Certains de ces timbres sont à présent bradés puisque les collectionneurs ont cessé de s'y intéresser.
現(xiàn)在,由于集郵者停止收藏這種郵票,有些價格暴跌。
Les Kanaks considèrent que les droits d'exploitation sont bradés, que les retombées économiques ne vont pas aux régions les plus pauvres du territoire et que l'exploitation des mines nuira à l'environnement26.
卡納克人認為,目前正在廉價出售采礦權(quán),經(jīng)濟利益并未流入該領(lǐng)土中較貧窮的地區(qū),而且開發(fā)活動將損害當(dāng)?shù)丨h(huán)境。
Les groupes kanak considèrent que les droits d'exploitation sont bradés, que les retombées économiques ne vont pas aux régions les plus pauvres du territoire et que l'exploitation des mines nuira à l'environnement.
卡納克人認為正在廉價出售采礦權(quán)、經(jīng)濟利益未流入領(lǐng)土較窮的地區(qū)、開發(fā)將損害當(dāng)?shù)丨h(huán)境。
Les pays en développement qui ont libéralisé leur agriculture trop rapidement et trop largement ont été durement touchés par le dumping à prix bradés des exportations alimentaires subventionnées en provenance de pays développés.
在發(fā)達國家減價和補貼糧食出口傾銷的壓力之下,過快或過多地放開農(nóng)業(yè)部門的發(fā)展中國家不斷退縮。
Les Kanaks estiment que les droits d'exploitation minière sont bradés, que les retombées économiques ne vont pas aux régions les plus pauvres du territoire et que le développement va porter atteinte à l'environnement local29.
卡納克人認為,目前采礦權(quán)正被廉價出售,經(jīng)濟利益并未流入該領(lǐng)土相對貧窮的地區(qū),開發(fā)活動將損害當(dāng)?shù)丨h(huán)境。
Les Kanaks continuent de penser que les droits d'exploitation minière sont bradés, que les régions les plus pauvres du territoire ne bénéficient pas des gains économiques tirés de l'industrie du nickel et que le développement portera atteinte à l'environnement local.
卡納克人繼續(xù)認為,目前采礦權(quán)正被廉價出售,經(jīng)濟利益并未流入該領(lǐng)土相對貧窮的地區(qū),開發(fā)活動將損害當(dāng)?shù)丨h(huán)境。
Les Kanaks critiquent le fait que les droits d'exploitation minière sont bradés, que les régions les plus pauvres du territoire ne bénéficient pas des gains économiques tirés de l'industrie du nickel et que le développement portera atteinte à l'environnement local.
卡納克人認為,采礦權(quán)正被廉價出售,經(jīng)濟利益并未流入該領(lǐng)土相對貧窮的地區(qū),開發(fā)活動將損害當(dāng)?shù)丨h(huán)境,他們一直對此持批評態(tài)度。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com