轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ces dignes personnages s’assirent ; la cafetière sauta légèrement sur la table.

這些政要坐下來；咖啡壺在桌上微微滑動(dòng)。

Je vous apprendrai à faire du bon café dans une cafetière à la Chaptal.

我來教你們怎樣用夏普塔咖啡壺來煮成好咖啡?！?/p>

Il tenta d’expliquer le système de la cafetière à la Chaptal.

接著他解釋用夏普塔咖啡壺的一套方法。

Cependant, Coupeau ne reparaissait plus. On l’entendait, dans la cuisine, se battre avec le fourneau et la cafetière.

此時(shí)，古波還沒有從廚房出來。大家能聽得到他在里面正圍著爐灶和咖啡壺忙乎呢。

Attends que je le sucre, disait la Levaque, en mettant la cassonade d’avance dans la cafetière.

“等我放點(diǎn)糖，”勒瓦克老婆說著先把粗制紅糖放在咖啡壺里。

Il est sorti, est revenu, a disposé des chaises. Sur l'une d'elles, il a empilé des tasses autour d'une cafetière.

他出去，進(jìn)來，擺好椅子，在一把椅子上圍著咖啡壺放了一些杯子。

Téléphone, meuble, cafetière, vélo, jouet en bois ou en plastique, ordinateur, tout est possible à condition de trouver votre réparateur d'un jour.

電話、家具、咖啡機(jī)、自行車、木制或塑料玩具、電腦，只要您能在日常生活中發(fā)現(xiàn)修理工在修什么，這里都能修。

Quand ?a vous arrange, je suis une cafetière, mais tout d'un coup, je fais une erreur de jugement sur un

艾略特：當(dāng)我方便的時(shí)候，我是一臺(tái)咖啡機(jī)，但突然間，我在一個(gè)判斷上出了錯(cuò)。

Dans le coron, il n’y avait plus que les femmes, s’invitant, achevant d’égoutter les cafetières, autour des tables encore chaudes et grasses du d?ner.

整個(gè)礦工村里只剩下女人們了，她們互相邀請，圍著午飯后還熱乎的油膩的桌子慢慢地喝咖啡。

Je vous ai dit " cafetière" , en fait c'était une théière que je dessinais, mais il a trouvé google. Excellent !

我告訴你" 咖啡壺" ，其實(shí)是我畫的茶壺，但他找到了谷歌。非常好！

Je fabrique des soupières, des plats, des cafetières, des théières, des sucriers, des crémiers, des saucières, des timbales, tout ce qui sert pour la présentation d'une table.

我制作湯碗，盤子，咖啡機(jī)，茶壺，糖碗，奶精，香腸機(jī)，定音鼓，所有用于擺放桌子的東西。

Il n’aurait pas été convenable, s?rement, de troubler la fin du d?ner. Elle revint avec la cafetière et servit un verre de café à Lantier, qui d’ailleurs ne semblait pas s’occuper d’elle.

酒席幾近尾聲之時(shí)，如果惹出是非真不劃算。于是她拿了咖啡壺還是回到了店面的餐桌旁，為郎蒂埃斟滿一杯咖啡。他似乎并不注意她。

Je ne sais plus si tu prends du thé ou du café, alors j'ai fait du café, dit son père depuis le coin cuisine en lui montrant la cafetière fumante qu'il brandissait glorieusement.

“我記不清你是喜歡喝茶還是喝咖啡，所以我準(zhǔn)備了咖啡。”父親從廚房一角對她說話，手中擺動(dòng)著一壺熱騰騰的咖啡給她看。

Il ne restait plus de café, elle dut se contenter de passer l’eau sur le marc de la veille ; puis, elle sucra dans la cafetière, avec de la cassonade. Justement, son père et ses deux frères descendaient.

咖啡已經(jīng)沒有了，只好把昨晚剩下的一點(diǎn)渣子再放進(jìn)壺里煮，加些粗糖。這當(dāng)兒，父親和兩個(gè)弟兄下樓來了。

Jeanlin avait ramassé les miettes des tartines et trempait une soupe. Après avoir bu, Catherine acheva de vider la cafetière dans les gourdes de fer blanc. Tous quatre, debout, mal éclairés par la chandelle fumeuse, avalaient en hate.

讓蘭把面包渣掃到一起，泡了一碗湯。喝完以后，卡特琳把壺里剩下的咖啡嘟嘟地倒在白鐵壺里，四個(gè)人站在冒著煙的昏暗燭光里狼吞虎咽地吃著。