轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le reste de la population se cacherait dans la brousse aux alentours.

據(jù)說其余人口躲藏在附近灌木叢中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils ont été élevés dans la brousse et entra?nés à mutiler et à tuer.

他們在叢林中長大,被訓(xùn)練著去傷人殺人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi, retourner en brousse pour combattre perdra tout attrait.

這樣,返回戰(zhàn)場就不再對他們有吸引力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le feu de brousse économique qui balaie notre planète aujourd'hui s'appelle mondialisation.

今天遍及我們?nèi)虻慕?jīng)濟(jì)發(fā)展被人們認(rèn)識(shí)為全球化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Distribution de vivres aux populations affamées d'autres villages de brousse.

還在布須曼人的其他村莊分發(fā)食物給嗷嗷待哺的人口。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'épidémie se répand comme un feu de brousse dans le monde.

這種傳染病象野火一樣燃遍全世界。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les feux de brousse résultent de la pauvreté. Et la destruction des ressources naturelles augmente la pauvreté.

許多林區(qū)大火就是貧困的結(jié)果;自然資源遭到破壞則使貧困加劇。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans le premier cas, les villageois organisent leur départ puis se réfugient pendant quelques jours dans la brousse.

第一種情況,人們有組織地離開村莊,在叢林中度過數(shù)日。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces ??épouses de brousse?? (??bush wives??) ont ensuite été victimes de viol et d'autres formes de violence sexuelle.

然后,這些“草叢妻子”便遭受強(qiáng)奸和其他形式的性暴力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les méthodes d'exploitation des sols et les feux de brousse ont une incidence particulièrement forte à cet égard.

森林起火的強(qiáng)度和頻率變化將決定土壤的養(yǎng)分并影響土壤的生產(chǎn)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cependant, ces ressources sont en train d'être détruites par la combinaison de sécheresses, de feux de brousse et d'inondations.

然而,這些資源正遭受干旱、野火和洪澇的破壞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il y est dit que ces enfants, de l'ageés de 6 jusqu'à 15?ans, meurent et sont abandonnés en brousse.

這份報(bào)告指出年紀(jì)在6歲至15歲的這類兒童死在或被拋棄在樹林里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au Ghana la surpêche pratiquée par les flottes étrangères a entra?né l'augmentation du commerce de la viande de brousse.

外國船隊(duì)在加納的過量捕撈引起灌木肉類貿(mào)易的上升。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des milliers d'autres personnes déplacées sont disséminées dans la brousse, où les organisations humanitaires n'ont que très peu accès.

還有成千上萬名流離失所者流落在灌木林中,而人道主義援助很難到達(dá)這些地方。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce phénomène d'extension de la brousse a été observé, par exemple, en Afrique, en Australie et dans l'ouest des états-Unis.

這個(gè)過程被稱為灌木侵蝕,例如在非洲、澳大利亞和美國西部都出現(xiàn)過。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ressortissant libérien, ce dernier a admis être recruteur, et avoir avec lui six compagnons et quatre AK-47 cachés dans la brousse.

這個(gè)利比里亞公民承認(rèn)自己是個(gè)募兵者,有六個(gè)同伙,并有四支AK-47步槍藏在灌木叢中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Instance a noté que les intéressés étaient bien habillés et en bonne forme physique, contrairement aux réfugiés qui venaient de la brousse.

機(jī)制注意到他們穿著整齊,身體狀況良好,不像從叢林中出來的難民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

J'ai fait des choses épouvantables dans la brousse et j'ai vu des actes horribles être commis contre des enfants et des adultes.

我在叢林中干過壞事,我還看到其他人對孩子和大人做過非常壞的事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les feux de forêts et de brousse sont probablement une source de PeCB; toutefois, aucune donnée n'est disponible pour quantifier les rejets éventuels.

森林和灌木林火災(zāi)可望成為五氯苯一個(gè)主要來源, 但現(xiàn)在沒有任何數(shù)據(jù)可量化可能的排放。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En l'absence de possibilités efficaces et adéquates de réinsertion, les ex-combattants risquent de se livrer au banditisme ou de retourner dans la brousse.

沒有有效和充分的重返社會(huì)機(jī)會(huì),前作戰(zhàn)人員可能重新淪為匪徒或回到叢林之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

CRI法語聽力

Les auteurs de l'attaque se sont enfouis dans la brousse.

襲擊的肇事者鉆進(jìn)了灌木叢中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
PGL法語聽寫5~8年級(jí)

Ce qui m’a le plus touchée, c’est de voir l’effet dévastateur du manque d’eau potable sur les enfants qui vivent en brousse.

最讓我觸動(dòng)的是看到缺乏飲用水對生活在荒野中的兒童造成的毀滅性影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2013年10月合集

Dans la perspective d'une hausse des températures la nuit prochaine, les soldats du feu ont donc décidé de réunir deux énormes feux de brousse.

鑒于明晚氣溫可能上升,消防員決定將兩場大型灌木林火災(zāi)合并。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse

La reconnaissance est arrivée en 2020 quand la brousse, ce fromage de chèvre léger et aérien, obtient son AOP prestigieuse, l'Abel européen qui vient couronner ce savoir faire artisanal et séculier.

認(rèn)可來至于2020年,當(dāng)時(shí)這種輕盈飄逸的山羊奶酪——布魯斯奶酪,獲得了享有盛譽(yù)的原產(chǎn)地命名保護(hù)認(rèn)證(AOP),這標(biāo)志著其世代傳承的手工技藝得到了歐洲權(quán)威的認(rèn)可。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2025年10月合集

De retour en cure, Sandrine doit faire le point avec le professeur Brousse.

回到療養(yǎng)院后,桑德琳需要與布魯斯教授進(jìn)行階段性總結(jié)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2019年10月合集

Inquiétude Martine Brousse, présidente La Voix de L'Enfant.

馬蒂娜·布羅斯,La Voix de L'Enfant組織主席表示擔(dān)憂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2013年11月合集

Nicolas Brousse : Pour présenter avec moi ce journal en fran?ais facile, Sylvie Berruet, bonsoir.

尼古拉·布羅斯:和我一起用簡單的法語播報(bào)這則新聞的是西爾維·貝魯埃,晚上好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2025年10月合集

La fin d'une relation toxique la plongeait dans l'alcool, elle est désormais suivie au service d'adictologie du professeur Brousse, des soins pris en charge par la sécurité sociale.

一段有害關(guān)系的終結(jié)曾讓她深陷酗酒深淵,如今她在布魯斯教授領(lǐng)導(dǎo)的成癮醫(yī)學(xué)科接受治療,相關(guān)費(fèi)用由社會(huì)保障體系承擔(dān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com