轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les attaques cérébrales étaient particulièrement fréquentes parmi les femmes noires d'un certain age.

黑人老年婦女的中風(fēng)發(fā)病率特別高。

La Rapporteuse spéciale a appris que M.?Keel souffrait d'une lésion cérébrale, probablement d'origine prénatale.

特別報(bào)告員得悉，?Keel先生很可能因產(chǎn)前受傷，患有大腦機(jī)能損傷癥。

La mort cérébrale était définie comme une cessation complète et irréversible de l'activité cérébrale.

腦死亡是指腦活動(dòng)的完全和不可逆轉(zhuǎn)的停止。

L'absence de fonction cérébrale apparente n'était pas suffisante pour diagnostiquer la mort cérébrale.

缺乏明顯的腦功能并不足以診斷為腦死亡。

T?t dans la matinée du 16?février dernier, je me suis évanoui à la suite d'une grave hémorragie cérébrale.

16日早晨我因?yàn)閲?yán)重的腦溢血而失去知覺。

Les femmes souffrant de malnutrition un peu partout dans le monde donnent naissance à des enfants atteints de lésion cérébrale.

世界各地營(yíng)養(yǎng)不良的婦女生出的孩子大腦受損。

Ils visaient à former les participants à l'utilisation d'un nouveau manuel et à la réadaptation d'enfants atteints de paralysie cérébrale.

目的是為參加者提供關(guān)于患有大腦麻痹癥的兒童的康復(fù)及關(guān)于一本新的教學(xué)指南的培訓(xùn)。

Dans l'ère de la révolution cérébrale, l'excuse voulant que les hommes aient un avantage physique sur les femmes n'est plus valable.

在腦力革命時(shí)代，關(guān)于男子在體力上優(yōu)于婦女的借口不再適用。

L'autopsie aurait montré qu'il serait décédé d'une hémorragie cérébrale provoquée par des coups répétés à la tête portés au moyen d'instruments pointus.

據(jù)報(bào)告，尸體解剖表明，Mohamed Adbelsalam Babiker死于腦出血，系因用利器反復(fù)擊打頭部所致。

Son mari, qui a souffert d'une hémorragie cérébrale et d'une paralysie partielle de la main, ne survivrait pas sept ans en prison.

她的丈夫曾遭遇腦出血且右手局部癱瘓，所以受不了七年的監(jiān)獄生活。

Prétendre qu'un gar?on en bonne santé s'effondre soudainement d'une manière qui cause une hémorragie cérébrale mortelle est totalement déraisonnable, a fait valoir l'état.

檢察官認(rèn)為，一名好端端的兒童會(huì)這樣突然崩潰，造成腦部流血致命，是極其不合情理的。

En ce qui concerne les dons d'organes post-mortem, plusieurs états ont communiqué des renseignements sur les critères utilisés pour diagnostiquer la mort cérébrale.

關(guān)于死后器官捐贈(zèng)，若干國(guó)家報(bào)告了診斷腦死亡的標(biāo)準(zhǔn)。

à la suite de ces traitements, l'auteur a souffert d'une double pneumonie, d'une pleurésie, d'une thrombophlébite, d'une embolie pulmonaire et de lésions cérébrales anoxiques.

由于這些治療，提交人患了雙側(cè)肺炎、胸膜炎、嚴(yán)重血栓性靜脈炎、肺栓塞和缺氧性大腦損害。

Selon un proche, il avait été victime, 20 ans plus t?t, de lésions cérébrales après avoir été passé à tabac par des militaires israéliens.

據(jù)他的一個(gè)親屬說，他在20年前被以色列士兵毆打，以致大腦受傷。

Plus intolérable encore, elles ont arrêté un homme d'affaires hospitalisé, qui a été victime d'une attaque cérébrale durant la perquisition avant d'être transporté aux urgences.

更不可容忍的是，他們還逮捕了一名住院商人；該名商人是在搜查期間中患了腦梗塞后被送往醫(yī)院的。

Cette personne doit en plus être certifiée souffrir d'une grave maladie mentale ou être gravement handicapée ou souffrant de paralysie cérébrale et être citoyen maltais.

他/她還必須出具其智力嚴(yán)重不足、或有嚴(yán)重殘疾、或嚴(yán)重大腦麻痹、并且是馬耳他公民的證明。

Alors que les siècles précédents ont été caractérisés par la révolution industrielle, une révolution de la puissance, le XXIe siècle sera caractérisé par une ??révolution cérébrale??.

過去這些世紀(jì)的特征是工業(yè)革命，力量的革命，第二十一世紀(jì)的特征將是“腦力革命”。

Les donneurs doivent avoir été diagnostiqués en état de mort cérébrale, en général à la suite d'une hémorragie cérébrale ou d'un grave traumatisme de la tête.

適當(dāng)?shù)木栀?zèng)者是那些通常在腦出血或嚴(yán)重腦傷后被診斷為腦死亡的人。

De plus, des méthodes de formation spécialisées sont élaborées pour tenir compte de l'incidence du handicap sur l'aptitude au travail (ex: handicap visuel ou auditif, lésions cérébrales…).

