轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les principaux moyens de distribution sont les cassettes vidéos et les disques vidéos.

主要發(fā)行渠道是錄相帶和CD光盤。

Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement (sur cassette ou disque compact) par intervention.

各國(guó)代表團(tuán)可免費(fèi)索取每次發(fā)言的錄音帶一盤或光盤一張。

Il s'agissait d'une cassette vidéo montrant le viol d'une femme de sa famille.

這是一卷錄象帶，內(nèi)容是強(qiáng)奸其一名女性家屬。

La location et la distribution de films et de cassettes vidéo sont désormais mieux contr?lées.

還努力加強(qiáng)了電影錄像的出租和傳播工作。

Des?cassettes vidéo enregistrées par la police identifiaient Mme?Kaya comme ayant participé à ces incidents.

警察的錄像表明，Kaya女士參與了這些事件。

Par ailleurs, une cassette vidéo officielle a été éditée sur le système des adoptions.

此外還發(fā)行一套關(guān)于收養(yǎng)制度的音像資料。

J'ai conservé les cassettes et les enregistrements de ces discours.

我這些講話都有錄音帶和打印稿。

L'?le n'a pas encore accès aux émissions télévisées, mais les cassettes vidéo rencontrent un vif succès.

直播電視尚未出現(xiàn)島上，但錄像帶很受歡迎。

L'expérience porte à croire que ces réunions du comité d'experts devraient être enregistrées sur cassette vidéo.

以往經(jīng)驗(yàn)表明，專家委員會(huì)會(huì)議過(guò)程應(yīng)有錄像記錄。

Il a ajouté que la cassette avait été remise à Al-Jazira par une femme surnommée ??Oum Alaa??.

他也說(shuō)，這個(gè)帶子是由一名代號(hào)“Um Alaa”的女子交給AL-Jazeera的。

Il nous a parlé d'une expérience qu'il avait faite et nous l'a montrée sur une cassette vidéo.

他向我們講述了他們做的一個(gè)實(shí)驗(yàn)，并為我們播放了實(shí)驗(yàn)錄像帶。

La réclamation du Ministère concerne la perte des cassettes vidéo relatives au cinquième et au sixième secteur.

公共工程部的索賠涉及第五和第六區(qū)段的錄相帶的損失。

Le?27?ao?t?2000, à?Riyad, un?indien de confession chrétienne, Joseph?Vergis, aurait été arrêté pour détention d'une cassette portant l'inscription Jésus.

據(jù)稱，另一名印度裔基督徒Joseph Vergis由于持有一盤有耶穌肖像的錄相帶而于8月27日在利雅得被逮捕。

Le Consortium a également produit une cassette vidéo de 30?minutes qui a été présentée pendant la Conférence.

這家公司還制作了一部30分鐘的錄像片，這部錄像片在世界會(huì)議期間播放。

On a également largué une grande quantité de bombes à cassettes qui agissent pratiquement comme des mines terrestres.

此外還投下了大量殺傷力幾乎相當(dāng)于殺傷人員地雷的集束炸彈。

Il avait été détenu en République arabe syrienne et obligé sous la menace d'une arme d'enregistrer la cassette vidéo.

此人被拘禁在敘利亞，在槍口威逼之下作了錄像記錄。

Par "objets", on entend notamment les magazines, livres, bandes dessinées, journaux, enregistrements sonores, cassettes vidéo, disques laser et CD-ROM.

“不雅物品”包括雜志、書(shū)籍、漫畫、報(bào)紙、錄音制品、錄像帶、鐳射碟及光碟。

Environ 25?% des articles prêtés étaient des documents autres que des livres (cassettes vidéo, DVD, CD-ROM et magazines, notamment).

大約25%的所借物品是錄相帶、DVD、光盤以及雜志。

Malgré la saisie d'armes, de cartes et de cassettes vidéo filmées pendant l'équipée, le FBI les remet en liberté.

他們此行攜帶著武器、地圖和錄像機(jī)，是由聯(lián)邦調(diào)查局免費(fèi)提供的。

à 15?h?27?mn?30 s, Al-Jazeera TV a re?u un troisième appel d'un homme demandant pourquoi la cassette n'avait pas été diffusée.

27分37秒，“半島”電視臺(tái)接到第三通電話，另一名男子的聲音質(zhì)問(wèn)為什么還不播放那盤錄像帶。

Et dans un endroit tenu secret, elle a immergé la cassette.

她于是把珍珠項(xiàng)鏈放在珠寶匣中，放在了一個(gè)秘密的地方。

Oui ! Retourne le disque, retourne la cassette aussi, on disait.

是的！翻唱片，我們也說(shuō)翻錄音帶。

Permettez-vous qu’on ouvre cette cassette ? demanda le notaire.

“您允許我們打開(kāi)這只箱子嗎？”公證人問(wèn)。

Fournisseur : Vous venez aussi de commander des cassettes, désirez-vous grouper la commande ?

您剛才也訂購(gòu)了磁帶，您想集中訂單嗎？

On ouvrit la cassette et l’on trouva pour neuf cent mille francs d’inscriptions sur le Grand-Livre.

他們打開(kāi)了箱子，找到了寫有九十萬(wàn)法郎的銀行存單。

Un coup d’?il adressé à Barrois fit sortir le vieux serviteur, qui revint un instant après avec une petite cassette.

“諾瓦蒂埃先生向巴羅斯望了一眼，表示他需要某種東西，而那個(gè)東西他知道可以到哪兒去找。那老仆人走出了房間，立刻帶著一只小箱子回來(lái)了。

" Mais on avait des cassettes vierges en fait."

" 但我們其實(shí)有一些空白磁帶。"

Faute de ce document, la cassette a été saisie.

在沒(méi)有這份文件的情況下，扣押了錄音帶。

Et dans un endroit tenu secret, elle a immergé la cassette. Et puis elle a été assassinée.

在一個(gè)未公開(kāi)的位置，她沉浸在磁帶中。然后她被謀殺了。

Regarde ?a... des journaux, deux tasses, des cassettes, des papiers, des crayons, des stylos... et des chaussures. Il y a de tout !

你看這些… … 報(bào)紙、茶杯、錄音帶、紙、鉛筆、鋼筆... ... 還有鞋子。真是什么都有??！

Je pense qu'ils étaient plusieurs parce qu'ils ont emporté le magnétoscope, un superbe appareil photo qu'on venait de s'acheter, la cha?ne hi-fi, l'ordinateur, des cassettes vidéo.

我想有挺多的，因?yàn)樗麄儙ё吡舜艓т浵駲C(jī)，一個(gè)我們才買的超好的照相設(shè)備，高保真系列，電腦，和一些錄影帶。

L'arrivée de la cassette audio dans les années 70 entame le monopole du disque et la copie déjà est l'objet de toutes les attaques des majors.

20世紀(jì)70年代，錄音帶的到來(lái)開(kāi)始了對(duì)磁盤的壟斷而副本卻成為了音樂(lè)行業(yè)中最大企業(yè)的全部的攻擊對(duì)象。

Les légendaires Rolling Stones donnent à La Havane un concert géant sans précédent dans ce pays communiste où le rock a longtemps été cantonné aux cassettes vendues sous le manteau.