轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Je reprendrai brièvement les principales situations qu'il a évoquées dans son exposé.

我想側(cè)重于?？颂m先生情況介紹中提到的重大局勢(shì)簡(jiǎn)單講幾點(diǎn)。

La présente section décrit brièvement les travaux qu'elle a effectués dans ces différents domaines.

本節(jié)概述核查團(tuán)在這些不同任務(wù)領(lǐng)域的工作。

Je voudrais brièvement terminer par quelques observations personnelles au nom des jeunes du Royaume-Uni.

最后，我謹(jǐn)代表聯(lián)合王國(guó)的年輕人談一些個(gè)人的看法。

Nous voudrions brièvement exposer les attentes de l'Argentine pour les mois à venir.

我們?cè)?span id="glipc3hi" class="key">簡(jiǎn)單指出阿根廷對(duì)今后數(shù)月的希望。

Je me limiterai à ne soulever, brièvement, que trois points.

我僅僅簡(jiǎn)短地談三點(diǎn)意見。

Cependant, étant donné l'importance de la question, je souhaiterais aborder brièvement quelques points complémentaires.

但鑒于這一問題的重要性，我要概要談?wù)剮c(diǎn)補(bǔ)充意見。

Veuillez rendre brièvement compte des mesures prises et des problèmes rencontrés.

請(qǐng)簡(jiǎn)要說明采取的步驟和遇到的困難。

Je voudrais maintenant aborder brièvement la situation dans le nord de l'Ouganda.

讓我現(xiàn)在簡(jiǎn)要談?wù)劄醺蛇_(dá)北部地區(qū)的局勢(shì)。

Dans ce contexte, je voudrais aborder brièvement trois questions.

在這種背景下，我要簡(jiǎn)短地談?wù)勅齻€(gè)問題。

à ce stade, on envisagera brièvement les diverses catégories de crimes susceptibles de qualification juridique.

在此，有必要簡(jiǎn)單提及這項(xiàng)依法分類工作可能涉及的各種罪行。

J'aimerais parler brièvement de quelques-uns de ces efforts récents.

我想簡(jiǎn)要談一下最近在這方面的一些努力。

M.?Prendergast a également brièvement évoqué la situation au Liban.

普倫德加斯特先生還談到了黎巴嫩局勢(shì)。

Le cas échéant, décrire brièvement les dispositions pertinentes.

如果是，請(qǐng)概述相關(guān)法律條款。

Je voudrais à présent brièvement évoquer notre requête relative à des formateurs de policiers.

我現(xiàn)在要簡(jiǎn)要地談到我們對(duì)警察培訓(xùn)員的要求。

Troisièmement, j'aimerais parler brièvement de la paix au Darfour et dans l'est du Soudan.

第三，我想簡(jiǎn)要地談?wù)勥_(dá)爾富爾和東部蘇丹的和平。

L'étude résume brièvement les avantages et les inconvénients potentiels de chaque option.

研究概要總結(jié)了每一種備選辦法的潛在的利弊。

Je voudrais m'arrêter brièvement sur cette conception du développement.

請(qǐng)?jiān)试S我簡(jiǎn)略地談?wù)勥@一發(fā)展范例。

Je souhaiterais maintenant parler brièvement des élections.

我現(xiàn)在要就選舉說幾句話。

Je voudrais m'arrêter brièvement sur chacun de?ces trois éléments.

現(xiàn)在我將簡(jiǎn)要地逐個(gè)敘述這三項(xiàng)要素。

Les opérations transfrontières sont à l'heure actuelle soumises aux contraintes brièvement décrites au paragraphe?6 ci-dessus.

如上文第6段所述，跨國(guó)界行動(dòng)目前受到諸多限制。

Je remue brièvement pour que le sucre se caramélise harmonieusement.

我大致炒一下，讓糖逐漸地上色。

Donc, vous résumez très brièvement dans la conclusion ce que vous avez dit avant.

所以，你可以在結(jié)論部分簡(jiǎn)要地總結(jié)一下所說內(nèi)容。

Personne ne sonne aussi brièvement que toi à New York !

