La couleur noir violet de ces bracelets symbolise la couleur des ecchymoses.
深紫色手鐲象征瘀青的顏色。
Le peuple congolais recevait entre autres du sel et des produits du fer, tandis que les Ougandais obtenaient des articles en cuivre (emiringa, bracelets) et en ivoire (engoro, des bracelets également).
剛果人用銅產(chǎn)品(例如emiringa-手鐲)和象牙制品(engoro-也是手鐲)向?yàn)醺蛇_(dá)人換取鹽和鐵制品等。
La première porte sur des objets qui appartenaient au requérant et à ses enfants: montres, boutons de manchette, briquets, boucles d'oreille, colliers, bagues, broches et bracelets en or et en diamants ou autres pierres précieuses.
第一部分涉及索賠人的個(gè)人珠寶及其子女的珠寶,包括手表、袖扣、打火機(jī)、耳環(huán)、項(xiàng)鏈、戒指、胸針和手鐲,由黃金、鉆石或其他寶石制作。
L'état partie devrait prendre avec célérité des mesures destinées à réduire le nombre de personnes placées en détention préventive et à réduire aussi la durée de cette détention, par exemple en recourant davantage aux mesures conservatoires, à la mise en liberté sous caution et à l'utilisation des bracelets électroniques.
締約國(guó)應(yīng)立即采取措施減少被審前羈押的人的數(shù)目,減少這種情況下的拘留時(shí)間,例如更多地借助于預(yù)防措施和保釋,更多地利用電子手銬。
Le projet le plus important mené à bien par le Ministère de l'intérieur en coopération avec l'organisation non gouvernementale sans but lucratif COOLHELP qui promeut la lutte contre la violence en général est la campagne intitulée ??Bracelet?-?NON A LA VIOLENCE?? qui est menée à bien au moyen de bracelets de silicone distribués par des institutions caritatives.
內(nèi)務(wù)部與非國(guó)家非營(yíng)利組織COOLHELP合作舉辦的最大項(xiàng)目(該項(xiàng)目從整體上促進(jìn)了反暴力行動(dòng))是一項(xiàng)名為“手鐲——禁止暴力”的運(yùn)動(dòng),它以慈善團(tuán)體分發(fā)硅質(zhì)手鐲的方式開(kāi)展。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com