加。

Cette initiative est allée de pair avec l'introduction, par le Ministère des femmes et des services communautaires et ses partenaires, de technologies appropriées pour des entreprises de production ayant pour activité, entre autres, la fabrication de meubles en bambou, l'apiculture, la culture de champignons, la boulangerie, le tissage et le batik.

同時，性別和社區(qū)服務(wù)部與其重大利益相關(guān)者為生產(chǎn)型企業(yè)引進了適當?shù)募夹g(shù)，這些企業(yè)涉及竹制家具、養(yǎng)蜂、蘑菇種植、面包烤制、作坊紡織和蠟染等。

L'expert a évoqué une innovation qui, tout en faisant appel à des techniques simples, était adaptée aux besoins des communautés, comme le programme ?Sierra Productiva?: a) utilisation de réservoirs et de bouteilles en plastique dans les systèmes d'irrigation; ou b) production de papier à partir du bambou dans le nord du Pérou.

他強調(diào)進行適合社區(qū)需要的低技術(shù)革新，例如，“山區(qū)生產(chǎn)”方案：(a) 用水庫蓄水，在灌溉系統(tǒng)中采用節(jié)流塑料瓶；或者 (b) 在秘魯北部生產(chǎn)紙張的竹子計劃。

Conjointement avec des projets similaires de développement de l'artisanat, ce projet a aidé les artisans et les artistes lao à renforcer des compétences traditionnelles telles que le tissage, la fabrication de la soie, la céramique, le travail du bambou, la production de bois, la fabrication manuelle de papier, les articles d'argent et de décoration.

項目與類似的手工藝品發(fā)展項目一起，幫助老撾手工藝者和藝術(shù)家發(fā)展傳統(tǒng)技能，如編織、絲綢制作、瓷器、竹、木生產(chǎn)、手制紙張、銀及裝飾品。

Le bambou a cuit pendant 10 minutes, je coupe le feu.

竹子已經(jīng)煮了10分鐘，我關(guān)了火。

Elle avait lu Paul et Virginie et elle avait rêvé la maisonnette de bambous.

她讀過《保爾和維吉妮》，夢見過小小的竹房子。

Vous pouvez utiliser des bambous de différentes formes.

您可以使用不同形狀的竹筍。

J’écrase les jeunes pousses de bambous avec le pilon du mortier.

我把竹筍用研缽的杵壓碎。

Mais je t’apprendrai, si tu l’ignores, que, dans l’Inde, on mange ces bambous en guise d’asperges.

“假如你不知道的話，我可以告訴你，印度人把竹子當蘆筍吃?！?/p>

Je mets un morceau de papier cuisson préalablement troué dans le panier à vapeur en bambou.

我在竹制蒸籠里放了一張帶孔的烤盤紙。

C’étaient les bambous, atteints par la flamme, qui détonaient comme des pièces d’artifice !

這是竹子的聲音，當火焰燒到它們的時候，它們就象炮仗似的爆炸起來！

Un panier au bambou peut contenir du bois et de l'or, mais pas le feu et l'eau.

竹籃子可以裝木和金，當然不能裝火和水。

Comme le bambou est mon plat préféré, je vis sur terre depuis des générations.

竹子是我最愛吃的東西，我的祖祖輩輩在地球上已經(jīng)生活了800萬年。

La tête était faite dans une noix de coco， les jambes et les bras dans des tiges de bambou.

假人的頭是用椰子做成的，四肢是用竹竿做成的。

Je prépare les bambous en filament.

我準備好竹筍。

Les bambous sont cuits dans un extrait de feuilles de yanang et d’aromates.

竹筍放入蔘露藤和草藥的提取物中熬煮。

Et enfin que ces bambous exsudent entre leurs n?uds une liqueur sucrée, dont on peut faire une très-agréable boisson.

“最后，竹子里還有一種香甜的汁水，可以用來制造一種非常可口的飲料?！?/p>

Je verse ce mélange dans la casserole avec les bambous.

我把這種混合物倒入有竹筍的鍋里。

Seulement, ce ne sont point des tiges de trente pieds que l’on mange, mais bien de jeunes pousses de bambous.

“可是吃的并不是三十英尺高的竹竿，而是嫩芽?！?/p>

Je l’incorpore aux bambous dans la casserole qui ont cuit pendant 10 minutes

我把它加到放竹筍的鍋里，竹筍已經(jīng)煮了10分鐘了。

Des bombes incendiaires, et des roquettes en bambou ?

燃燒彈和竹制火箭？

Mais Cyrus Smith, ayant aper?u le bouquet de bambous, alla en couper une certaine quantité, qu’il mêla au combustible du foyer.

賽勒斯-史密斯看見那叢竹子以后，就砍下一些來，和木柴放在一堆。

Comme nous ne mangeons que du bambou et nous chassons pas les autres animaux, nous sommes appelés ? animal de paix ? .

因為只吃竹子，不獵食其他動物，我們被稱為“和平之獸”。

Au temple de shitenoji on trouve un tunnel d’une longueur de 27 mètres avec près de 400 sasas des bambous pour accrocher son souhait.

在四天王寺，人們會看到一個通道，有27米長，里頭有400多棵笹（小竹子）為了讓人們掛上心愿。