Ces points d'accès public à Internet servent de ?bretelles d'accès? à?l'autoroute de l'information.
這些公用因特網(wǎng)接入點(diǎn)可謂“坡道上”的信息高速公路。
Les améliorations prévues comprennent le renforcement de la sécurité des abords, y compris la reconfiguration des bretelles d'accès, l'installation de barrières hydrauliques et la pose de grilles de cl?ture.
這些改進(jìn)是加強(qiáng)外警戒線的安全,其中包括重新設(shè)計(jì)交通流向,安裝液壓屏障和柵欄。
Elle a montré aussi que la présence de véhicules garés ou simplement à l'arrêt sur des emplacements interdits avait entra?né le dépassement de la limite théorique de capacité non seulement au premier sous-sol, mais aussi au niveau de la bretelle d'accès du troisième sous-sol.
第一層和第三層輔助道路因違章停放車輛(或空轉(zhuǎn)車輛)而超出最高容量。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
De temps à autre, tout en lan?ant contre la borne un long jet de salive brune, il soulevait du genou son instrument, dont la bretelle dure lui fatiguait l’épaule ; et, tant?t dolente et tra?narde, ou joyeuse et précipitée.
他時(shí)不時(shí)地朝著界石吐出一口拉得很長(zhǎng)的黃色濃痰,同時(shí)因?yàn)槭诛L(fēng)琴的硬皮帶掛在肩上很累,總得用膝蓋去頂住風(fēng)琴匣子。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com