轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'ONU espérait que les boulangeries bénéficieraient d'une dérogation.

聯(lián)合國曾希望這些面包店不在被禁之例。

à Mazar-é Charif, 80?boulangeries, dont 20?exploitées par des femmes, desservent quotidiennement environ 92?000?personnes.

在馬扎里沙里夫，有80個(gè)面包店，其中20個(gè)由婦女經(jīng)營，每天供應(yīng)面包給約92 000人。

Les boulangeries ont fermé et les groupes électrogènes des h?pitaux ne fonctionnent plus.

面包房關(guān)門，醫(yī)院的發(fā)電機(jī)也不再正常發(fā)電。

Ces boulangeries ont apporté une contribution inestimable.

婦女給世界帶來了根本性的變化。

Le secteur public, la boulangerie et l'agriculture attirent la majorité des apprenties.

目前，在公共部門、面包業(yè)和農(nóng)業(yè)進(jìn)行的實(shí)習(xí)培訓(xùn)最受婦女的歡迎。

Le PAM apporte son concours à des projets de boulangerie à Jalalabad, Kaboul et Mazar-é Charif.

糧食計(jì)劃署支助賈拉拉巴德、喀布爾和馬扎里沙里夫的面包店項(xiàng)目。

Le PAM a également apporté un soutien à des projets de boulangerie à Kaboul et Mazar-e-Charif.

糧食計(jì)劃署還支助喀布爾和馬扎里沙里夫的面包店項(xiàng)目。

Mi-ao?t, les Taliban ont ordonné à l'ONU de fermer les boulangeries tenues par des femmes à Kaboul.

8月中旬，塔利班下令聯(lián)合國關(guān)閉喀布爾一些由婦女經(jīng)營的面包店。

Le 18?ao?t, les Taliban ont décidé d'autoriser la réouverture des boulangeries tenues par les femmes à Kaboul.

18日，塔利班當(dāng)局決定重開在喀布爾的婦女面包店。

Les minoteries, les usines alimentaires et les boulangeries ont été forcées de réduire leur production faute de courant.

因?yàn)殡娏Σ蛔?，磨坊、面粉加工廠和面包店被迫減少生產(chǎn)。

à Mazar-e-Charif, 80 boulangeries, dont 20 exploitées par des femmes, desservent à peu près 110?000 personnes par jour.

在馬扎里沙里夫地區(qū)，共有80家面包坊，其中20家由婦女經(jīng)營，每天為110 000人供應(yīng)面包。

Les boulangeries vendaient du pain à un prix subventionné à 7?000 des femmes les plus pauvres de la capitale.

這些面包店向首都最貧窮的婦女出售經(jīng)過補(bǔ)貼的面包。

L'ONU a organisé ses boulangeries de veuves pour permettre justement à ces femmes de faire face à leurs besoins.

聯(lián)合國設(shè)立寡婦面包店，目的就是要照顧這些婦女。

Cinquante pour cent des boulangeries ont été signalées fermées en raison du manque d'électricité, de farine et de céréales.

據(jù)說50％的面包房因?yàn)闆]有電、缺面粉和小麥而關(guān)閉。

Le Ministère de la planification a ordonné aux boulangeries de fermer leurs portes, mais cet ordre a ensuite été révoqué.

塔利班計(jì)劃部直接下令關(guān)閉這些面包店，但后來又收回成命。

à Kaboul, 132?boulangeries ordinaires et 25?boulangeries exploitées par des femmes produisent tous les jours du pain fortement subventionné pour 270?000?personnes vulnérables.

在喀布爾有132個(gè)普通面包店和25個(gè)由婦女經(jīng)營的面包店供應(yīng)大量接受補(bǔ)貼成本的面包，每天供應(yīng)給三餐不繼者多至270 000人。

Les enfants travaillent avec des artisans et des artistes mais souvent aussi dans des boulangeries, des joailleries, des restaurants ou comme secrétaires.

除了同技工匠人干活之外，兒童往往還受雇于面包店、首飾店、餐館和寫字樓。

Lors d'une précédente enquête dans le secteur, certaines entreprises de boulangerie avaient bénéficié d'une immunité dans le cadre d'un programme de clémence.

