轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Un exemple parlant de la participation de groupes criminels organisés?: le commerce illicite de caviar.

有組織犯罪集團(tuán)參與這種貿(mào)易的一個(gè)突出例子是非法魚子醬貿(mào)易。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'une valeur élevée, d'un volume relativement faible et facile à transporter, et dont l'identité et l'origine sont faciles à masquer et à même d'exploiter la demande que l'offre limitée ne permet pas de satisfaire, le commerce du caviar constitue pour les groupes criminels organisés une activité fort lucrative à faibles risques.

由于其價(jià)值高,體積小,運(yùn)輸方便,容易掩飾其身份和產(chǎn)地,以及有可能利用限制供應(yīng)不能滿足的市場(chǎng)需求,魚子醬貿(mào)易為有組織犯罪集團(tuán)提供了一項(xiàng)低風(fēng)險(xiǎn)、高利潤(rùn)的活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi, dans une affaire où le vendeur avait livré du caviar et où les risques de perte avaient été transférés à l'acheteur mais où des sanctions internationales prises contre l'état du vendeur avait empêché l'acheteur de prendre immédiatement livraison du caviar, lequel avait donc été détruit, le tribunal arbitral a considéré que l'acheteur n'était pas exonéré de la responsabilité qui découlait pour lui du non-paiement du prix?: il a souligné que la perte devait être supportée par la partie à qui incombaient les risques au moment de la survenue du cas de force majeure.

因此,鑒于賣方交付了魚子醬,損失風(fēng)險(xiǎn)就此轉(zhuǎn)移到買方承擔(dān),但對(duì)賣方所在國(guó)的國(guó)際制裁阻止了買方立即占有和控制魚子醬貨物,這樣貨物就不得不銷毀的這一事實(shí),仲裁庭裁定,買方因其未支付價(jià)款,無權(quán)享有免責(zé)權(quán)利:仲裁庭強(qiáng)調(diào),這種損失必須由不可抗力發(fā)生時(shí)承擔(dān)這種風(fēng)險(xiǎn)的一方當(dāng)事人來承受。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

Après, il dit Y en a marre du Fauchon Du Hédiard, du saumon, du caviar.

然后,他說“我受夠了Fauchon、Hédiard、鮭魚、魚子醬”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語

Donc pour le caviar d'aubergines, je vais garder la peau.

因此對(duì)于魚子醬茄子,我將保留皮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語

Donc normalement le caviar, qu'est-ce qu'on fait ?

因此通常魚子醬,我們?cè)趺醋瞿兀?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Aujourd'hui, on va vous faire un petit caviar d'aubergines.

今天我們要做茄子色拉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Voilà, donc là mon caviar est bien mixé.

好了,色拉已經(jīng)攪拌好了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語

On réserve de c?té. On a notre tuile, notre caviar.

我們放到一旁。我們有自己的千層,我們的魚子醬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語

Donc on va pouvoir terminer notre caviar d'aubergines.

因此我們將結(jié)束我們的茄子魚子醬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語

Alors, dans le fond, on met un petit peu de caviar.

那么,在底部,我們放一點(diǎn)兒魚子醬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語

Je me dépêche et je fais le caviar d'aubergines.

我趕快且我做茄子魚子醬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

On veut mettre un peu de caviar d'escargot comme ?a là dessus.

我們想在上面放一個(gè)小蝸牛魚子醬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語

Il n'exagère pas quand il parle de caviar, le prix de la vanille a atteint des sommets jusqu'à 2000 euros le kilo.

他說香草魚子醬一樣確實(shí)不夸張,香草的價(jià)格曾高達(dá)每公斤2000歐元。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

Fauchon et Hédiard, ce sont deux marques qui font des produits alimentaires de luxe, tout comme le saumon et le caviar, apres il dit Et moi?

Fauchon以及Hédiard是法國(guó)奢侈食品的兩大品牌,就像鮭魚和魚子醬,然后他說“那我呢?”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語

C'est notre caviar à nous, en tant que patissier, et le but, c'est vraiment de le mettre en évidence, en plus c'est magnifique au niveau du visuel.

作為糕點(diǎn)師,香草就是我們的魚子醬,我們的目標(biāo)就是真正突出它的價(jià)值,而且它在視覺效果上也極其出眾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le fran?ais avec Yasmine

Dans ce guide, on va voir ensemble les définitions de gauche caviar, réac, islamo gauchisme, et tu vas découvrir les équivalents fran?ais du waukisme.

在這個(gè)指南中,我們將一起了解“左翼魚子醬”、“極端保守派”、“伊斯蘭左翼主義”的定義,你還將發(fā)現(xiàn)“沃克主義”在法語中的對(duì)應(yīng)表達(dá)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Nous avons fait un tarama au caviar, mais avec 10 % de caviar et où on sent vraiment bien le go?t du caviar.

我們要用魚子醬來做魚籽沙拉,但是只有魚子醬含量超過10%,才能真正嘗到魚子醬的味道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

Un autre usage inconnu et moins éphémère me déplut davantage. De l’autre c?té de mon assiette il y en avait une plus petite remplie d’une matière noiratre que je ne savais pas être du caviar.

另一個(gè)陌生的,但轉(zhuǎn)瞬即逝的禮儀令我很不愉快。在我的餐盤的另一邊,有一個(gè)更小的盤子,里面裝著黑糊糊的東西(我當(dāng)時(shí)不知這是魚子醬)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2013年11月合集

Il demandera ensuite ? le prix du caviar ? , ce qui veut dire : la situation globale du compte.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

La mer Caspienne, vue du ciel, ressemble à un grand lac que se partagent le Kazakhstan, l'Azerba?djan, le Turkménistan, et bien s?r l'Iran et la Russie. Entre pétrole, gaz et caviar, cet espace maritime, éminemment géostratégique, est une gabegie environnementale.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com