轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.

這個(gè)項(xiàng)目向婦女提供磅秤、冷凍箱和用于運(yùn)魚和在市場(chǎng)售魚的其他冷凍設(shè)備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Par ailleurs, des têtes de bétail seraient régulièrement mutilées ou tuées par des mines.

據(jù)知,在地雷事故中,牲畜經(jīng)常受傷或死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le bétail qui appartenait aux villageois a également été volé.

屬于村民的牲畜也被搶走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Du fait qu'il n'est pas possible de se déplacer librement, le bétail périt en masse.

由于限制了行動(dòng)自由,牲口大量損失。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Trois civils ont été tués et beaucoup de bétail a été volé.

在襲擊過程中,3個(gè)平民被殺,大量牲口被偷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'élevage et le commerce du bétail par la population autochtone syrienne ont enregistré un recul.

敘利亞土著的畜牧生產(chǎn)和貿(mào)易已被減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le système fonctionne pour les cultures agricoles ainsi que pour l'élevage (bétail et volaille).

這一制度既適用于農(nóng)業(yè)作物也適用于牲畜和家禽。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Denrées alimentaires et bétail semblent avoir été systématiquement pillés ou détruits.

食品和牲畜看來也遭受系統(tǒng)地?fù)尳倩驓摹?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quant aux éleveurs, ils ont d? faucher des fougères pour nourrir le bétail.

關(guān)于牲畜飼料,牧農(nóng)要砍伐軟木來喂飼牲畜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le reste du bétail est en trop mauvais état pour être vendu.

剩下的牲畜體弱多病,無法出售。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les vols de bétail se sont également poursuivis.

搶劫牲畜的事件仍時(shí)有發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une campagne de vaccination du bétail sera menée à bien dans les mois qui viennent.

牛群注射疫苗的工作將在今后數(shù)月內(nèi)完成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Environ 80?% du bétail des nomades kuchi aurait péri.

庫齊游牧部落的牲畜中有多達(dá)80%據(jù)報(bào)已經(jīng)死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les hommes en question auraient accusé Paolo?José?de?Souza, membre de la communauté Macuxi, d'avoir volé du?bétail.

這些人指控馬庫西社區(qū)成員Paolo José de Souza偷過牛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une partie sert à couvrir les services vétérinaires permettant de protéger leur bétail.

他們還利用這筆錢支付獸醫(yī)保健員的醫(yī)療服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'élevage porte sur le bétail, la volaille et les porcs.

飼養(yǎng)的牲畜包括食用牛、家禽和豬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils ont enlevé une de ces personnes et emmené du bétail.

襲擊者綁架了一名境內(nèi)流離失所者,搶走牲畜

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des cl?tures sont parfois nécessaires pour empêcher l'accès du bétail à un point d'eau insalubre.

可能需要架設(shè)圍欄,不讓牛群飲用不合格水坑里的水。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dix habitants ont été tués et leurs biens et leur bétail pillés.

十名村民被打死,財(cái)產(chǎn)和牲畜遭到搶劫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces investissements ont essentiellement porté sur l'agriculture, l'eau, le bétail, la santé et l'éducation.

大部分投資是在農(nóng)業(yè)、水、牲畜、保健和教育領(lǐng)域。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

美食法語

Le bétail est élevé en pleine nature dans d'immenses paturages.

家畜在巨大的牧場(chǎng)里完全自然下被撫養(yǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
破碎的護(hù)身符 Le Talisman brisé

Ils allaient à la chasse, élevaient du bétail et cultivaient la terre.

他們打獵,飼養(yǎng)牲畜,并耕種土地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2015年5月合集

Les enclos à bétail et le poulailler? Ils empêchent les animaux de s'approchent des systèmes de sécurité.

牛欄和雞舍?它們阻止動(dòng)物接近安全系統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Pas un avec qui causer politique sérieusement, une existence de bétail, toujours le même air empesté d’oignon où l’on étouffait !

連一個(gè)可以正正經(jīng)經(jīng)談一談?wù)蔚娜硕颊也坏?,?jiǎn)直是畜生般的生活,總是有那股令人窒息的臭蔥味!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2013年11月合集

Depuis 10 ans, 6 millions d'agriculteurs ont profité d'un programme de diminution de têtes de bétail et de cultures.

在過去10年里,600萬農(nóng)民從減少牲畜和作物種植的計(jì)劃中受益。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Voitures, bétail, décombres apparaissaient sporadiquement au c?ur des tourbillons de boues mouvantes d’où surgissait par moments un hor-rible chaos de membres déchiquetés.

