轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

à Loussi, une scierie et un élevage de brebis ont été détruits et quatre personnes ont été blessées.

Loussi的一家木材廠和一家牧羊場被炸毀,有4人受傷。

評價該例句:好評差評指正

Deuxième catégorie: les faux policiers, en distinguant les ?faux faux? (difficilement évaluables) que sont certaines ?brebis galeuses? de la PNH qui, hors service, se transforment en justiciers ou pratiquent le racket, des ?vrais faux? que sont les policiers déserteurs qui ont conservé arme et uniforme et les utilisent, ou encore les chimères, les ?évadés-libérés? ou autres délinquants qui se donnent des apparences de policier, le plus souvent en s'habillant en noir et en revêtant une cagoule pour commettre leurs exactions.

“假”警察,他們是(a) 海地國家警察中的害群之馬,他們下班后就成執(zhí)私刑者或四處敲詐(很難評定的一個群體);(b) 開小差的警員,但他們?nèi)匀怀钟胁⒗^續(xù)使用他們的武器和制服;以及(c) chimères, “被釋放的”犯人(即,逃犯)或其他喬裝成警員的罪犯,通常在犯下暴行時身著黑色服裝并戴有頭罩。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

un jour une question 每日一問

Il faut aussi mettre les brebis à l'abri pour la nuit.

夜晚時還得把母羊趕進(jìn)隱蔽所。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Ces hautes murailles qu’il avait vues autour des tigres, il les revoyait autour des brebis.

他從前見過的那種圈猛虎的高墻,現(xiàn)在卻圈著羔羊。

評價該例句:好評差評指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des boeufs et des tentes.

與亞伯蘭同行的羅得也有牛群,羊群,帳棚。

評價該例句:好評差評指正
Météo à la carte

Comme ses parents avant elle, Maryse élève des brebis à l'ombre des cerisiers.

像她父母之前做的那樣,Maryse在櫻桃樹的樹蔭下養(yǎng)母羊。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Toutefois, la gale de la brebis doit-elle faire reculer le pasteur ? Non. Mais quelle brebis !

可是羔羊的癬疥應(yīng)當(dāng)使牧人卻步嗎?不應(yīng)當(dāng)。況且那又是怎樣的一頭羔羊!

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

à cette époque aussi, l’onagga, les chèvres et les brebis du corral fournirent quotidiennement le lait nécessaire à la colonie.

現(xiàn)在,畜欄里的野驢、山羊和綿羊每天也能供應(yīng)小隊以必要的奶品了。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Par contre, ces prédateurs raffolent des brebis et attaque les troupeaux en pature dans la montagne, dans les Alpes, par exemple.

然而,狼這類捕食者酷愛母羊,狼會攻擊在山上(比如阿爾卑斯山)吃草的羊群。

評價該例句:好評差評指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

Quand il disait: Les tachetés seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetés.

當(dāng)他說:有斑點的羊歸你,所有的都生下了有斑點的小羊。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Remplacez le " halloumi" , si vous ne trouvez pas de fromage de brebis, par un autre fromage rapé de votre go?t.

代替“哈羅米芝士”,如果你們找不到母羊的奶酪,根據(jù)你們的口味用另一種磨碎的奶酪。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

La nature n’en avait fait qu’une brebis, la religion en avait fait un ange. Pauvre sainte fille ! doux souvenir disparu !

她天生就是一頭馴羊,宗教卻已使她成為天使??蓱z的圣女!不可復(fù)得的甘美的回憶!

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Elle tremblait de laisser cette brebis, blanche comme elle, seule au milieu d’un monde égo?ste qui voulait lui arracher sa toison, ses trésors.

想到把這頭和她自己一樣潔白的羔羊,孤零零的留在自私自利的世界上任人宰割,她就發(fā)抖。

評價該例句:好評差評指正
神話傳說

Un autre jour, Ammamellen marcha jusqu'à une vallée et, avec des pattes d'animaux morts, il y fit des traces de chamelles, de chèvres, de brebis et d'anes.

另一天,Ammamellen走到一個山谷,用動物尸體的腳踩出駱駝、山羊、綿羊和驢子的足跡。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En effet, il avait appliqué à tous les objets cette facilité d’imitation qu’il avait, et, comme Giotto enfant, il dessinait sur ses ardoises ses brebis, les arbres, les maisons.

他的模仿能力本來就很強(qiáng),像琪奧托小時候一樣,他也在他的石板上畫起呀,房屋呀,樹林呀來。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Une jeune fille de six ou sept ans, c’est-à-dire un peu plus jeune que Vampa, gardait de son c?té les brebis dans une ferme voisine de Palestrina ; elle était orpheline, née à Valmontone, et s’appelait Teresa.

“有一個六七歲的姑娘,就是說,她比萬帕還要小一點,也在派立斯特里納的一個農(nóng)莊上放羊。她是一個孤兒,是在凡爾蒙吞出生的,名叫德麗莎。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Au lieu de suivre la messe, elle regardait dans son livre les vignettes pieuses bordées d’azur, et elle aimait la brebis malade, le Sacré-C?ur percé de flèches aigu?s, ou le pauvre Jésus, qui tombe en marchant sur sa croix.

但是她并不聽彌撒,只是出神地看著圣書上的藍(lán)邊插圖,她喜歡圖中得了病的羔羊,利箭穿過的圣心,走向十字架時倒下的耶穌。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Des porcs assoupis enfon?aient en terre leur groin ; des veaux beuglaient ; des brebis bêlaient ; les vaches, un jarret replié, étalaient leur ventre sur le gazon, et, ruminant lentement, clignaient leurs paupières lourdes, sous les moucherons qui bourdonnaient autour d’elles.

有幾頭豬似睡非睡地在用嘴拱土;有些小牛在哞哞叫,小羊在咩咩呼喊;母牛彎著后腿,肚皮貼著草地,在慢慢地咀嚼,還不停地眨著沉重的眼皮,牛蠅圍著它們嗡嗡飛。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com