轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Des candidats ont été systématiquement convoqués par de hauts cabinets du Kremlin.

各位候選人被有計(jì)劃地召到克里姆林宮密談。

Ces dernières années, il a sanctionné plusieurs sociétés, dont quelque 25?cabinets d'audit.

在過(guò)去幾年中，該部已經(jīng)處罰了一些公司，其中包括將近25家審計(jì)公司。

Dans les années récentes, de petits cabinets d'experts-comptables avaient souvent fait appel à lui.

近年來(lái)，使用幫助服務(wù)臺(tái)的往往是小型的審計(jì)事務(wù)所。

Le?BRSA autorise les activités des cabinets d'audit et y met fin.

銀行業(yè)管理和監(jiān)督署準(zhǔn)許和終止審計(jì)公司的活動(dòng)。

Les centres sont également chargés de la gestion opérationnelle des contrats avec les cabinets d'audit.

這些中心并負(fù)責(zé)在業(yè)務(wù)上管理審計(jì)公司的合同。

Les cabinets de médecine traditionnelle ont été inclus dans la nomenclature officielle des spécialisations médicales.

傳統(tǒng)醫(yī)療方法得到認(rèn)可并列入醫(yī)學(xué)專(zhuān)科正式名目下。

Le secrétariat du Comité a contacté plusieurs cabinets de consultants, dont il attend les propositions.

委員會(huì)秘書(shū)處已經(jīng)聯(lián)系了若干咨詢(xún)公司并正等待他們的提案。

Elle limite à cinq ans le mandat des cabinets d'audit.

法律將審計(jì)公司的聘用期限制為五年，其后需要輪換。

Les quatre plus grands cabinets internationaux sont représentés en Jama?que.

牙買(mǎi)加有四家主要國(guó)際專(zhuān)業(yè)服務(wù)公司。

Le mandat (annexe II) a également été communiqué à ces cabinets.

審計(jì)工作范圍（附件二）也已經(jīng)傳送給這些公司。

L'Autorité a invité les quatre plus grands cabinets d'audit à soumettre leurs offres de services.

管理局邀請(qǐng)“四大”審計(jì)公司投標(biāo)。

La stratégie recevra sa forme définitive lorsqu'on aura les rapports des cabinets indépendants chargés de l'examen.

在獨(dú)立審查員提出報(bào)告后，便會(huì)將戰(zhàn)略確定下來(lái)。

Le?nombre total de cabinets de consultants qui fournissent des services aux entreprises est supérieur à 13?000.

為企業(yè)提供服務(wù)的咨詢(xún)機(jī)構(gòu)的總數(shù)超過(guò)了13,000個(gè)。

Il existait d'importantes déficiences dans l'application des normes de vérification des comptes par les cabinets d'audit.

審計(jì)事務(wù)所在適用審計(jì)準(zhǔn)則方面存在嚴(yán)重的缺陷。

Ces cours, destinés aux partenaires et propriétaires de cabinets d'audit, ont été fortement subventionnés par l'ICPAK.

針對(duì)審計(jì)伙伴單位/審計(jì)事務(wù)所擁有者舉辦的這一培訓(xùn)班，得到了會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)的大量補(bǔ)貼。

Les organisations non gouvernementales nationales comptabilisent les honoraires des cabinets d'audit dans les dépenses du projet.

國(guó)家非政府組織將外聘審計(jì)公司的費(fèi)用計(jì)入項(xiàng)目。

Le BSCI a observé le processus de confirmation et examiné les rapports préliminaires présentés par les cabinets.

監(jiān)督廳對(duì)范圍確認(rèn)進(jìn)程進(jìn)行了觀(guān)察，并審查了各專(zhuān)業(yè)公司提交的初步范圍確認(rèn)報(bào)告。

Il y a de nombreuses femmes avocates travaillant dans leur propre cabinet ou dans des cabinets mixtes.

4 在法律辯護(hù)領(lǐng)域，有很多女律師擁有并管理著自己的辦公室，或者在男女混合辦公室中執(zhí)業(yè)。

Cinq autres services de consultations dentaires ont été créés et 11? cabinets dentaires vétustes ont été remplacés.

另外還設(shè)立了五個(gè)牙科診所并更換了十一個(gè)老診所。

La logistique et les conditions de travail dans les parquets et cabinets d'instruction doivent également être améliorées.

檢察官辦公室和地方預(yù)審法官辦公室的后勤安排和工作條件也應(yīng)當(dāng)改進(jìn)。

La royauté de juillet se cabrait, malgré qu’elle en e?t, dans l’attelage des cabinets européens.

