轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Ces violations étaient quotidiennes, souvent commises par les mêmes bergers.

此類侵犯藍線事件成了每天發(fā)生的常事,往往涉及同一批當(dāng)?shù)?span id="glipc3hi" class="key">牧羊人。

評價該例句:好評差評指正

Le troisième groupe est composé de travailleurs agricoles saisonniers et de bergers.

季節(jié)性農(nóng)業(yè)工和牧羊人屬第三類。

評價該例句:好評差評指正

Devenues presque quotidiennes, ces violations sont souvent le fait des mêmes bergers.

涉及到牧羊人的違禁事件成了幾乎每天發(fā)生的常事。

評價該例句:好評差評指正

Ces violations sont désormais pratiquement quotidiennes et souvent commises par les mêmes bergers.

這種越界行為幾乎每天都發(fā)生,通常是同一些牧羊人所為。

評價該例句:好評差評指正

Ces violations étaient devenues presque quotidiennes et souvent commises par les mêmes bergers.

此類侵犯成了幾乎每天發(fā)生的常事,往往涉及同一批當(dāng)?shù)?span id="glipc3hi" class="key">牧羊人。

評價該例句:好評差評指正

Le demandeur est membre d'une association enregistrée ayant pour objet l'élevage de chiens bergers allemands.

原告是飼養(yǎng)德國牧羊狗的注冊協(xié)會的成員。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit de bergers turcophones, généralement de religion musulmane, qui vivent dans l'ouest de la Mongolie.

他們是牧民,講土耳其語,是傳統(tǒng)的穆斯林,居住在蒙古蒙古國西部。

評價該例句:好評差評指正

La FINUL a constaté plusieurs violations de la Ligne bleue par voie terrestre, essentiellement par des bergers.

根據(jù)聯(lián)黎部隊的記錄,黎巴嫩人有幾次從地面上越過藍線,主要是牧羊人。

評價該例句:好評差評指正

Le minimur empêchera des bergers palestiniens et leur 24?000?têtes de bétail d'accéder aux paturages situés de l'autre c?té.

小型隔離墻將阻礙巴勒斯坦牧民及其24 000頭牲畜進入另一側(cè)的牧場。

評價該例句:好評差評指正

Concernant le deuxième incident, elle a pu confirmer, après enquête, qu'un berger avait bien franchi la Ligne bleue.

第二次,聯(lián)黎部隊的調(diào)查確認,牧羊人越過了藍線。

評價該例句:好評差評指正

La FINUL a également fait état d'un certain nombre d'autres violations mineures par des bergers libanais du secteur.

聯(lián)黎部隊還報告了若干起當(dāng)?shù)乩璋湍?span id="glipc3hi" class="key">牧羊人在當(dāng)?shù)胤赶碌妮p微違規(guī)行為。

評價該例句:好評差評指正

Dans une région du sud du pays, la situation difficile des jeunes gar?ons employés comme bergers est également préoccupante.

在該國南部某地區(qū)存在主要是年少男孩做放牧牲畜的問題。

評價該例句:好評差評指正

Personnes qui travaillent sur le marché informel, tels que commer?ants ambulants, domestiques, travailleurs indépendants, agriculteurs, bergers, pêcheurs, chasseurs, etc.

在非正式部門工作的人員,例如流動商販、傭人、自由職業(yè)者、農(nóng)民、牧羊人、漁夫、獵人等等。

評價該例句:好評差評指正

Le mini-mur empêchera les bergers palestiniens et leurs 24?000?têtes de bétail de se rendre sur les paturages de l'autre c?té.

小型隔離墻將阻礙巴勒斯坦牧民及其24,000頭牲畜進入另一側(cè)的牧場。

評價該例句:好評差評指正

La police et les FDI n'interviennent guère pour protéger les habitants des grottes, les paysans et les bergers de la région.

警察和國防軍袖手旁觀,不保護該地區(qū)內(nèi)的穴居人、農(nóng)民和牧羊人。

評價該例句:好評差評指正

La FINUL a également signalé un certain nombre de violations mineures de la Ligne bleue, dues surtout à des bergers libanais.

聯(lián)黎部隊還記錄了若干在地面侵犯藍線的小事件,主要是黎巴嫩的牧羊人。

評價該例句:好評差評指正

En plus des dommages corporels qu'elles ont causés, ces mines ont affecté les bergers et les agriculteurs dans l'intérieur du pays.

除了身體傷害以外,這些地雷還對國家內(nèi)陸地區(qū)的牧民和農(nóng)民造成影響。

評價該例句:好評差評指正

La FINUL a également signalé un certain nombre de violations mineures sur le terrain de la part de bergers libanais locaux.