另外，為了考慮殘疾對(duì)工作能力的影響（例如，視力或聽力殘疾和腦損傷），也在擴(kuò)大對(duì)專業(yè)培訓(xùn)方法的利用。

On songe aux morts causées par des maladies chroniques (maladies cardiovasculaires, attaques cérébrales, diabètes, cancers et autres), des troubles mentaux, des toxicomanies, des blessures, des violences et une mauvaise nutrition.

它們包括慢性病(包括心臟血管病、中風(fēng)、糖尿病、癌癥及其他疾病)、精神疾病、濫用藥物、受傷、暴力和營(yíng)養(yǎng)不良。

Aucun mammifère, l’homme excepté, n’a la matière cérébrale plus riche.

任何哺乳類都沒有這樣豐富的腦髓神經(jīng)。

Egas Moniz a notamment inventé l’angiographie cérébrale qui permet l’étude des vaisseaux sanguins.

埃加斯·莫尼斯尤其發(fā)明了腦血管造影技術(shù)，可以研究腦血管。

Les carangues ont des capacités cérébrales hors normes.

鯵魚的大腦能力非同一般。

Non, monsieur ; mort d’une fièvre cérébrale, au milieu d’horribles souffrances.

“不，先生，他是得腦膜炎死的，臨終時(shí)痛苦極了?！?/p>

Des complications cérébrales pourraient donc appara?tre plus facilement que dans le cas d’un adulte.

因此，與成年人相比，他們的腦部并發(fā)癥更容易出現(xiàn)。

Le groupe témoin devait ingérer un placebo. Puis l’activité cérébrale était suivie durant toute la nuit.

對(duì)照組必須攝入安慰劑。然后整夜跟蹤大腦活動(dòng)。

Grace aux techniques modernes de l'imagerie cérébrale, les scientifiques ont observé une activité inhabituelle dans leur cerveau.

借助現(xiàn)代腦成像技術(shù)，科學(xué)家們觀察到他們的大腦活動(dòng)存在異常。

D’une congestion cérébrale, à ce qu’il para?t, ou d’une apoplexie foudroyante. N’est-ce pas la même chose ?

“據(jù)說是腦充血，也許是中風(fēng)，那兩種病癥差不多的，是不是？”

Le fait de secouer sa tête avec une telle force pourrait, dans certains cas, provoquer l’apparition de lésions cérébrales.

在某些情況下，用這種力搖頭可能會(huì)導(dǎo)致大腦受損。

On crut qu’elle avait le délire ; elle l’eut à partir de minuit : une fièvre cérébrale s’était déclarée.

大家以為她是胡言亂語；從半夜起，她就精神錯(cuò)亂了，恐怕是得了腦炎。

Donc, aujourd'hui, cette notion de plasticité cérébrale nous invite à repenser l'idée d'un cerveau figé.

所以，今天，這種大腦可塑性的概念邀請(qǐng)我們重新思考凍結(jié)大腦的概念。

Le patient qui était en état de mort cérébrale, est décédé.

處于腦死亡狀態(tài)的患者已經(jīng)去世。

En résumé, l'interprétation cérébrale des signaux corporels, combinée au contexte, pourrait fa?onner nos émotions.

總之，大腦對(duì)身體信號(hào)的解讀，結(jié)合情境因素，可能會(huì)影響我們的情緒。

Un homme est en état de mort cérébrale et cinq autres personnes sont hospitalisées à Rennes.

基督郵報(bào)：雷恩有一名男子腦死亡，另有五人住院治療。

Six personnes sont hospitalisées. L'une des victimes est en état de mort cérébrale.

六人住院治療。其中一名受害者腦死亡。

Il explique que si on regarde l'activité cérébrale dans un IRM pendant que vous dormez, eh bien, il déborde d'énergie.

他解釋說，如果你在核磁共振成像中觀察你睡覺時(shí)的大腦活動(dòng)，它會(huì)充滿能量。

Non, je n’avais pas mal à la tête, mais jusqu’à l’age de six ans, il ne me fut plus permis d’entrer dans une classe, ni d’ouvrir un livre, par crainte d’une explosion cérébrale.

沒有，我沒有頭痛，但是直到我6歲的時(shí)候，我都沒有被準(zhǔn)許去上學(xué)，也不讓打開書，就是害怕發(fā)生激烈的爆炸。

L'hippocampe, une petite structure cérébrale responsable de la mémoire, récupère pendant la nuit les nouvelles informations de la journée, fait le tri et envoie l'essentiel au cortex cérébral pour les stocker dans la mémoire à long terme.

海馬體，一個(gè)負(fù)責(zé)記憶的 大腦微小結(jié)構(gòu)，會(huì)在夜間提取白天的新信息，進(jìn)行篩選，并將重要內(nèi)容發(fā)送到大腦皮層，儲(chǔ)存進(jìn)長(zhǎng)期記憶中。

Car la tendresse de Swann continuait à garder le même caractère que lui avait imprimé dès le début à la fois l’ignorance où il était de l’emploi des journées d’Odette et la paresse cérébrale qui l’empêchait de suppléer à l’ignorance par l’imagination.

這是因?yàn)椋谷f對(duì)奧黛特的愛情還保持著開始時(shí)那樣的特點(diǎn)，他既對(duì)奧黛特如何度過她的一天一無所知，腦子又懶于用想象去填補(bǔ)這個(gè)空白。