七月王朝無(wú)可奈何地象一匹烈馬在歐洲各國(guó)內(nèi)閣所駕御的轅軛間騰起前蹄打蹦兒。

Au total 2 600 h?pitaux, cabinets médicaux et autres établissements répartis dans 21 états sont dirigés par Ascension.

Ascension一共管理著分布于21個(gè)州的2600家醫(yī)院、醫(yī)療診所和其他機(jī)構(gòu)。

Pendant six mois, à quinze ans, Emma se graissa donc les mains à cette poussière des vieux cabinets de lecture.

半年以來(lái)，十五歲的艾瑪就這樣雙手沾滿(mǎn)了舊書(shū)店的灰塵。

Depuis les années 1990, le nombre de cabinets de lobbying a été multiplié par 5.

自 1990 年代以來(lái)，游說(shuō)公司的數(shù)量增加了 5 倍。

Donc ?a se développe un peu dans les cabinets privés, ?a se développe aussi un peu à l'h?pital.

因此這項(xiàng)技術(shù)在私人診所中逐漸發(fā)展起來(lái)，也在醫(yī)院里略有發(fā)展。

Si elle levait un homme, il lui recommandait le restaurant duCapucin, où il y avait des petits cabinets dans lesquels on mangeait parfaitement.

如果她能勾引上某一個(gè)男人，她便可以向他推薦某一個(gè)飯店，比如加布森飯店，那里不但有許多小包間，飯菜也是上乘的。

Un cabinet avait été préparé pour le roi, et un autre pour Monsieur. Dans chacun de ces cabinets étaient déposés des habits de masques.

為國(guó)王預(yù)備了一間休息室，為御弟也預(yù)備了一間。兩間休息室里都放有化妝的衣服。

Dans les cabinets de restaurant où l’on soupe après minuit riait, à la clarté des bougies, la foule bigarrée des gens de lettres et des actrices.

第三類(lèi)人是五彩斑斕、成群結(jié)伙的文人雅士，舞臺(tái)明星，過(guò)了半夜，他們才來(lái)到酒店餐館的雅座，在燭光下，吃喝玩樂(lè)。

Elle brillait comme de la neige dans la lumière orange de la lampe qui éclairait, mal, la pancarte d'émail bleu ébréchée des ? cabinets hommes ? .

如雪花一樣，雨在桔紅色的燈光中閃光，微弱的光線(xiàn)照著寫(xiě)著“男廁所”的那塊有缺口的琺瑯牌子。

Sur un coin de la table on apercevait un vieux volume rougeatre dépareillé, et le format, qui était l’ancien in-12 des cabinets de lecture, révélait un roman.

在桌子的一角上放著一本不成套的舊書(shū)，紅面，是從前舊式租書(shū)鋪的那種十二開(kāi)版本，象是一本小說(shuō)。

Premier constat : plusieurs conseillers sont issus de la droite – on trouve ainsi nombre d’anciens des cabinets de la présidence de Nicolas Sarkozy.

首個(gè)觀(guān)察：多位顧問(wèn)來(lái)自右翼政黨——其中有很多人曾是尼古拉·薩科齊總統(tǒng)辦公室的成員。

Vous savez que dans le tourisme comme dans d'autres secteurs économiques, il existe des cabinets de tendances qui donnent des pistes sur ce que sera le futur probable de nos modes de consommation.

您知道，在旅游方面，與其他經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域一樣，有一些趨勢(shì)預(yù)測(cè)工作室提供了關(guān)于未來(lái)可能的消費(fèi)模式的見(jiàn)解。

Quelques minutes après, en r?dant sur le boulevard, je vis à une fenêtre d’un des grands cabinets du restaurant Marguerite, appuyée sur le balcon, effeuillant un à un les camélias de son bouquet.

幾分鐘以后，我在林蔭大道上躑躅的時(shí)候，看到在那個(gè)咖啡館的一間大房間的窗口，瑪格麗特正靠著窗欄，一瓣一瓣地摘下她那束茶花的花瓣。

Lui, d’ordinaire, se piquait le nez dans les cabinets, parce que c’était plus convenable. Est-ce que les camarades n’étaient pas bien là ? On se serait cru chez soi, on y aurait fait dodo sans se gêner.

他經(jīng)常來(lái)此飲酒，這里更自由些。哥兒們聚在這里不是很愜意嗎？這里就像在自己的家里，想小憩一番也用不著拘束！

Le gouvernement n'exclut pas d'avoir recours à des réquisitions de personnel si trop de cabinets restent porte close.