車輛、家畜、石塊、瓦礫… … 所有這些都在激流中不停翻滾,甚至偶爾還能看到人體的殘肢,讓人不由得心悸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Et si on parlait fran?ais ?

On peut hiverner le bétail en le faisant descendre des alpages pour qu'il passe l'hiver dans la bergerie ou dans l'étable.

可以將牲畜遷徙到低地過冬,讓它們?cè)谘蛉蚺E锢镞^冬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Malgré le froid vif du dehors, l’air alourdi avait une chaleur vivante, cet étouffement chaud des chambrées les mieux tenues, qui sentent le bétail humain.

盡管外面很冷,屋內(nèi)污濁的空氣中卻充滿一股強(qiáng)烈的熱氣,這是最典型的集體宿舍里的那種熱呼呼的、令人窒息的人的氣味。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce.

神說,地要生出活物來,各從其類。牲畜,昆蟲,野獸,各從其類。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2014年6月合集

Elles sont prêtes à tout pour déguster ses fruits. Les arbres destinés à produire de l’huile sont donc protégés du bétail, comme celui-ci.

她們什么都愿意做來品嘗這些果實(shí)。因此,用于生產(chǎn)油的樹木會(huì)被像這樣保護(hù)起來,防止牲畜侵害。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce.

于是神造出野獸,各從其類。牲畜,各從其類。地上一切昆蟲,各從其類。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

L’embarquement continuait, dessus et dessous, un enfournement confus de bétail. On ne pouvait donc partir, que se passait-il ? Il lui semblait s’impatienter depuis de longues minutes.

罐籠里繼續(xù)在上人,人們像牲畜群一樣,亂哄哄地?cái)D在一起。出了什么事,怎么還不開呀? 他感到好像已經(jīng)不耐煩地等了很久。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Des têtes nues s’échevelaient au grand air, on n’entendait que le claquement des sabots, pareil à un galop de bétail laché, emporté dans la sonnerie sauvage de Jeanlin.

有些人沒戴帽子,亂蓬蓬的頭發(fā)迎風(fēng)亂飄,人們只聽見咔咔的木屐聲,好像是受到讓蘭用蠻荒的音調(diào)激勵(lì)而奔跑的畜群的蹄聲一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.

凡在地上有血肉的動(dòng)物,就是飛鳥,牲畜,走獸,和爬在地上的昆蟲,以及所有的人都死了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

On le choisit donc de préférence pour l’établissement des estancias, qui sont dirigées par un majordome et un contre-ma?tre, ayant sous leurs ordres quatre péons pour mille têtes de bétail.

所以人們特別選了這地方來建立牧場(chǎng)。每個(gè)牧場(chǎng)有一個(gè)總管一個(gè)工頭,他們的手下每千頭牲畜有四個(gè)幫工。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Oui, mylord, je l’ai traversé, et si je ne le proposais pas, c’est que c’est tout au plus une voie de bétail qui sert aux Indiens pasteurs des versants orientaux.

“認(rèn)是認(rèn)得的,爵士,這條路我也走過,我所以沒有提到它,是因?yàn)樗切?,最多也只能勉?qiáng)通過牧群,是山東麓的印第安畜牧人走的?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2014年9月合集

Dans la nuit de dimanche à lundi, les plongeurs ont tenté de retrouver des habitants emportés par des flots tellement violents qu'ils pouvaient charrier des voitures ou du bétail.

周日晚上到周一凌晨,潛水員試圖尋找被如此猛烈的洪水卷走的居民,這些洪水甚至能沖走汽車或牲畜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Mais des cris déchirants s’élevèrent, tandis que le clairon sonnait la cessation du feu. Et il y eut une panique folle, un galop de bétail mitraillé, une fuite éperdue dans la boue.

但是當(dāng)停止射擊的號(hào)聲發(fā)出以后,立刻響起了凄慘的喊叫,接著是一陣巨大的恐惶,遭到射擊的人群像受驚的牲畜,在泥濘里狂亂奔逃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

Et l'homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs; mais, pour l'homme, il ne trouva point d'aide semblable à lui.

那人便給一切牲畜和空中飛鳥,野地走獸都起了名。只是那人沒有遇見配偶幫助他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

Et l'éternel dit: J'exterminerai de la face de la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel; car je me repens de les avoir faits.

耶和華說,我要將所造的人和走獸,并昆蟲,以及空中的飛鳥,都從地上除滅,因?yàn)槲以焖麄兒蠡诹恕?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com