La deuxième est de renforcer la résistance capillaire, entravent la perméabilité capillaire, mais aussi anti-inflammatoires effets.
二是能增強(qiáng)毛細(xì)血管抵抗力,抑制毛細(xì)血管的通透性而且有抗炎作用。
Il s'agit d'échantillons provenant des cheveux, du sternum et d'une dent de l'homme non identifié, d'échantillons capillaires et dentaires (correspondant à l'age de l'homme) de référence et d'échantillons de sols, de poussière et d'eau.
這些樣本包括這名身份不明男子的頭發(fā)、胸骨和牙齒;供參照頭發(fā)的樣本;該男子同齡人參照牙齒樣本;土壤、街道塵土和水的樣本。
Les évolutions actuelles, telles que la machine de séquen?age capillaire et les puces à?ADN, permettent d'étudier des variations de séquence au sein des espèces en séquen?ant parallèlement un grand nombre de souches, y compris des pathogènes.
利用當(dāng)前的一些進(jìn)展,諸如毛細(xì)管測序機(jī)和DNA芯片,能夠同時對大量菌株(包括病原體)進(jìn)行測序,以研究同一物種內(nèi)部的順序差異。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Je vais essayer de m'arranger un peu comme je vous disais dans ma vidéo sur ma routine capillaire, les jours après le lavage des cheveux, je me remouille les cheveux en utilisant un vaporisateur pour reformer mes ondulations.
我會試著按照我在頭發(fā)護(hù)理日常視頻中說的那樣打扮,洗頭之后,我會用噴霧器重新打濕頭發(fā),以重塑我的卷發(fā)。
Depuis la plus haute Antiquité, des onguents et des pommades, à la composition parfois pittoresque, étaient censés faire repousser les cheveux. Aujourd’hui, des produits plus scientifiques et des implants capillaires se révèlent des remèdes plus efficaces.
自古以來,軟膏和軟膏,有時是風(fēng)景如畫的成分,應(yīng)該重新長出頭發(fā)。今天,更科學(xué)的產(chǎn)品和頭發(fā)植入物被證明是更有效的補(bǔ)救措施。
Mais Gourdoulou, avec sa hachette, cognait au petit bonheur, et mettait dans un même fagot les poignées de buissons secs, le bois vert, les touffes de capillaire, les branches d'arbousier et les rouleaux d'écorce habillés de mousse.
可是古杜魯用他的斧頭隨意敲打著,把一把把干枯的灌木、綠樹、一簇簇的毛細(xì)管、草莓樹的樹枝和長滿苔蘚的樹皮卷也裝進(jìn)了同一捆里。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com