轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Seuls la Nouvelle-Zélande et le Portugal ont déclaré que cela n'était pas le cas.

只有新西蘭和葡萄牙的報告有所不同。

評價該例句:好評差評指正

Mais cela symbolise la manière dont nous devons travailler ensemble.

但是,這是我們應(yīng)該如何進行合作的一個偉大象征。

評價該例句:好評差評指正

Comme si cela ne suffisait pas, l'intérêt égo?ste est dépeint comme une forme d'altruisme.

有人在實施傷害之后又橫加羞辱,把謀取私利描繪成一種利他主義行為。

評價該例句:好評差評指正

Si cela continue, la Commission va perdre toute crédibilité.

如果這種情況繼續(xù)下去,這個委員會將在很大程度上失去信譽。

評價該例句:好評差評指正

à cela s'ajoutaient d'autres violations, dont le déplacement forcé et l'appropriation des terres.

其他侵權(quán)行為包括被迫流離失所和沒收土地。

評價該例句:好評差評指正

Nous prions pour que cela ne soit que temporaire.

我們祈愿僅僅是暫時的情況。

評價該例句:好評差評指正

Selon l'auteur, cela confirme sa partialité et ses préjugés.

對提交人來說,進一步證實法官是不公正和帶有偏見的。

評價該例句:好評差評指正

Malheureusement, cela ne s'est pas fait, et nous sommes même tombés à 0,5?%.

遺憾的是,這一目標并沒有實現(xiàn),我們已經(jīng)降到0.5%。

評價該例句:好評差評指正

Au?lieu de?cela, ils ont été renvoyés au programme général et à l'emploi du temps hebdomadaire.

相反,學校要父母查看一般課程和每周時間安排。

評價該例句:好評差評指正

C'est pour cela que notre réponse doit être plurielle.

因此我們的回應(yīng)必須是多層面的。

評價該例句:好評差評指正

Pour cela, l'esprit des deux conventions doit être préservé.

要實現(xiàn)這一目標,必須繼續(xù)堅持這兩項公約的精神。

評價該例句:好評差評指正

Mais cela ne suffira pas à donner l'appui technique nécessaire aux journalistes du monde.

但是,只是建立一個網(wǎng)站作為資料來源的基礎(chǔ),還不足于提供世界各地記者所需的技術(shù)支助。

評價該例句:好評差評指正

Nous espérons que cela sera possible lors du prochain examen.

我們希望下一次審查時能夠達成共識。

評價該例句:好評差評指正

Tout cela a enrichi le débat sur la réforme et nous l'accueillons donc positivement.

所有這些文件和草案都豐富了關(guān)于改革的辯論,因而值得歡迎。

評價該例句:好評差評指正

Tout cela place cette session sous d'heureux auspices.

所有這些對本屆會議的工作都是良好的預(yù)兆。

評價該例句:好評差評指正

Pour cela, il faut résolument s'opposer à la primauté de la puissance et à l'unilatéralisme.

這是在聯(lián)合國領(lǐng)導(dǎo)下維持一個尊重國際社會意志的國際秩序的一個極端重要問題。

評價該例句:好評差評指正

La Suisse est particulièrement impliquée au Kosovo, et cela, sur différents plans.

瑞士尤其在科索沃積極參與各層次的活動。

評價該例句:好評差評指正

Nous pensons que cela implique d'accro?tre l'importance de cette question.

我們認為,必須以這種方式提高這個問題的地位。

評價該例句:好評差評指正

C'est à cela qu'au final, nos succès et les performances de notre Organisation seront jugés.

這是我們是否獲得成功以及本組織是否有效力的最終判斷標準。

評價該例句:好評差評指正

Mais avant cela, nous aurions voulu faire quelques remarques générales.

今天,我謹發(fā)表一些一般性意見。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Le nouveau Taxi 你好法語 2

Pour celui qui achète, cela ne co?te rien sur le site.

對購房者來說,在網(wǎng)上(瀏覽)不用花一分錢。

評價該例句:好評差評指正
Mieux se comprendre

Tout cela ne nourrit pas son homme.

這不能養(yǎng)活一個人。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

Oui, c’est cela. Mais la grammaire aussi est très compliquée.

對,是這樣。但語法也非常復(fù)雜。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(泰國菜)

Il faut d'abord laver le riz, pour cela, je verse dessus de l'eau.

首先,我把米洗干凈,接著我把水倒在里面。

評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

Et, au fur et à mesure, cela a évolué.

然后隨著時間流逝,這種觀念就改進了。

評價該例句:好評差評指正
可愛法語動畫DIDOU

Et tu sors en grognant quand on t’appelle. Mauvais, si cela vous fait plaisir.

當我們叫你的時候,你就邊吼叫邊出來。我當壞人吧,如果你們喜歡這樣。

評價該例句:好評差評指正
Natoo

Bon par contre, cela la rendait un peu chelou parfois.

然而,有時候這使她變得有點奇怪。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Monseigneur ! vous ne ferez pas cela.

“主教,您不能那樣做?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

Et l'Univers est beaucoup, beaucoup plus grand que cela.

而宇宙比這個距離還要大得多。

評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

Et à quoi cela te sert-il d'être riche ?

“富了有什么用呢?”

評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

Et à quoi cela te sert-il de posséder les étoiles ?

“你擁有這許多星星有什么用?”

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫初級

Je n’étais pas habituée à cela en France.

對此我在法國都不習慣。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

C’est cela. Ce n’est pas bien ?

是的。不好嗎?

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

Tu peux finir tout cela en 30 minutes ?

所有這些你三十分鐘能弄得完嗎?

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(上)

Oui. C'est cela. J'ai rendez-vous avec Monsieur Levasseur.

是的,我就是。我跟Levasseur先生約好了。

評價該例句:好評差評指正
TCF法語知識測試 250 activités

Je ne sais pas si cela sera possible !

我不知道是否可能!

評價該例句:好評差評指正
TCF法語知識測試 250 activités

Il a le bas du ventre gonflé et cela lui fait mal.

他的下腹部腫起來了并且讓他很疼。

評價該例句:好評差評指正
2020年度最熱精選

C'est cela que nous allons collectivement généraliser en prenant les bonnes mesures.

我們要一起通過正確的措施推廣的,正是這樣的行動。

評價該例句:好評差評指正
2020年度最熱精選

Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.

對此,我們國家的第一要務(wù)即是我們的健康。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

Ecoute, mon ami, la vie, c’est la vie. Je n’aime pas cela moi non plus.

聽著,朋友,生活就是生活。我也不喜歡這些。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com