“在紐約，恐怕沒有人會(huì)像你一樣，摁對(duì)講機(jī)只摁一下了！”

Bien, je vais vous poser une série de questions et je vous demande de répondre brièvement.

我會(huì)向你提一系列問題，你要簡(jiǎn)短的回答我。

Maintenant, je voudrais profiter du trajet pour vous présenter brièvement les sites que nous allons visiter durant les trois jours.

現(xiàn)在我想利用路上這段時(shí)間，來向各位簡(jiǎn)單介紹一下這3天要參觀的主要場(chǎng)所。

Ou alors très brièvement et c'était catastrophique.

或者非常短暫，這是災(zāi)難性的。

Il me faut donc raconter brièvement l'histoire de ma vie.

因此，我必須簡(jiǎn)要地講述我的生活故事。

Brièvement ouverte, la frontière est de nouveau fermée.

短暫開放后，邊界再次關(guān)閉。

Un automobiliste aurait été pris en otage brièvement.

一名司機(jī)可能被短暫綁架了。

Elles se sont même brièvement introduit dans ce centre.

他們甚至短暫地闖入了中心。

En 2012 il a brièvement été l'émissaire de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie.

2012年，他曾短暫擔(dān)任聯(lián)合國(guó)和阿拉伯聯(lián)盟的敘利亞問題特使。

La sixième est donc elle de midi. C'est au milieu du jour que l'on mange et que l'on dort brièvement.

第六個(gè)小時(shí)就是正中午。我們?cè)谥形鐣r(shí)分吃飯，睡一小會(huì)兒。

Qu'est-ce qu'une routine ? ?a veut dire quoi ? Je vais le dire très brièvement avant de te donner vraiment la clé.

常規(guī)是什么？它是什么意思？在告訴你們關(guān)鍵信息之前，我先簡(jiǎn)要講講常規(guī)是什么。

Elle a perturbé de nombreuses grandes villes, dont Istanbul et Ankara où le trafic du métro a été brièvement interrompu.

它擾亂了許多主要城市，包括伊斯坦布爾和安卡拉，那里的地鐵交通短暫中斷。

Je te l'ai montrée brièvement tout à l'heure. Celle-ci, je te l'ai montrée, mais je ne t'ai pas dit de quoi il s'agissait.

剛才我給你展示過的。我把這個(gè)給你看過的，但是我沒有告訴你它是什么。

Le soleil se levait derrière elle, et quand elle se retournait brièvement pour contempler la tra?ne de poussière soulevée par ses roues, elle se sentait vivre.

太陽在她的身后升起，偶爾回頭，蘇珊就會(huì)看到車輪帶起的一陣塵埃，感覺自己還活著。

Goma a été brièvement prise par les rebelles du groupe congolais des M23 l’an dernier, provoquant le départ de nombreuses personnes pour leur sécurité.

戈馬去年曾被剛果的M23叛亂組織短暫占領(lǐng)，導(dǎo)致許多人為了安全離開。

Une fois mis de c?té les documents qui nécessitaient une étude plus poussée, de Gaulle communiquait éventuellement et brièvement à qui de droit les observations qu’appelaient les autres.

有時(shí)，戴高樂把需要進(jìn)一步研究的文件擱置一邊，立即把處理其他文件需要的意見，簡(jiǎn)明扼要地告訴有關(guān)人員。

Souvarine, redevenu silencieux, répondait brièvement. Il avait encore travaillé la veille, la cage frottait en effet, les machineurs devaient même doubler la vitesse, pour passer à cet endroit.

沉默不語的蘇瓦林，只是簡(jiǎn)單地回答了幾句。他昨天還上班去了，罐籠上下確實(shí)有磨擦，開機(jī)器時(shí)必須加大馬力，才能讓罐籠從那兒過去。

Et il quitte brièvement, mais, puis il campe back et il aussi saw que, à mesure que l'entreprise grouc, il pourrait utiliser l'entreprise pour faire plus d'impact sur sa communauté.

然后他短暫地離開，但不久后又回來了，他還意識(shí)到，隨著企業(yè)的發(fā)展，他可以利用企業(yè)對(duì)社區(qū)產(chǎn)生更大的影響。