轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

En luttant pour se faire entendre dans le brouhaha, il diffuse ses idéaux dans un monde de plus en plus prêt à dénoncer les idéologies en réussissant, malgré leur effarant cynisme, à convaincre les médias internationaux de la sincérité des efforts de l'ONU.

它努力讓自己的聲音從許多競(jìng)爭(zhēng)聲音中被聽(tīng)到，在意識(shí)形態(tài)越來(lái)越受到懷疑的世界里傳播理想，使喜歡冷嘲熱諷的國(guó)際媒體不得不相信聯(lián)合國(guó)的真誠(chéng)。

à cet égard, malheureusement, lorsque l'on se promène dans les couloirs de l'Organisation des Nations Unies, et que l'on écoute le brouhaha des conversations et les discussions portant sur ces deux tribunaux pénaux, il semblerait qu'une certaine perplexité règne eu égard aux progrès faits jusqu'à présent.

不幸的是，如果人們漫步在聯(lián)合國(guó)的走廊傾聽(tīng)關(guān)于這兩個(gè)刑事法庭的討論，就會(huì)似乎對(duì)迄今所取得的進(jìn)展的速度感到困惑。

Brouhaha est à l’avant, Tohubohu est à l’arrière.

前面人聲喧嚷，后面一片混亂。

à c?té des aspirants vaudevillistes, un autre groupe, qui, lui aussi, profitait du brouhaha pour parler bas, discutait un duel.

在這兩位新進(jìn)鬧劇作家的旁邊，另外一伙人也正利用喧雜的聲音在談?wù)撘粓?chǎng)決斗。

Le brouhaha l’empêcha de distinguer le moindre mot, mais son index pointait la seule direction qui l’intéressait, la porte de sortie.

嘈雜的聲音讓菲利普聽(tīng)不到瑪麗說(shuō)的任何話，但是她的手指已經(jīng)清楚地指向了她所感興趣的方向：出口處。

Un brouhaha de satisfaction accueillit les derniers mots du capitaine et deux ou trois têtes, entra?nées par l’enthousiasme, apparurent par les ouvertures de la tapisserie.

聽(tīng)到隊(duì)長(zhǎng)最后幾句話，候見(jiàn)室里響起一陣滿意的喝采聲，有兩三個(gè)人沖動(dòng)之下，把頭伸過(guò)門(mén)簾往里張望。

Dans le léger brouhaha d'une conversation de bon ton, les hommes reprenaient l'assurance qui leur manquait quelques heures auparavant, parmi les rues noires de la ville.

在格調(diào)高雅的交談產(chǎn)生的嗡嗡聲里，人們正在恢復(fù)幾小時(shí)前他們走在城里黑暗的，大街小巷時(shí)業(yè)已失去的自信。

Avec son lac artificiel, ses arbres, ses terrains de jeux et ses sentiers ombragés, ce parc permet de s’évader du brouhaha de la circulation et de se détendre, en plein centre-ville.

這里有人工湖、樹(shù)木、游樂(lè)場(chǎng)和林蔭小路，這座公園可以讓您遠(yuǎn)離喧鬧，放松身心。

Les lendemains de noce sont solitaires. On respecte le recueillement des heureux. Et aussi un peu leur sommeil attardé. Le brouhaha des visites et des félicitations ne recommence que plus tard.

婚禮的第二天是靜悄悄的，大家尊重幸福的人，讓他們單獨(dú)在一起，也讓他們稍遲一點(diǎn)起身。來(lái)訪和祝賀的喧鬧聲稍后一點(diǎn)才會(huì)開(kāi)始。