轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Tous s'accumulent dans les tissus de la carpe (Cyprinus carpio).

所有商用五溴二苯醚的構(gòu)成部分均發(fā)現(xiàn)在鯉魚(yú) (Cyprinus carpio)體內(nèi)出現(xiàn)生物富集情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans le fleuve Des Plaines, on avait prélevé uniquement des spécimens de carpe qui, sur le plan des teneurs en PBDE, ont montré des caractéristiques nettement différentes que les poissons du fleuve Détroit.

在德斯普蘭斯河中采集的只有鯉魚(yú)樣本,而且這些魚(yú)類樣本中的多溴二苯醚富集情況與底特律河中的魚(yú)類體內(nèi)發(fā)現(xiàn)的情況有很大差異。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'état partie précise que muni d'une licence de pêche sportive de résident, l'auteur pourrait attraper et avoir chaque jour en sa possession: 6 dorés jaunes, 6 achigans à grande bouche, 6?grands brochets, 5 truites ou saumons, 1 maskinongé, 25 grands corégones et une quantité illimitée de perchaudes, mariganes, carpes, barbottes et barbues.

締約國(guó)指出,憑居民體育捕魚(yú)許可證,提交人可每天捕捉和擁有:6條暴眼魚(yú)、6條口鱸魚(yú)、6條北方梭子魚(yú)、5條鱒魚(yú)或鮭魚(yú)、1條大梭魚(yú)、25條白鮭魚(yú)和無(wú)限制的黃河鱸、刺蓋太陽(yáng)魚(yú)、鯉魚(yú)和鯰魚(yú)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Gabon participe activement à la réalisation d'un grand nombre de programmes et de projets à l'échelon sous-régional, tels que le Projet régional de gestion de l'information environnementale (PRIGE); le Programme régional d'Afrique centrale pour l'environnement (CARPE); la Conférence ministérielle sur les écosystèmes des forêts denses humides d'Afrique centrale (CEFDHAC); et le Projet de création d'un fonds fiduciaire destiné à la conservation et à la gestion durable des écosystèmes forestiers en Afrique.

加蓬積極參與執(zhí)行了一些分區(qū)域方案和項(xiàng)目,如區(qū)域環(huán)境信息管理方案、中部非洲區(qū)域環(huán)境方案、中部非洲熱帶森林養(yǎng)護(hù)和可持續(xù)管理國(guó)家元首首腦會(huì)議和設(shè)立中部非洲森林生態(tài)系統(tǒng)可持續(xù)管理和養(yǎng)護(hù)信托基金的項(xiàng)目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! pardieu ! muet comme une carpe.

“啊,當(dāng)然啰!絕不泄漏?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Comme une carpe ? s’écria Harbert, très-surpris de la proposition.

“象釣魚(yú)似的釣松雞嗎?”赫伯特聽(tīng)了這個(gè)提議以后,驚訝地喊道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Comme une carpe, ? répondit sérieusement le marin.

“是的?!彼忠槐菊?jīng)地回答說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Avec lui disparut le secret des carpes au gras.

做灌肉鯉魚(yú)的秘法也隨著他的死去而失傳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
日式法語(yǔ)

Et depuis, vous ne verez pas une carpe voler dans cette région.

從那以后,你們就再也看不到鯉魚(yú)在這個(gè)地區(qū)飛翔了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais Authentique Podcast

Donc là, on est plus du c?té romain et latin, carpe diem, umemento mori, souviens-toi que tu es mortel, et que le temps passe vite.

所以現(xiàn)在我們更偏向羅馬和拉丁文化,及時(shí)行樂(lè),銘記死亡,提醒自己生命短暫,時(shí)光飛逝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Hucheloup avait inventé une chose excellente qu’on ne mangeait que chez lui, c’étaient des carpes farcies qu’il appelait carpes au gras.

于什魯發(fā)明了一道人們只能在他店里吃到的名菜,那就是在肚里塞上肉餡的鯉魚(yú),他稱它為灌肉鯉魚(yú)(carpes au gras)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et on s’ennuie ! on voudrait habiter la ville, danser la polka tous les soirs ! Pauvre petite femme ! ?a baille après l’amour, comme une carpe après l’eau sur une table de cuisine.

她一定很無(wú)聊!想住到城里去,每天晚上跳波爾卡舞!可憐的小娘兒!她渴望愛(ài)情,就像砧板上的鯉魚(yú)渴望水一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

De sorte que maintenant, grace à Dieu, nous ne manquons pas, comme monsieur peut s’en assurer, de perdrix et de lapins, de carpes et d’anguilles, tous aliments légers et sains, convenables pour des malades.

托老天的福,正如先生親眼所見(jiàn),現(xiàn)在我們不缺山鶉、野兔、鯉魚(yú)和白鱔啦,這些都是又鮮又補(bǔ),適合于病人吃的食物?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《舌尖上的中國(guó)》法語(yǔ)版

Je me rappelle que dans mon enfance, quand on ramassait les carpes, ma mère les cuisinait ensuite à la vapeur.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Il y était entré à cause de Carpe Horas et y était retourné à cause des Carpes au gras.

他第一次進(jìn)去,是為了那Carpe Horas,以后進(jìn)去是為了Carpes au gras。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com