轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
小酒店 L'Assommoir

Le brie disparaissait, les litres coulaient comme des fontaines. Cependant, Gervaise mollissait sous les coups.

那些干酪漸漸吃光了。瓶子里的酒也如同噴泉一樣流進(jìn)肚子。熱爾維絲也在來自四面八方的攻擊面前退卻了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Je passais. J’ai senti, de la rue, une délicieuse odeur de fromage de Brie. J’entre.

“我正走過這兒。我在街上聞到一陣布里干酪的香味,太美了。我便進(jìn)來了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Des litres, des quarts de pain, de larges triangles de brie sur trois assiettes, s’étalaient à la file.

桌上一字排開擺放著幾瓶酒、一些面包、三碟子干酪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Objectif diplomatie

Donc là, on va manger local puisqu’on a le brie, la crème, tout vient du secteur.

所以,我們要吃地方特色,因?yàn)槲覀兊?span id="glipc3hi" class="key">奶酪、奶油都來自地方特產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Puis, voyant Boche et Bibi-la-Grillade montrer un appétit sérieux, il fit venir un troisième litre et un morceau de brie.

當(dāng)他看到博歇和“烤肉”胃口挺大時(shí),就又叫了一瓶酒和一塊干酪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Objectif diplomatie

Pour l’occasion, Bernard prépare une poularde fermière associée à de nombreux produits régionaux : moutarde, pommes et brie, évidemment.

伯納德利用這個(gè)機(jī)會(huì),準(zhǔn)備了一只農(nóng)場(chǎng)養(yǎng)殖地小雞,搭配來自很多地區(qū)的產(chǎn)品:有芥末, 蘋果和乳酪這些產(chǎn)品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2016年2月合集

La statuette de la meilleure actrice est revenue à Brie Larson.

最佳女主角的小金人頒給了布麗·拉爾森。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2014年8月合集

Ces vaches produisent le lait nécessaire à la fabrication du célèbre brie de Meaux, sacré prince des fromages grace à Talleyrand en 1815.

這些奶牛生產(chǎn)出必要的牛奶,以制作著名的Brie de Meaux,由于1815年Talleyrand而加冕為奶酪王子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2014年8月合集

La ferme des Trente Arpents, propriété de la famille Rothschild fabrique le seul brie de Meaux fermier au lait cru de la région.

羅斯柴爾德家族擁有的特倫特·阿彭茨(Trente Arpents)農(nóng)場(chǎng)是該地區(qū)唯一一個(gè)擁有生牛奶的布里德莫城農(nóng)民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2014年8月合集

En 1990, Edmond de Rothschild a décidé de restructurer sa ferme dans laquelle il avait toujours conservé des vaches pour relancer une production fermière de brie de Meaux.

1990年,埃德蒙·德·羅斯柴爾德決定重組他的農(nóng)場(chǎng),他一直在那里養(yǎng)牛,以恢復(fù)布里·德·莫城的農(nóng)場(chǎng)生產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

En tout cas l’expression est ancienne : on la trouve déjà dans la littérature du 13e siècle. Et parfois on a même pu parler de chateaux en Brie, au Caire ou en Albanie.

或者將他們引入歧途。 但這種解釋的真實(shí)性頗受質(zhì)疑。 無論如何,這個(gè)表達(dá)歷史悠久:早在13世紀(jì)的文學(xué)作品中就已出現(xiàn)。 有時(shí)人們甚至?xí)岬?span id="glipc3hi" class="key">布里地區(qū)的城堡、開羅或阿爾巴尼亞的城堡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com