轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les égouts sont bouchés de différentes manières, provoquant des débordements à l'intérieur et hors du réseau et contaminant l'eau potable.

在多個方向受阻的污水被迫流入飲用水網(wǎng)絡或從飲用水網(wǎng)絡中流出,致使飲用水污染。

評價該例句:好評差評指正

C'est l'histoire d'une paix bloquée, d'un horizon bouché, de guerres à répétition, d'immenses douleurs, d'innombrables souffrances et d'un radicalisme naissant.

這段歷史是和平受阻、希望受、戰(zhàn)爭頻仍、人民遭受巨大痛苦和激進主義抬頭的歷史。

評價該例句:好評差評指正

Le Gouvernement issu de ces événements, Gouvernement que j'ai le privilège de diriger, met les bouchés doubles pour tenter de satisfaire les multiples attentes d'un peuple devenu impatient à force d'avoir trop longtemps attendu.

經(jīng)歷了這些事件的政府,即我有幸領導的這個政府,正在盡其最大努力滿足人民的許多期望;人民因為等得太久,已經(jīng)變得不耐煩了。

評價該例句:好評差評指正

L'accès à l'eau propre est encore très en de?à de la demande et les rues inondées par les effluents du fait des égouts bouchés sont devenues un phénomène courant dans plusieurs zones urbaines dans l'ensemble du centre et du sud de l'Iraq.

清潔飲水的供應依然遠遠不敷所需,下水道堵塞造成街道污水泛濫,已成為伊拉克中部和南部各地許多城市地區(qū)常見的現(xiàn)象。

評價該例句:好評差評指正

Par ailleurs, les suspensivores sont plus sensibles aux effets des nuages de sédiments que les détritivores car leur organe d'alimentation peut être bouché par le nuage (bien que les détritivores puissent eux aussi être affectés en raison des risques de dilution de leur source d'alimentation liés à la retombée du panache).

此外,濾食性動物比泥食性動物更容易受沉積物羽狀流的影響,因為它們的進食器官會被羽狀流阻塞(不過,當羽狀流沉降后,泥食性動物的食物供應也會減少,所以,它們也絕對免除不了影響)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

美國人的法語小劇場

Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !

我的堵住了,就像是國王婚禮上的玻璃長廊。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Il klaxonne dans sa smart quand le périph' est bouché.

當環(huán)城路堵車時,他按喇叭催促。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Et la semaine dernière, c'est moi qu'ai bouché les chiottes ! Ah ah !

上周,是我把廁所了!哈哈哈!

評價該例句:好評差評指正
社會經(jīng)濟

Mais dès le lendemain, c'est un horizon bouché qui se présente.

但是從第二天起,這是表現(xiàn)出來很的地區(qū)。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Oui, et une main qui l’a bouché.

“看見的,還看見有只手堵住那槍口?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

En rendant le nez plus humide, le spray peut encore renforcer cette sensation de nez bouché.

噴鼻劑讓鼻子更加濕潤,會增強鼻塞的感覺。

評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

Je suis un peu malade, j'ai mal à la gorge, j'ai le nez bouché et j'ai un peu froid.

我有點不舒服,我的喉嚨痛,我的鼻子堵住了,我有點冷。

評價該例句:好評差評指正
édito A2

Phil : Moi ?a va, et toi ? Mais tu as le nez bouché ou quoi ?

我很好,你呢?但是你鼻塞了嗎?

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Alors, on a ? le nez bouché ? quand on ne peut plus respirer par le nez, l’air ne passe plus.

比如,當我們不能通過鼻子呼吸時,我們就會有“鼻塞”,鼻子就不通氣了。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Alors, elle éclata aussi. était-il bête, de la prendre encore pour un gar?on ! Il avait donc les yeux bouchés ?

她也大笑起來。真是個傻瓜,直到現(xiàn)在還把她當做小伙子,難道他的眼睛被什么蒙住了?

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

La fenêtre, tatouée de mitraille, avait perdu vitres et chassis et n’était plus qu’un trou informe, tumultueusement bouché avec des pavés.

窗上彈痕累累,玻璃和窗框都已不在,只是一個畸形的洞而已,用鋪路石亂七八糟地堵著。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2017年合集

Et l’avenir était bouché pour vous en France??

而且你在法國的前途被堵死了?

評價該例句:好評差評指正
Squeezie

Bon voilà. t'ain j'ai failli bouché la sortie en plus avec cette merde.

好吧,你有它。你ain我?guī)缀?span id="glipc3hi" class="key">堵住了出口除了這個。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Mais s’il est bouché, si l’air se comprime peu à peu sous la pression de la colonne d’eau, si nous allons être écrasés !

但是假使這口井的一頭是塞住的,倘若在水里的壓力下,空氣越來越被壓縮,我們就要被壓死了!”

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

Je crois que vous l’avez bouché.

我想你把他堵住了。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Songez donc ! si elle s’était trouvée prise là, sans pouvoir monter ni descendre, elle aurait bouché le trou, on n’aurait jamais su comment s’en aller.

想想看!如果她被卡在什么地方,上不來,也不下去,豈不塞住了柱子里的通道,別人怎么下去呢?

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Car les hommes de la barricade s’étaient fait de deux tron?ons de tuyaux de fonte du gaz, bouchés à un bout avec de l’étoupe et de la terre à poêle, deux petits canons.

因為街壘中的人把兩段生鐵煤氣管制成兩門小炮,一端用麻繩頭及耐火泥堵塞起來。因為街壘中的人把兩段生鐵煤氣管制成兩門小炮,一端用麻繩頭及耐火泥堵塞起來。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Du temps du vieux, le mineur vivait dans la mine comme une brute, comme une machine à extraire la houille, toujours sous la terre, les oreilles et les yeux bouchés aux événements du dehors.

在老爺爺那個時代,礦工像牲口一樣生活在礦井里,像采煤的機器一樣在地下轉(zhuǎn)動著,對外面的事物不聞不問。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

C'est-à-dire, ce n'est pas trop grand, ce n'est pas trop bouché, il n'y pas des embouteillages tout le temps, mais c'est quand même suffisamment grand et développé pour proposer beaucoup d'activités culturelles et beaucoup d'endroits sympathiques.

也就是說,它不是很大,不是很擁擠,并非總是堵車,但是它的規(guī)模還是足夠大,發(fā)展程度還是足夠高,能夠提供眾多文化活動以及愜意的地方。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Lui, blessé au coude, avait eu le courage de retourner sur les genoux prendre leurs lampes et les fouiller, pour voler leurs tartines. Comme il s’échappait, un dernier effondrement, derrière son dos, avait bouché la galerie.

他臂肘上雖然也受了傷,但還是大膽地爬回去拿了他們倆的安全燈,同時把他們身上的三明治也翻出來拿走了。他剛剛離開,最后一陣坍塌就在他身后把巷道堵死了。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com