轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le plan d'échantillonnage doit prévoir l'établissement d'un ??carnet de bord?? de l'opération d'échantillonnage.

取樣計劃還應(yīng)包括保存一份樣品流水記錄。

Les marchands ont un carnet de commandes bien garni, et peuvent régulièrement reconstituer leurs stocks.

軍火市場上的軍火商也有源源不斷的軍火補充和訂單。

Elle a actuellement un carnet de commandes pour plus de 80?engins spatiaux au total.

勞拉空間系統(tǒng)公司目前承接的訂貨總共有80多顆航天器。

Le Japon a initié certains pays asiatiques aux carnets de santé maternelle et infantile.

日本還在一些亞洲國家開始使用母親 與兒童健康手冊。

Chaque conducteur retient un carnet de talons comme preuve du trajet effectué.

駕駛員保留一本存根，作為其過境路線的證明。

Ce Carnet, bon exemple d'assistance utilisant l'expérience du Japon, a fait l'objet d'une grande attention.

《婦幼保健手冊》是一個利用日本的經(jīng)驗提供援助的良好實例，已經(jīng)引起了廣泛關(guān)注。

Il m'a lu les commentaires écrits dans son carnet.

他向我念了他的筆記本內(nèi)容。

Chaque maison est encadrée par un médecin conventionné et chaque prostituée dispose d'un carnet de santé.

每家妓院都配備一名特約醫(yī)生，每個妓女都持有健康證。

Selon la déclaration de M. Tselios, un porte-documents, un livre et des carnets ont été volés.

Tselios先生說，一只公文包、一本語文書和一些筆記本被盜。

Son entreprise était une association d'automobilistes non constituée en société, qui vendait des carnets à des particuliers.

索賠人的企業(yè)是一家非注冊汽車協(xié)會，向私人汽車駕駛者出售通行證。

L'institution d'un système de carnets de santé a permis d'assurer la continuité des soins pour les femmes enceintes.

由于建立了以家庭為基礎(chǔ)的孕婦檔案，故孕婦保健的連續(xù)性得到加強。

Par ailleurs, d'autres termes tels que “carnet de commandes”, “avis préliminaires”, “avis d'information” ou “avis d'intention” sont aussi employés.

還使用了諸如“訂購目錄”、“初步通知”、“信息通知”或“意向發(fā)布”等其他一些術(shù)語。

Toutefois, d'après le carnet de vol de la RVA à Goma, l'appareil avait transité par Walikale avant de revenir à Goma.

但是空中航線管理局戈馬航行日志中的記錄顯示，該機在最后返回戈馬之前曾在瓦利卡萊停留。

Nous réaffirmons notre espoir que le Conseil envisagera sérieusement de publier le carnet en tant que document officiel des Nations Unies.

我們重申，我們希望安理會能夠積極考慮將這份手冊作為聯(lián)合國正式文件予以出版。

La même année ont été organisées des manifestations consacrées à la mémoire de B. Pasternak, et son ?Carnet de notes? a été publié.

同一年還組織了紀(jì)念帕斯捷爾納克一生的活動，包括出版他的著作《筆記》(Notebook)。

Elle a en effet mis au point une application Internet qui permet aux titulaires de carnets TIR d'envoyer leurs déclarations préalables électroniques aux douanes.

陸運聯(lián)盟開發(fā)了網(wǎng)上申請方式，使國際公路貨運通行證持有者能夠向海關(guān)部門遞交其國際公路貨運電子預(yù)先申報單。

Statistiques sur les carnets de travail délivrés à des étrangers venus pour la première fois travailler dans notre pays au cours des dix dernières années.

*10年來對第一次來洪都拉斯工作的外國人發(fā)放的工作證統(tǒng)計。

Les garanties de la CLT visent exclusivement les salariées du secteur structuré, titulaires d'un carnet d'emploi d?ment enregistré et affiliées au régime de sécurité sociale brésilien.

《整編勞動法》各項保障僅適用在正式勞務(wù)市場就業(yè)，具有合法注冊工作記錄證，并向巴西的社會保險體系納款的婦女。

Des dossiers montrant les réalisations d'élèves en apprentissage de la lecture et de l'écriture au niveau du primaire sont conservées grace à l'introduction de carnets scolaires.

小學(xué)階段學(xué)生的讀寫能力成績單將在學(xué)校個人能力測驗報告中保存。

En outre, un site Web sur le RT1 et un carnet d'adresses électroniques destiné aux institutions membres et aux grands groupes non membres intéressés ont été créés.

此外，還開設(shè)了一個主題方案網(wǎng)絡(luò)1網(wǎng)站 ，并為其成員機構(gòu)和有關(guān)的主要非成員團體建立了一個電子郵件網(wǎng)絡(luò)。

Je vais commencer à distribuer les carnets. ?

我現(xiàn)在給你們發(fā)下去”。

Je ne connais pas grand-chose aux affaires.Je n’ai même pas de carnet de chèques.

我對商業(yè)金融一竅不通。我甚至連支票簿都沒有。

Bernard achète un carnet de tickets et donne un ticket à son ami.

貝爾納買了一本票并且給了朋友一張票。

Corinne s’approche de lui avec le carnet de commande.

Corinne帶著記單本走近他。

Oui, je voudrais aussi un carnet de timbres pour l’Europe, s’il vous pla?t.

請給我一本寄歐洲的郵票。

Bien s?r, madame. Vous voulez un carnet ?

當(dāng)然，太太。您想要一本嗎？

Je crois que nous ne l'avons pas re?ue. Je vais voir notre carnet de communication.

我恐怕沒收到。我要査一下通訊記錄。

Florence, en lisant le carnet d'Henri, avait pensé exactement les mêmes choses.

弗洛安斯，在讀安瑞的日記本的時候，也在想著同樣的事情。

Il prend un petit carnet, l’ouvre, et forme un numéro.

他拿出一個小本子，打開，撥了號碼。

J'ai un carnet de tickets, si tellement simple!

我有一本車票，這很簡單！

Après un long moment, j'ai mon carnet de tickets et je peux partir.

在很長時間之后，我終于買到票可以離開了。

Dimanche prochain, il faudra que tu veilles à leur remettre se carnet.

星期天的時候，你要記得把這本記事本交給他們。

Rien n’est plus facile, dis-je en disposant des chiffres sur mon carnet.

“沒有什么比這更容易的了，”我說道，把所有數(shù)字都記在我的筆記本上。

L’inspecteur rangea son carnet et prit congé, invitant Mary à passer à son bureau.

警察把記錄本收進了包里，告訴瑪麗說自己要離開了，邀請瑪麗和他一起去辦公室。

Les observations portées sur vos carnets par votre ma?tresse en font foi.

成績冊的最后有你們老師簽署的評價。

Armée de sa loupe, de son carnet et de son couvre-chef, elle s’est mise en chasse.

帶上放大鏡、筆記本和帽子，她去追蹤了。

J’ai toujours un peu un carnet qui est dans mon sac.

我包里總是有一個小本子。

Je voudrais un carnet de timbres.

我需要一個郵票冊。

Avant de recruter, une entreprise doit avoir un carnet de commandes rempli et une trésorerie correcte.

在招聘員工之前，一個企業(yè)需要有許多訂單，并且財務(wù)狀況良好。

Ses carnets, en tout cas, constituent eux aussi une sorte de chronique de cette période difficile.

他那些筆記本里的記事無論如何也應(yīng)當(dāng)算是這段艱難時期的一種編年史。