轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il a en outre visité la prison centrale et le cachot du commissariat de police.

他還視察了中央監(jiān)獄和警察總局拘留所。

Il a été aussit?t arrêté et détenu au cachot communal de Kanyosha.

他被立即逮捕并被關(guān)在Kanyosha社區(qū)拘留中心。

Il est temps de régler la question des cachots.

現(xiàn)在必須打破土牢的這一僵局了。

On a proposé comme exemple la préfecture de Kibungo où les cachots sont relativement vides.

有人建議基邦古可作為一個(gè)試點(diǎn)省，因?yàn)槟抢锏?span id="glipc3hi" class="key">土牢已大部分空了出來。

L'ONG Concern Worldwide a construit des cuisines pour huit cachots dans la préfecture de Butare.

非政府組織全球關(guān)注(Concern Worldwide)在布塔雷省的8個(gè)土牢建起了餐廳。

Les Ma?-Ma? du Grand Nord utiliseraient aussi des cachots souterrains comme lieux de détention.

據(jù)說，北部的Mai-Mai使用地下懲罰班房(地牢)作為拘留場(chǎng)所。

Ces cachots sont habituellement des trous des fusiliers utilisés comme caches d'armes.

這些懲罰班房(地牢)通常都是槍手用來存放武器的戰(zhàn)壕。

Même si ces cachots sont destinés aux militaires, des civils y sont souvent détenus.

雖然本打算用于軍事，但時(shí)常被用來關(guān)押平民。

Ses représentants ont visité près de la moitié des 154 cachots du pays.

在全國(guó)154土牢，它的工作人員幾乎走訪了一半。

La plupart des prisons ont même leurs propres cachots où l'en enferme les ??contrevenants??.

許多監(jiān)獄甚至有自己的土牢，關(guān)押“違紀(jì)者”。

Enfin, certains cachots, notamment ceux de la Brigade spéciale de recherche, sont très difficiles d'accès.

何況某些囚室、尤其是特別調(diào)查隊(duì)的囚室交通非常不便。

Les cachots pourraient ainsi être traités comme des établissements pénitentiaires -?ce qu'ils sont en fait devenus.

財(cái)政部對(duì)這一建議作出了十分積極的反應(yīng)。

L'accès aux sites militaires et à certains cachots de police est encore refusé à l'heure actuelle.

而軍營(yíng)和某些警務(wù)牢房則是至今不準(zhǔn)進(jìn)入。

De telles pratiques ont été répertoriées dans les prisons et cachots de Kinshasa, Masisi, Goma et Lubumbashi.

這類做法在金沙薩、馬西西、戈馬和盧本巴希的監(jiān)獄和牢房均有發(fā)生。

Auparavant, le 17?juin, trois autres détenus s'étaient échappés du cachot de la PNC de Mahagi, en Ituri.

此前，6月17日，三名囚犯從伊圖里馬哈吉國(guó)家警察監(jiān)獄越獄。

Les cachots présentent généralement des conditions d'hygiène déplorables (absence d'eau et manque d'aération) favorisant souvent la dysenterie.

囚室的衛(wèi)生狀況一般都是可怕的（沒水、沒通風(fēng)），往往引起痢疾。

C'est dans les 154?cachots que compte le pays que les conditions de détention sont les plus épouvantables.

全國(guó)有154個(gè)土牢，那里條件最糟。

Les communes du Rwanda ne pourront se développer tant que l'anarchie continuera à régner dans les cachots.

只要部族土牢的混亂存在下去，盧旺達(dá)社會(huì)就不可能有發(fā)展。

Les conditions de détention dans ces cachots sont inhumaines et les actes de torture y sont pratiqués.

在這些班房(地牢)中，拘留條件是不人道的，被拘留者還遭受酷刑。

Le Représentant spécial note avec satisfaction que les ONG internationales semblent s'intéresser davantage à la question des cachots.

特別代表滿意地看到了國(guó)際非政府組織更多的參與解決土牢問題的趨勢(shì)，但總的來說，政府捐助方仍然不愿介入。

Le soldat fut pris et mis au cachot.

