Tous s'accumulent dans les tissus de la carpe (Cyprinus carpio).
所有商用五溴二苯醚的構(gòu)成部分均發(fā)現(xiàn)在鯉魚(yú) (Cyprinus carpio)體內(nèi)出現(xiàn)生物富集情況。
Dans le fleuve Des Plaines, on avait prélevé uniquement des spécimens de carpe qui, sur le plan des teneurs en PBDE, ont montré des caractéristiques nettement différentes que les poissons du fleuve Détroit.
在德斯普蘭斯河中采集的只有鯉魚(yú)樣本,而且這些魚(yú)類樣本中的多溴二苯醚富集情況與底特律河中的魚(yú)類體內(nèi)發(fā)現(xiàn)的情況有很大差異。
L'état partie précise que muni d'une licence de pêche sportive de résident, l'auteur pourrait attraper et avoir chaque jour en sa possession: 6 dorés jaunes, 6 achigans à grande bouche, 6?grands brochets, 5 truites ou saumons, 1 maskinongé, 25 grands corégones et une quantité illimitée de perchaudes, mariganes, carpes, barbottes et barbues.
締約國(guó)指出,憑居民體育捕魚(yú)許可證,提交人可每天捕捉和擁有:6條暴眼魚(yú)、6條口鱸魚(yú)、6條北方梭子魚(yú)、5條鱒魚(yú)或鮭魚(yú)、1條大梭魚(yú)、25條白鮭魚(yú)和無(wú)限制的黃河鱸、刺蓋太陽(yáng)魚(yú)、鯉魚(yú)和鯰魚(yú)。
Le Gabon participe activement à la réalisation d'un grand nombre de programmes et de projets à l'échelon sous-régional, tels que le Projet régional de gestion de l'information environnementale (PRIGE); le Programme régional d'Afrique centrale pour l'environnement (CARPE); la Conférence ministérielle sur les écosystèmes des forêts denses humides d'Afrique centrale (CEFDHAC); et le Projet de création d'un fonds fiduciaire destiné à la conservation et à la gestion durable des écosystèmes forestiers en Afrique.
加蓬積極參與執(zhí)行了一些分區(qū)域方案和項(xiàng)目,如區(qū)域環(huán)境信息管理方案、中部非洲區(qū)域環(huán)境方案、中部非洲熱帶森林養(yǎng)護(hù)和可持續(xù)管理國(guó)家元首首腦會(huì)議和設(shè)立中部非洲森林生態(tài)系統(tǒng)可持續(xù)管理和養(yǎng)護(hù)信托基金的項(xiàng)目。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
De sorte que maintenant, grace à Dieu, nous ne manquons pas, comme monsieur peut s’en assurer, de perdrix et de lapins, de carpes et d’anguilles, tous aliments légers et sains, convenables pour des malades.
托老天的福,正如先生親眼所見(jiàn),現(xiàn)在我們不缺山鶉、野兔、鯉魚(yú)和白鱔啦,這些都是又鮮又補(bǔ),適合于病人吃的食物?!?/p>
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com