轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les accords bilatéraux entre pays voisins, qui permettent d'échanger des informations relatives aux activités terroristes.

通過那些交流與恐怖主義活動有關(guān)的信息的鄰國之間的雙邊協(xié)定。

Nous poursuivrons également notre assistance technique sur une base bilatérale.

我們還將繼續(xù)提供雙邊的技術(shù)援助。

Sa délégation poursuivrait ses entretiens bilatéraux avec le Comité.

她的代表團將繼續(xù)就這個問題與甲基溴技術(shù)選擇委員會進行雙邊會議。

La Serbie-et-Monténégro et la République fédérale d'Allemagne ont conclu un accord bilatéral de réadmission.

塞爾維亞和黑山與德意志聯(lián)邦共和國締結(jié)了一項雙邊《重新接納協(xié)定》。

Cela appelle toutefois l'adoption de mesures aux niveaux national, bilatéral, régional et mondial.

但是，這必須在國家、雙邊、區(qū)域和全球各級，采取行動。

Les pays donateurs ont augmenté leur aide bilatérale directe de même que leur aide multilatérale.

捐助國增加了其對艾滋病毒/艾滋病防治工作的雙邊直接援助和多邊援助。

D'autres arrangements sont également proposés aux états dans le modèle d'accord bilatéral de l'OMD.

各國也可通過世界海關(guān)組織《雙邊示范協(xié)定》另行作出安排。

La?plupart des accords bilatéraux et régionaux d'intégration prévoient cependant des mesures financières.

但另一方面，財政一攬子方案在多數(shù)雙邊和區(qū)域一體化方案中很普遍。

Une coopération antiterroriste efficace aux niveaux bilatéral et régional est cruciale.

在雙邊和區(qū)域上切實進行反恐合作是必要的。

Le Portugal avait conclu plusieurs accords bilatéraux de lutte contre la criminalité, notamment le terrorisme.

葡萄牙已簽署了打擊犯罪、包括打擊恐怖主義的若干雙邊協(xié)定。

Pour que ce processus bilatéral se poursuive, il faut une volonté politique véritable.

為了使這一雙邊進程能夠繼續(xù)，必須有真正的政治意愿。

Le programme bénéficie déjà du soutien de plusieurs des principaux donateurs bilatéraux.

該方案已得到一些關(guān)鍵雙邊捐助者的支持。

Le traitement préférentiel couvre environ 75?% des échanges commerciaux bilatéraux.

這項優(yōu)惠待遇涉及兩國間75％的雙邊貿(mào)易周轉(zhuǎn)量。

Certains ont rendu compte de l'état actuel des instruments bilatéraux et multilatéraux de coopération.

一些與會者報告了關(guān)于雙邊和多邊合作機構(gòu)的現(xiàn)狀。

Certains accords de coopération bilatérale ne prévoient pas explicitement de consultations.

有些雙邊合作協(xié)定對協(xié)商沒有作明示規(guī)定。

Des consultations bilatérales devraient avoir lieu dès que les experts auront remis leur rapport.

在專家提出報告之后，兩國將盡快舉行后續(xù)磋商。

Les dialogues interactifs bilatéraux entre les états et les procédures spéciales devaient être renforcés.

應(yīng)當(dāng)加強國家與特別程序之間的雙邊互動式對話。

Ce programme vient s'ajouter à divers arrangements bilatéraux déjà en place.

這項方案是對現(xiàn)有各種雙邊安排的補充。

Nous continuerons d'examiner notre aide bilatérale pour déterminer la possibilité de fournir une aide supplémentaire.

我國將不斷審查我們的雙邊援助，以確定是否可以進一步提供援助。

J'aimerais maintenant passer aux entretiens bilatéraux entre les parties et aux questions politiques intérieures.

我現(xiàn)在要談?wù)劯鞣街g的雙邊談判和國內(nèi)政治問題。

à un système multilatéral, elle préfère l'établissement de relations bilatérales avec ses anciens territoires.

對于多邊體系，它更傾向于和它以前的領(lǐng)土建立雙邊關(guān)系。

Après la libération de la France par les forces alliées, les relations bilatérales restent d’abord tendues.

法國在同盟國的努力下得到解放，之后法德兩國的關(guān)系一開始依然僵持。

Accord bilatéral de libre échange, accord sur la géothermie et sur les sciences marines.

雙邊自由貿(mào)易協(xié)定、地?zé)崮芎秃Ｑ罂茖W(xué)協(xié)定。

Le mécanisme de dialogue bilatéral sur l'innovation peut améliorer la coopération entre les deux pays.

雙邊創(chuàng)新對話機制可以改善兩國之間的合作。

La relation bilatérale est actuellement dans une phase décisive.

雙邊關(guān)系目前處于決定性階段。

Une action qui avait alors ravivé les tensions bilatérales liées à un conflit frontalier.

一項當(dāng)時重新激化了雙邊因邊界沖突而緊張的關(guān)系的行動。

Concernant les relations bilatérales, les deux pays ont établi un partenariat stratégique tout azimut.

關(guān)于雙邊關(guān)系，兩國已建立全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

En marge du rassemblement, il devrait également participer à une série de rencontres bilatérales.

除了參加峰會外，他還應(yīng)參加一系列雙邊會晤。

Le commerce bilatéral a dépassé les 70 milliards de dollars l'année dernière.

去年雙邊貿(mào)易超過了700億美元。

Il souhaite que sa visite puisse promouvoir le développement des relations bilatérales.

他希望此次訪問能促進雙邊關(guān)系的發(fā)展。

" Nous estimons qu’il s’agit d’un pilier important des relations bilatérales."

" 我們認(rèn)為這是雙邊關(guān)系的一個重要支柱。"

Les modalités d’un cessez-le-feu bilatéral et le désarmement des membres des FARC restent notamment à fixer.

特別是，雙邊?；鸷徒獬鐐惐葋喐锩溲b力量成員武裝的方式仍有待確定。

Elles ont aussi échangé des vues sur d'autres questions ayant trait aux relations bilatérales.

她們還就其他涉及雙邊關(guān)系的問題交換了意見。

Une première session plénière a eu lieu dans la journée, précédée de réunions bilatérales.

一天中首先舉行了一次全體會議，之前還進行了雙邊會談。

Les ministres des Affaires étrangères menaient leur sixième cycle de consultations multilatérales et bilatérales sur le sujet.

外交部長們正在進行關(guān)于該議題的第六輪多邊和雙邊磋商。

Ces dernières années, les relations sino-suisses se sont renforcées, avec des échanges commerciaux bilatéraux en augmentation constante.

近年來，中瑞關(guān)系不斷加強，雙邊貿(mào)易往來持續(xù)增長。

Les deux parties sont d'accord pour continuer de promouvoir le mécanisme de coopération bilatérale qui favorise le dialogue.

雙方同意繼續(xù)促進有利于對話的雙邊合作機制。

La création d'un nouveau mode de relation bilatérale sera le point central de discussion lors de ce rendez-vous.

創(chuàng)建一種新的雙邊關(guān)系模式將成為此次會晤的核心討論點。

Les deux parties ont déclaré qu'elles allaient continuer à utiliser le dialogue politique pour améliorer les relations bilatérales.

雙方聲明將繼續(xù)利用政治對話來改善雙邊關(guān)系。

Il a également assisté avec ce dernier à la signature d'une série de documents sur la coopération bilatérale.

他還與后者共同見證了多份關(guān)于雙邊合作文件的簽署。