他們把那個(gè)兵士抓來，關(guān)進(jìn)牢里去。

Je devrais sortir de ce cachot avant qu'on ne m'amène au grand hachoir.

在被送上大斷頭臺(tái)之前 我必須得從這黑牢里逃出去。

C'était exactement ce dont il avait besoin dans son cachot glacé.

那正是他在那冰冷的地牢中所需的。

Pourquoi faire ? On fermera le cachot comme s’il était vivant, voilà tout.

“何必呢？只要把牢門關(guān)上，就算他還活著就得了?！?/p>

Et il a été mis dans ce cachot dès son entrée.

“他一來就關(guān)在這種地方嗎？”

Oui, sire, et au secret, dans un cachot, comme le dernier des criminels.

“是的，陛下，秘密關(guān)在黑牢里，就像關(guān)押罪大惡極的罪犯?！?/p>

Vous avez ici, le cachot dit d’Edmond Dantès, qui deviendra le Comte de Monte-Cristo, à terme.

這里，你們看到的是埃德蒙.丹特斯的牢房，他最終將是基督山伯爵。

On le conduisit dans son propre cachot.

向?qū)О阉麕У搅水?dāng)年他自己的那間黑牢。

Vous voyez bien qu’il est impossible de fuir par votre cachot.

“現(xiàn)在你該知道了要想從你的地牢里逃出去是絕對(duì)不可能的了吧？”

Ce n’est ni la mort, ni le cachot, ni l’air humide, c’est l’absence de Mme de Rênal qui m’accable.

不是死亡，不是黑牢，也不是潮濕的空氣，而是德.萊納夫人的不在壓垮了我。

Mais le mauvais air du cachot produisant son effet, sa raison diminuait.

但是牢里的惡劣空氣起了作用，他的智力減退了。

On crut reconna?tre ?à et là, notamment sous le Palais de justice, des alvéoles d’anciens cachots pratiqués dans l’égout même.

大家認(rèn)為在很多地方，主要在法院下面，發(fā)現(xiàn)了建造在溝渠中的古老地牢的秘室。

Le gardien entra, on mit Brujon pour un mois au cachot, mais on ne put saisir ce qu’il avait écrit.

守衛(wèi)跑進(jìn)去，把普呂戎送到黑牢房里關(guān)了一個(gè)月，但是沒有找到他寫的東西。

Voulez-vous voir le registre d’écrou tout de suite, demanda le gouverneur, ou passer au cachot de l’abbé ?

“您是想馬上看那檔案呢，還是先去看看別的牢房？”監(jiān)獄長(zhǎng)問。

On ramena le mercier dans le même cachot où il avait passé la nuit, et l’on l’y laissa toute la journée.

獄卒把服飾用品商押回他昨夜住的那間囚室，整個(gè)一天沒再來過問他。

La pluie froide qu’il faisait augmentait l’obscurité et l’humidité du cachot.

冰冷的雨水更增加了黑牢的陰暗和潮濕。

La porte se referma ; mais l’espoir descendu avec l’inspecteur était resté enfermé dans le cachot de Dantès.

門又關(guān)上了，但現(xiàn)在唐太斯心中又懷有了一個(gè)新來的希望。

Oui, monsieur, dit le concierge, et sur ce cachot même le guichetier Antoine m’en a transmis une.

“有的，先生，獄卒安多尼對(duì)我講過一個(gè)關(guān)于這間黑牢的故事?！?/p>

C’est de ce cachot du Grand-Chatelet de Paris que vient le mélancolique refrain de la galère de Montgomery : Timaloumisaine, timoulamison.

蒙哥馬利大橈船上的那首悲切的疊歌Timaloumisaine，timoulamison便是從巴黎大沙特雷的那個(gè)地牢里唱起的。

Le porte-clefs obéit, et le regard curieux de l’inspecteur plongea dans le cachot de l’abbé fou.

獄卒遵命打開了牢門，巡查員好奇地向“瘋神甫”的牢房里探視著。