聯(lián)黎部隊還報告當(dāng)?shù)氐睦璋湍?span id="glipc3hi" class="key">牧羊人有過幾次并不嚴重的地面侵犯行為。

評價該例句:好評差評指正

Cela a contribué à clore l'incident et à la libération des bergers par les FDI le lendemain par l'entremise de la FINUL.

這有助于問題的解決,以色列國防軍第二天就通過聯(lián)黎部隊釋放了牧羊人

評價該例句:好評差評指正

Le 2 juillet, dans ce secteur, les Forces de défense israéliennes ont arrêté un berger libanais, qui aurait traversé la Ligne bleue.

2日,以色列國防軍在沙巴農(nóng)場區(qū)拘捕了一個被指稱穿越藍線的黎巴嫩牧民

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

茶花女 La Dame aux Camélias

Un petit berger qui tient une cage avec un oiseau.

“一個手里拿著一只鳥籠的小牧童,籠里還有一只鳥?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

Et certains jeunes refusent de faire le berger toute leur vie.

有些年輕人拒絕一輩子做個牧羊人。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

Même le meilleur des bergers ne peut être partout à la fois.

但即使是最好的牧羊人,都不能同時顧得上各個角落。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

C'est vrai, les bergers ont peur pour leurs moutons.

比利時人很擔(dān)心他們的羊,這是真的。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Ce sont mes bons amis. De doux et honnêtes bergers.

那里的人都是我的好朋友。一些和藹誠實的牧人

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le jeune berger partit aussit?t, promettant d’être avant une heure à Frosinone.

那牧童接受了這項使命,答應(yīng)在一小時之內(nèi)跑到弗羅齊諾內(nèi)。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Il brandissait de la main une branche énorme, digne houlette de ce berger antédiluvien.

他手里揮舞著一根巨大的樹枝,對于這位古代的牧人來講,是根道道地地的牧杖!

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

Vous, vos bergers, et vos chiens.

你們,你們的牧羊人,和你們的狗。

評價該例句:好評差評指正
Les petites histoires

Mais, plus sérieusement, les vrais pères du béret sont les bergers béarnais.

但是,更嚴格來講貝雷帽真正的父親是貝恩亞的牧羊人。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je suis Luigi Vampa, le berger de la ferme de San-Felice.

‘我是羅吉·萬帕,對費里斯農(nóng)莊的牧羊人?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

La voici désormais sans abri ni g?te et n'ayant plus d'amis sur qui compter pour quelques nuits les bergers

她現(xiàn)在無家可歸,也沒有朋友可以依靠幾晚。

評價該例句:好評差評指正
亞瑟王與圓桌騎士

Il appara?t et dispara?t quand il veut et prend l'apparence de personnages variés, un b?cheron ou un berger, par exemple.

他神龍見首不見尾,出現(xiàn)的時候又有不同人的面孔,有時候是個木工,或者是個牧羊人之類的。

評價該例句:好評差評指正
魔沼 La Mare au Diable

En êtes-vous le berger ? est-ce que les gar?ons gardent les bêtes à laine des métairies dans votre endroit ?

“你是牧童嗎?你們這兒是由男孩子來放羊嗎?”

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je veux dire que je m’ennuie de faire le métier de berger, dit Vampa.

‘我想說,我過厭了牧羊人的生活?!f帕這樣回答。

評價該例句:好評差評指正
創(chuàng)世紀 La Genèse

Abel fut berger, et Ca?n fut laboureur.

亞伯是牧羊的,該隱是種地的。

評價該例句:好評差評指正
Les petites histoires

à l’origine, les bérets tricotés par les bergers sentaient la bête, étaient poilus et rétrécissaient à la première averse.

一開始,牧羊人的針織的貝雷帽看起來像野獸,針織貝雷帽是毛茸茸的,淋雨后會縮水。

評價該例句:好評差評指正
創(chuàng)世紀 La Genèse

Il est ainsi devenu le berger, le rocher d'Isra?l.

因此,他成了牧羊人,以色列的磐石。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Il traversa la montagne à mulet, ne rencontra personne, et arriva sain et sauf chez ses ? bons amis ? les bergers.

他騎上騾子,穿過山路,一個人也沒有碰見,平平安安到了他的“好朋友”——牧人的家里。

評價該例句:好評差評指正
創(chuàng)世紀 La Genèse

Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous?

雅各對牧羊人說:我的兄弟們,你們是從哪里來的?

評價該例句:好評差評指正
創(chuàng)世紀 La Genèse

Ils répondirent à Pharaon: Tes serviteurs sont bergers, comme l'étaient nos pères.

他們回答法老:你的仆人是牧羊人,正如我們的祖先一樣。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com