轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

Pour parler sans ambages, mon pays, l'Allemagne, n'est pas et n'a jamais été en faveur d'un bricolage rapide.

坦率地說,我們德國現(xiàn)在沒有,從來沒有,急于成事。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous devons éviter les doubles emplois, la fragmentation ou le bricolage, qui peuvent avoir un effet négatif sur la coopération internationale dans la lutte contre les activités pernicieuses du terrorisme.

我們必須避免工作重疊、零散處事或者忙乎,因?yàn)檫@可能會給打擊恐怖主義邪惡活動的國際合作產(chǎn)生消極影響。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Si le multiculturalisme constitue la caractéristique dominante et commune de la plupart des sociétés modernes, son traitement est marqué par le bricolage politique et la dimension idéologique de ses?modèles théoriques.

盡管多文化主義是多數(shù)現(xiàn)代社會的共同主要特征,但是處理多文化主義的方式卻往往是臨時(shí)性偶發(fā)性的,反映出其理論模式的思想意識內(nèi)容。

評價(jià)該例句:好評差評指正

De leur c?té, les hommes effectuent la majeure partie des travaux de bricolage ou de réparation dans la maison; en revanche, le jardinage est plus ou moins équitablement partagé par les hommes et les femmes.

男子則承擔(dān)住房的大部分維修工作,而庭院工作則或多或少是由男女雙方平均分擔(dān)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le statu quo n'était pas envisageable, pas plus que le ??bricolage?? du régime actuel, qui était quasiment en faillite puisqu'il ne permettait pas aux organisations de suivre le rythme des réformes de la gestion des ressources humaines malgré le mal qu'elles se donnaient.

“修補(bǔ)”現(xiàn)行制度也不是一種選擇:現(xiàn)行制度幾乎破產(chǎn),因?yàn)樗荒苁垢鹘M織跟上人力資源改革,盡管它們作出了最大努力。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Cela porte sur la question de savoir s'il faut s'engager dans un processus de changement radical, incluant l'amendement de la Charte, ou maintenir le statu quo fondamental par le biais du processus dit de bricolage pour traiter des questions de réforme budgétaire, de rationalisation de l'administration, etc.

這種情況圍繞著展開一種根本變革的進(jìn)程的問題,涉及到修正《憲章》或只是通過所謂修修補(bǔ)補(bǔ)的進(jìn)程而維持基本現(xiàn)狀,來解決預(yù)算改革、精簡行政管理等問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正

De nombreuses propositions de réforme partent du principe que l'heure est venue de revoir l'architecture même du système et les mandats des différents organismes qui le composent, et qu'il ne faut pas se contenter d'apporter de légères retouches ?à et là (qui ne seraient que du ?bricolage? ou des solutions de fortune) car le système ne s'en porterait pas mieux.

許多改革建議認(rèn)為,已經(jīng)到了考慮審查本系統(tǒng)各個(gè)構(gòu)成部分的架構(gòu)和任務(wù)本身的時(shí)候了,零敲碎打的小修小補(bǔ)(被稱為修補(bǔ)和應(yīng)付辦法)無助于本系統(tǒng)改善業(yè)績。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第二冊

Tout au plus, je fais un peu de bricolage, si je veux bien.

要是愿意,我至多在家搞些修修弄弄的零活。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Palmashow

Ils font du bricolage, mais n'ont jamais l'bon foret !

他們喜歡修修補(bǔ)補(bǔ),但總是缺少正確的鉆頭!

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito B1

Magasins de vêtements, de bricolage, grandes surfaces ; ici, les enseignes s'encha?nent et attirent les clients.

有服裝店、修理店、大超市。這里的商店緊密相連,吸引著顧客。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法國小哥Norman視頻集錦

Donc je vais faire semblant de vous aider, parce que moi, je suis très nul en...bricolage.

所以我要裝作幫你們,因?yàn)槲覍Α?… 手工制作一竅不通。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Vite et bien 1

Un voisin : Bonjour, Adèle, vous êtes en plein bricolage, je vois ! Justement, est-ce que vous avez une perceuse ?

您好,Adèle, 我看您在東西!請問您有穿孔機(jī)嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年5月合集

Dans le plus grand secret, trois semaines durant, il a rassemblé de quoi se construire une embarcation de fortune. Du bricolage.

在最大的保密下,他花了三周時(shí)間搜集材料,制作了一艘臨時(shí)船只。就是那種拼湊起來的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2017年合集

Un petit bisou pour la fin, allez un petit bisou, et nous on vous retrouve très très bient?t pour un prochain tuto bricolage

一個(gè)小小的吻作為結(jié)尾,來個(gè)小小的吻,我們很快很快就會帶著下一個(gè)手工教程和你們見面。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Compréhension orale 1

Attention, ne buvez pas trop de vin et ne vous couchez pas trop tard parce que dimanche matin, vous devez visiter le Salon du bricolage à Béziers.

注意,不要喝太多酒,不要睡的太晚,因?yàn)橹苋赵缟希阋獏⒂^貝濟(jì)耶的修修弄弄沙龍。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

La démocratisation du bricolage du vivant, c'est à partir de 2015, et c'est la raison pour laquelle vous n'êtes pas familiers à ces évolutions.

生物DIY的民主化是從2015年開始的,這就是為什么你不熟悉這些演變的原因。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Un gars une fille精選

Jean : Attends… T'as déjà entendu parlé des projections. Un fran?ais sur trois se blessent en faisant du bricolage! Et moi je serai pas ce fran?ais là, madame.

聽著...你應(yīng)該聽說過。三分之一的法國人在干零活的時(shí)候受傷!我不想成為他們的醫(yī)院,小姐。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Cette fa?on de s’exprimer gagne du terrain et on parle maintenant de low cost dans des activités très divers : habillement, bricolage, ameublement, coiffure, maison, voiture.

這種表達(dá)方式越來越受歡迎, 現(xiàn)在在各種活動中都會提到“低成本” ,如服裝、家居裝修、家具、美發(fā)、房屋和汽車。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Vite et Bien 2

Virginie : Non, je fais tout faire par une entreprise. Pour la peinture, je laisserai Boniface repeindre les murs, car il adore ?a. Tu sais que je déteste le bricolage, donc,tout s'arrange bien !

嗯,我都交給一家公司了。關(guān)于畫,我讓博尼法斯來涂墻,因?yàn)樗芟矚g。你知道我最討厭做活兒了,所以一切都很順利!

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com