Deux heures en dehors de son caisson isotherme suffisent pour constater que sa fente s'élargit.
只要離開恒溫室兩小時(shí),她背部的裂痕就會(huì)擴(kuò)大。"
Une comparaison détaillée des fragments ayant résisté à la rentrée a révélé que les principales différences, en ce qui concerne le risque au sol, tenaient aux différentes fragmentations du caisson contenant la batterie.
對(duì)幸存碎片所作的詳細(xì)比較表明,地面風(fēng)險(xiǎn)上的主要差異是由于電池箱的不同碎裂所致。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Tout d’un coup, de violents fracas le remirent sur pied. C’était un assourdissant vacarme, comparable au bruit saccadé que feraient d’innombrables caissons d’artillerie roulant sur un pavé sonore.
突然,嘩啦啦猛裂聲響把他驚醒了。那是一種震耳欲聾的沖撞聲,象無(wú)數(shù)炮車在堅(jiān)硬的地面上滾過(guò)去一樣,轟冬!轟冬!
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com