轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le soldat bat le tambour, faisant résonner le champ de bataille.

士兵敲鼓，使戰(zhàn)場回蕩起震耳的鼓聲。

Pour reprendre les termes du Secrétaire général Ban Ki-moon, le pendule bat en notre faveur.

用潘基文秘書長的話說，鐘擺正在蕩向?qū)ξ覀冇欣姆较颉?/p>

L'Agence néerlandaise de coopération internationale au développement se bat pour un monde juste sans pauvreté.

荷蘭國際發(fā)展合作組織正在為一個沒有貧困的公正世界而奮斗。

En ce début de millénaire, l'optimisme se bat contre le pessimisme.

在任何新時代開始之際，樂觀與悲觀都是同時存在的。

Le Gouvernement libanais démocratiquement élu se bat pour faire face à ce fardeau.

他們的民選政府正在竭力擔(dān)起這一重任。

Samia quitte son mari qui la bat et demande le divorce.

Samia 由于遭受虐待而離開她的丈夫，并要求離婚。

On se bat pour le contr?le de gisements diamantifères.

為了控制鉆石礦床，發(fā)動戰(zhàn)爭。

Quand on fait cause commune, quand on se bat ensemble, on peut réaliser beaucoup de choses.

一旦你和別人一起，你們能做很多事情。

Certes, on ne se bat plus et la situation en matière de sécurité est généralement bonne.

的確，那里沒有任何戰(zhàn)斗，安全形勢總的來說也是好的。

Mon c?ur bat la chamade mais j'essaie quand même de la calmer et de la rassurer.

我的心臟急速跳動，但我又力圖安撫我的女兒，讓她感到安全。

L'Italie se bat depuis longtemps en faveur d'une interdiction internationale de toutes les formes de chatiment corporel.

意大利長期以來一直努力爭取國際上禁止一切形式的體罰。

Parce qu'il lui fait dire qu'il est fier de voir qu'elle se bat pour sa remise de peine.

這是因為他寫信對她說，他很驕傲看到她為縮短他的刑期如此賣力。

Le FLNKS se bat donc pour que soit incorporé à la Constitution un nouvel amendement apportant des éclaircissements sur ce point.

因此卡納克民陣為爭取在《憲法》中加入對該點的澄清而進行了斗爭。

La discrimination contre laquelle se bat l'UNICEF se trouve donc aggravée par la communauté internationale elle-même qui décide de ces sanctions.

因此兒童基金正在打擊的歧視因國際社會本身而進一步惡化，因為是國際社會決定實施這種制裁。

Dans le monde entier, la prestation de services publics, fondée sur une couverture universelle et gratuite ou largement subventionnée, bat en retraite.

以普及化和免費或高度補貼為基礎(chǔ)的公共衛(wèi)生保健服務(wù)在全世界都在隱退。

Le secteur de la santé se bat à la fois pour traiter les victimes du sida et pour enrayer la propagation du virus.

保健部門在照料艾滋病毒/艾滋病患者和防止病毒進一步傳播這方面扮演著關(guān)鍵角色。

Notre engagement international ne bat pas seulement au rythme d'images tragiques. Il s'exprime dans la durée, là où les besoins restent pressants.

我們的國際參與不只是隨著災(zāi)難的情景而時起時落：我們的承諾是長期的，無論哪里有緊迫需求。

Avec 145 syndicats affiliés représentant 71 pays du monde, la FSM est une organisation syndicale mondiale qui se bat pour la classe ouvrière.

工會聯(lián)合會在71個國家有145個附屬分會，它是為世界工人階級的利益而奮斗的國際組織。

Cette nation déchirée par la guerre se bat non seulement pour renforcer son entité nationale, mais aussi pour s'intégrer dans la communauté internationale.

一個飽受戰(zhàn)爭蹂躪的國家現(xiàn)在正在為鞏固國家和融入國際社會而斗爭。

Alors que l'intense processus de transition politique bat son plein, il reste difficile d'anticiper pleinement nombre des changements auxquels ce processus aboutira l'an prochain.

鑒于目前處于緊張的政治過渡進程期間，這一進程明年將帶來的許多變化現(xiàn)在難以充分預(yù)計。

Autour du Capitole, la place emblématique de la cité, l’animation bat toujours son plein.

在城市的標志性地方朱比特神殿周圍，熱鬧的景象總是正值高潮。

En haute Provence, on bat tous les records. Les prix y sont en folie.

在上普羅旺斯，打破了紀錄，那兒的價格扶搖直上。

Nous sommes en 1812, la campagne de Russie bat son plein.

在1812年，俄羅斯戰(zhàn)役達到高潮。

Si on ne se bat pas hé bien on recule.

如果我們不斗爭，我們就會后退。

Leur c?ur bat très vite. Ils entendent alors une femme qui chante.

他們的心跳得很快。他們聽到一個女人在唱歌。

4 Coupe de France de football, le Paris-Saint-Germain bat Nantes 2-1.

法國杯足球賽，Paris-Saint-Germain隊以2比1的比分打敗了Nantes隊。

Euh oui, il faut mettre la crème et après on bat.

嗯，需要把奶油放入盆里，然后打發(fā)。

Y a le coeur qui bat un peu, on s'dit que ?a va aller.

有些人比較緊張，人們認為這很正常。

Elle bouge, elle fait sa belle, comme un coeur qui bat.

它在動，看起來很漂亮，像一顆跳動的心臟。

Année après année, l'entreprise bat des records de rentabilité.

年復(fù)一年，公司的盈利水平不斷刷新紀錄。

Monsieur, il y a du train, on se bat dans Paris.

“先生，外面熱鬧著呢，巴黎城里打起來了?！?/p>

Ne m’avez-vous pas dit tout à l’heure qu’on se bat ?

“您先頭不是對我說，打起來了嗎？”

Mon mari me bat. Allons, embrassez-moi tout de suite.

我的丈夫打我。來吧，馬上吻我一下?！?/p>

" Et pourquoi elle porte pas plainte, si il la bat ? ! "

“如果他打敗她，她為什么不提出起訴？！”

Allons, messieurs, continua-t-il, on bat la retraite, allons nous coucher.

“走吧，各位，”他接著說，“在打歸營鼓了，咱們?nèi)ニX吧。”

Il n’est pas mort. Son pouls bat toujours ! Il a fait même entendre un gémissement.

他沒有死。他的脈搏還在跳動。他還聲吟了一聲呢。

On dirait vraiment Garfield. Et moi tu me griffes ou pas? Il s'en bat les couilles !

這只真是加菲貓。你會抓傷我嗎？它自個兒走了！

Il bat son chien alors et il l'insulte. Le chien rampe de frayeur et se laisse tra?ner.

他于是就又打又罵。狗嚇得趴在地上，讓人拖著走。

à 4h, les premiers clients franchissent les portes principales de Mapuru Apar?ta.Dès l'ouverture, l'activité bat son plein.

4點，第一批客人穿過Mapuru Apar?ta的大門。一旦開門，生意就如火如荼地開始了。

Si je dis : Super Alfred se bat courageusement contre l'horrible Poulpox.

棒棒的Alfred勇敢地與可怕的Poulpox作戰(zhàn)。