在對(duì)該部門進(jìn)行的一次前期調(diào)查中，在寬大政策下曾對(duì)幾家面包公司給予豁免。

Il a fourni des denrées alimentaires et financé une partie des traitements de 2?000 femmes dans des boulangeries et centres pour femmes.

它向當(dāng)?shù)氐?span id="glipc3hi" class="key">面包店和婦女中心的2 000名婦女提供部分食品和薪金。

Le 16?ao?t, par exemple, les autorités des Taliban ont obligé le PAM à fermer les 24 boulangeries de Kaboul employant des femmes.

例如，塔利班當(dāng)局于8月16日強(qiáng)迫糧食計(jì)劃署關(guān)閉其在喀布爾的24個(gè)面包店。

En face, et vous voyez, la boulangerie, c'est juste à c?té.

你會(huì)在你對(duì)面看到一個(gè)面包店，車站就在邊上。

Je me souviens quand j’étais à l'école primaire... Il y avait une boulangerie à c?té.

我記得當(dāng)我去上小學(xué)的時(shí)候... 在傍邊曾有一間面包店。

Il faut acheter du pain, la boulangerie est ouverte jusqu'à 8 heures ! Bisous. ?

得去買點(diǎn)面包，面包店開門直到8點(diǎn)鐘！愛你?！?/p>

N’hésitez pas à vous rendre dans l’une des boulangeries ou cafés de la ville.

別猶豫啦，去城市的一家面包店或者咖啡館。

Chaque année, des boulangeries proposent une série de fèves, basée sur un même thème.

每年，面包店為同一個(gè)主題提供一系列的“蠶豆”。

à la base j'ai fait une formation en boulangerie, donc à l'école Ferrandi à Paris.

我在巴黎的費(fèi)朗迪學(xué)院，接受過烘培方面的基礎(chǔ)培訓(xùn)。

Tu es à la boulangerie et il y a une erreur.

你在面包店買東西，出現(xiàn)了某一錯(cuò)誤。

Vous pourrez entendre différents mots de vocabulaires liés à la boulangerie.

你們將會(huì)聽到與面包業(yè)有關(guān)的各種單詞。

Il faisait très noir dans la petite boulangerie de la rue des Friandises.

在甜點(diǎn)街上的一家小面包店里很黑。

Et il y a dans le voisinage un supermarché avec boucherie, boulangerie, épicerie.

附近還有超市，肉店，面包店，雜貨店。

– Bonjour, mademoiselle. Pourriez-vous me dire où est la boulangerie ?

早上好女士，能告訴我哪里有面包店么？

Cette boulangerie, pour nous, c'était la caverne d’Ali Baba !

當(dāng)時(shí)這間面包店對(duì)于我來說就是阿里巴巴的巖洞！

Il y avait une épicerie, une boucherie, deux boulangeries, et même une boutique de vêtements !

那是有一個(gè)食品雜貨店，一家肉店，兩家面包店，甚至還有一家服裝店！

Elle vient chaque jour dans sa boulangerie, mais il n’a jamais eu de vraie conversation avec elle.

她每天來這個(gè)面包店，但是他從沒有和她真正的交談。

D'accord : rendez-vous rue de la République, devant la boulangerie, à 19 h 30?

在共和路見，就在面包店前，19點(diǎn)30怎么樣？

Ici, il y a beaucoup d’influences fran?aises, d’où les cafés et les boulangeries à chaque coin de rue.

這里受到很多法國的影響，因此每個(gè)街角都有咖啡館和面包店。

Un jour, il repère un petit gar?on qui sort de chez lui pour aller acheter du pain à la boulangerie.

有一天，鱷魚大盜發(fā)現(xiàn)一個(gè)小男孩從家里走出來。小男孩可能是要去面包店買面包。

Alors même si l’odeur de bonbon est bien présente, on se croirait presque dans une boulangerie !

所以，盡管能聞到糖的氣味，我們還以為自己在面包店里呢！

à cet endroit-là, dans les années 1860 il y avait une boulangerie.

在那個(gè)地方，在1860年代有一家面包店。

C’était la boulangerie de Monsieur et Madame Crozon.

那是克羅宗先生和夫人的面包店。