轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La couleur noir violet de ces bracelets symbolise la couleur des ecchymoses.

深紫色手鐲象征瘀青的顏色。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous avons distribué des tracts et des bracelets à l'appui de la campagne menée sur le thème ??Debout contre la pauvreté??.

我們散發(fā)了傳單和手環(huán)以支持站起來(lái)反抗貧窮的運(yùn)動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Là encore, quels enseignements peut-on tirer du recours à la surveillance par bracelet électronique en tant que peine de substitution à l'emprisonnement?

再有,從電子標(biāo)志裝置作為審前羈押替代方法中可以汲取哪些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En particulier, il note avec satisfaction les efforts accomplis par l'état partie pour introduire des peines de substitution à l'emprisonnement comme le port d'un bracelet électronique (?tagging?).

委員會(huì)尤其歡迎締約國(guó)努力采取替代拘留措施,譬如使用所謂“跟蹤器”的電子監(jiān)控。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quels sont les enseignements à tirer du recours à la technologie, telle que la surveillance par bracelet électronique en tant que mesure de substitution à la détention provisoire?

在使用技術(shù)方面,如使用電子標(biāo)志裝置作為審前羈押替代方法方面可以汲取哪些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le peuple congolais recevait entre autres du sel et des produits du fer, tandis que les Ougandais obtenaient des articles en cuivre (emiringa, bracelets) et en ivoire (engoro, des bracelets également).

剛果人用銅產(chǎn)品(例如emiringa-手鐲)和象牙制品(engoro-也是手鐲)向?yàn)醺蛇_(dá)人換取鹽和鐵制品等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La première porte sur des objets qui appartenaient au requérant et à ses enfants: montres, boutons de manchette, briquets, boucles d'oreille, colliers, bagues, broches et bracelets en or et en diamants ou autres pierres précieuses.

第一部分涉及索賠人的個(gè)人珠寶及其子女的珠寶,包括手表、袖扣、打火機(jī)、耳環(huán)、項(xiàng)鏈、戒指、胸針和手鐲,由黃金、鉆石或其他寶石制作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'état partie devrait prendre avec célérité des mesures destinées à réduire le nombre de personnes placées en détention préventive et à réduire aussi la durée de cette détention, par exemple en recourant davantage aux mesures conservatoires, à la mise en liberté sous caution et à l'utilisation des bracelets électroniques.

締約國(guó)應(yīng)立即采取措施減少被審前羈押的人的數(shù)目,減少這種情況下的拘留時(shí)間,例如更多地借助于預(yù)防措施和保釋,更多地利用電子手銬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le projet le plus important mené à bien par le Ministère de l'intérieur en coopération avec l'organisation non gouvernementale sans but lucratif COOLHELP qui promeut la lutte contre la violence en général est la campagne intitulée ??Bracelet?-?NON A LA VIOLENCE?? qui est menée à bien au moyen de bracelets de silicone distribués par des institutions caritatives.

內(nèi)務(wù)部與非國(guó)家非營(yíng)利組織COOLHELP合作舉辦的最大項(xiàng)目(該項(xiàng)目從整體上促進(jìn)了反暴力行動(dòng))是一項(xiàng)名為“手鐲——禁止暴力”的運(yùn)動(dòng),它以慈善團(tuán)體分發(fā)硅質(zhì)手鐲的方式開(kāi)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

局外人 L'étranger

Jusque-là il ignorait l'existence de ces bracelets.

他可一直不知道她有兩只鐲子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
ohlala法語(yǔ)練習(xí)

Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.

想要和手鐲配套,你需要項(xiàng)鏈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
別笑!我是法語(yǔ)學(xué)習(xí)書

Oui, c’est vrai. Ce bracelet est vraiment magnifique.

A : 是的,這個(gè)手鐲是漂亮呢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
別笑!我是法語(yǔ)學(xué)習(xí)書

Je voudrais essayer ce bracelet, s’il vous pla?t.

A :我想試這個(gè)手鐲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
商貿(mào)法語(yǔ)脫口說(shuō)

II va bien avec ce bracelet qui est aussi en jade de Hetian.

它同這個(gè)手鐲很配,這也是和田玉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
商貿(mào)法語(yǔ)脫口說(shuō)

Bon, je les prends, le collier et le bracelet. Combien je vous dois ?

好,我買了這個(gè)項(xiàng)鏈和手鐲。多少錢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Cela fait un bracelet fort à la mode en ce moment.

現(xiàn)在正時(shí)行這種手鐲?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Rire Jaune

Pas de tatouage ! ! pas de bracelet ! !

不要露出紋身!不要戴手鐲?。?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話傳說(shuō)

Je te ferai présent de bracelets pour tes bras et tes chevilles !

我將給你手鐲和腳鏈!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
慢慢從頭學(xué)法語(yǔ)

Je ne trouve pas mon bracelet.

我找不到我的手鏈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expression orale 2

Sandra : Tiens, il est nouveau ce bracelet, Aurélie?

看,歐蕾,這是個(gè)新手鐲嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Pour les bracelets, j’ai inventé de remplacer les coulants en t?le soudée par des coulants en t?le rapprochée.

關(guān)于手鐲,我發(fā)明了不用焊藥焊住金屬扣環(huán),而是把金屬扣環(huán)搭緊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說(shuō)精選集

Elle vit d'abord des bracelets, puis un collier de perles, puis une croix vénitienne, or et pierreries, d'un admirable travail.

她最初看見(jiàn)許多手鐲,隨后一個(gè)用珍珠鑲成的項(xiàng)圈,隨后一個(gè)威尼斯款式的金十字架,鑲著寶石的,做工非常精巧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)中級(jí)

Et, le plus important, un bracelet qui venait de ma grand-mère, ?a, tu vois, ?a m'a fait mal au c?ur.

還有,最重要的是,有一個(gè)我奶奶給我的鐲子,那個(gè),你看到過(guò)的,我真的是很心疼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Un peu plus tard, il avait trouvé chez elle ?une indication? du mont-de-piété qui prouvait qu'elle avait engagé deux bracelets.

不久,他又在她那里發(fā)現(xiàn)一張當(dāng)票,證明她當(dāng)了兩只鐲子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年7月合集

Parmi les nouveautés en 2016. ce bracelet Céline.

在2016年的新奇事物中。這個(gè)席琳手鐲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2015年1月合集

Des bracelets mis au poigné des enfants avec leur nom et numéro de téléphone des parents.

給孩子們戴上印有他們名字和父母聯(lián)系電話的手環(huán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2015年1月合集

Il y a 3 ans, la municipalité a d’ailleurs lancé un projet de bracelets gratuits distribués à l’entrée des plages.

三年前,市政府還啟動(dòng)了一個(gè)項(xiàng)目,在海灘入口處免費(fèi)發(fā)放手環(huán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Les garnitures de dentelles, les broches de diamants, les bracelets à médaillon frissonnaient aux corsages, scintillaient aux poitrines, bruissaient sur les bras nus.

裝飾女服上身的花邊,震顫得發(fā)出了簌簌聲、鉆石別針在胸前發(fā)出了閃爍的光輝,甚至聽(tīng)得見(jiàn)鑲嵌著畫像的手鐲和光胳膊磨擦的聲響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Sa tête, son cou, ses épaules, ses oreilles, ses bras, ses mains, ses orteils étaient surchargés de bijoux, colliers, bracelets, boucles et bagues.

她頭上、頸上、肩上、耳上、胳臀上、手指上和腳趾上戴著:寶石頸練、手鐲、耳環(huán)和戒指。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com