轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Alors que nous exigeons la transparence, les fonctions du Conseil restent brumeuses et opaques.

我們要求透明度，安理會(huì)的職能卻仍遮遮掩掩，十分不透明。

Toutefois, dans le cadre du NEPAD, cela ne reste pas une théorie brumeuse. C'est plut?t le principe directeur d'une politique pratique.

但就非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系而言，它并非一種神秘的理論；相反，它已成為務(wù)實(shí)政策的指導(dǎo)原則。

Bien qu'on ait, il y a cinq ans, tempéré, à la lumière froide de l'expérience, l'euphorie de ??L'Agenda pour la paix?? dans son ??Supplément??, le Conseil est à nouveau invité au même évangélisme brumeux qui a fait des dégats dans plusieurs opérations de maintien de la paix.

盡管在五年之前，《和平綱領(lǐng)》所帶來(lái)的歡娛已得到糾正，但在經(jīng)驗(yàn)的冷光之下，在該綱領(lǐng)的“補(bǔ)編”中，又促使安理會(huì)返回到同樣的含混不清的狂熱鼓吹之中，這給若干項(xiàng)維和行動(dòng)帶來(lái)了巨大破壞。

Mais ils étaient devenus plus brumeux, ils avaient perdu leur pureté de métal.

但這雙眼睛已變得比原來(lái)渾濁，已失去了昔日金屬般的清亮。

La mer elle-même avait perdu son bleu profond et, sous le ciel brumeux, elle prenait des éclats d'argent ou de fer, douloureux pour la vue.

連海水都失去了它的深藍(lán)色；在霧蒙蒙的天空下，海水發(fā)出一片銀色或鐵灰色的閃光，非常刺眼。

Mon oncle ne m’adressa pas une seule fois la parole. Ses regards, invariablement tournés vers le ciel, se perdaient dans sa teinte grise et brumeuse.

叔父一句話也不對(duì)我說(shuō)。他的視線永遠(yuǎn)對(duì)著天空，消失在它那灰色和多云的遠(yuǎn)處。

Vers cinq heures, le jour commen?a à poindre. Des nuances bleuatres marbraient les hautes bandes de nuages. Les brumeux sommets se dégageaient des vapeurs matinales.

快到5點(diǎn)的時(shí)候，天開(kāi)始發(fā)白了。云堆的高處，漸漸顯出一片淡藍(lán)色。朦朧的山峰開(kāi)始從晨霧中露出頭角。

Quelques-uns, déchirant le rivage de leur arête aigu?, formaient des caps et des promontoires rongés par la dent du ressac. Plus loin, l’?il suivait leur masse nettement profilée sur les fonds brumeux de l’horizon.

有些壁腳延伸到海內(nèi)，形成了被碎浪的牙齒嚙嚼著的岬和海角。