轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le responsable de cette cellule rend directement compte au Directeur des enquêtes criminelles.

反恐股負(fù)責(zé)人直接向刑事調(diào)查司長負(fù)責(zé)。

Ces conseillers aident aussi, sur place, à créer et étoffer des cellules de renseignement financier.

指導(dǎo)人員還為建立和發(fā)展金融情報(bào)機(jī)構(gòu)提供現(xiàn)場援助。

Tous les jours, environ 16 accusés sont conduits au tribunal et ramenés à leur cellule.

每天大約有16名被告被送往法庭和從法庭接回。

Création de la Cellule de renseignement financier aux fins du contr?le des opérations financières illicites.

設(shè)立金融調(diào)查股，管制非法金融交易。

Création d'une cellule spéciale chargée d' enquêter sur les opérations illicites.

設(shè)立特別單位負(fù)責(zé)調(diào)查非法投資。

Le quartier général de Khartoum accueillerait un centre d'opérations commun et une cellule d'analyse conjointe.

在喀土穆的特派團(tuán)總部將支助聯(lián)合行動(dòng)中心和聯(lián)合特派團(tuán)分析小組。

Le Comité fait d'autres observations sur la cellule dans son rapport général.

委員會(huì)在其維持和平行動(dòng)一般性報(bào)告中就特派團(tuán)聯(lián)合分析小組進(jìn)一步發(fā)表評(píng)論。

Plus de 100 états se sont dotés d'une cellule de renseignement financier.

有100多個(gè)國家已經(jīng)成立了金融情報(bào)室（FIU）。

Un exemple d'une cellule de renseignements financiers efficace est donné à l'annexe III.

附件三舉例介紹了一個(gè)發(fā)揮有效作用的金融情報(bào)部門。

Ces deux dernières années, l'OIPC-Interpol a dépêché 13 cellules de crise dans 12 pays.

在過去兩年里，刑警組織向12個(gè)不同的國家派出了13個(gè)事件處理小組。

Cette cellule est en cours de formation.

特別工作組現(xiàn)正在組建之中。

Le potentiel thérapeutique du clonage des cellules souches humaines doit assurément être mis à contribution.

克隆人的干細(xì)胞帶來的治療潛力當(dāng)然應(yīng)當(dāng)利用。

Grace au Groupe Egmont des cellules de renseignement financier.

通過金融情報(bào)單位埃格蒙小組。

La cellule apporte un soutien financier aux associations qui développent des projets dans la matière.

這一單位對(duì)在這方面開發(fā)項(xiàng)目的團(tuán)體提供財(cái)政援助。

De nombreux gouvernements d'états ont créé des cellules spéciales chargées des crimes contre les femmes.

許多邦政府成立了特別基礎(chǔ)組織，處理針對(duì)婦女的犯罪問題。

Les femmes figurent (comme objet de recherche) dans toutes les cellules du Centre de recherche.

婦女（作為研究對(duì)象）是研究中心所有研究單位的重要主題。

La famille constitue la cellule naturelle fondamentale de la société.

“家庭是社會(huì)天然和基本的單位。

Au total, la cellule a re?u 54 rapports de cette nature.

金融情報(bào)室稱共收到54份可疑交易報(bào)告。

Elle définit également les termes “instrument”, “cellule”, etc.

它還提供了“儀器”、“機(jī)身”等等的定義。

Le personnel de l'ambassade n'a pas été autorisé à lui rendre visite dans sa cellule.

也不允許使館人員到關(guān)押他的房間去探訪他。

Du coup, à chaque cellule perdue, c'est un peu d'audition que tu perds.

因此，每喪失一個(gè)細(xì)胞，你就丟失了一點(diǎn)聽覺。

à ce niveau sonore, les cellules ciliées de l’oreille se froissent.

在這個(gè)聲級(jí)下，耳朵的纖毛細(xì)胞會(huì)起皺。

Dans la cellule d’Edmond Dantès, nous retrouvons les touristes suisses.

在埃德蒙.丹特斯的牢房中，我們?cè)僖娪鲆妬碜匀鹗康挠慰汀?/p>

Résultat, cette alimentation déclenche une démultiplication des cellules dans l’estomac des rats.

結(jié)果，這種飲食觸發(fā)了老鼠胃細(xì)胞的減少。

Ma cellule était plus calme et plus sombre. Il m'a fallu quelques secondes pour m'adapter.

我的牢房又靜又暗。我得有好幾秒鐘才能適應(yīng)。

Il active la cellule interministérielle de crise.

他啟動(dòng)了危機(jī)情況下跨部門的組織。

Et poussant Danglars dans la cellule, il referma la porte sur lui.

那向?qū)дf，他把騰格拉爾往地窖里一推，隨手把門關(guān)上。

Perdue dans ses pensées, Anthony s'arrêta devant la photographie d'une cellule d'interrogatoire.

沉浸在思緒中的安東尼停留在一張審問室的照片面前。

Le quartier racontait qu’on lui gardait sa cellule.

區(qū)里的人都說醫(yī)院里會(huì)把他的那間病房隨時(shí)保留著。

L’exposition à une ambiance sonore trop puissante peut endommager certaines cellules de l’oreille interne.

聲音太大會(huì)損傷內(nèi)耳的某些細(xì)胞。

In pace hideux. Un carcan de fer pendait dans l’une de ces cellules.

在丑陋的幽靜中，在一間秘室內(nèi)掛著一個(gè)鐵枷。

Kwamé est dans la cellule du commissariat. On entend un hélicoptère qui atterrit.

克瓦里在警察局的牢房里。我們聽到一架直升機(jī)降落的聲音。

Cela veut dire qu’ils viennent désoxyder en fait vos cellules.

這意味著它們能夠使你的細(xì)胞抗氧化。

En effet, ses concepteurs pensent que leur procédé pourrait contribuer à l’autodestruction de certaines cellules cancéreuses.

實(shí)際上，產(chǎn)品的設(shè)計(jì)師們認(rèn)為可能可以讓產(chǎn)品有助于某些癌細(xì)胞的自毀。

L’entrée massive de calcium dans les cellules peut également engendrer des dysfonctionnements cellulaires graves.

鈣大量進(jìn)入細(xì)胞也會(huì)引起嚴(yán)重的細(xì)胞功能障礙。

Bah, que le prisonnier, bah il était, je pense qu’il était bien enfermé longtemps dans la cellule.

額，囚犯在，我覺得囚犯被關(guān)在牢房里很長時(shí)間。

Ces cellules sont fragiles et si elles sont exposées à un son trop violent, elles sont détruites.

這些細(xì)胞很脆弱，如果它們承受的音量太大就會(huì)被毀壞。

Elles se livrent dans leurs cellules à beaucoup de macérations inconnues dont elles ne doivent jamais parler.

她們?cè)谧约旱?span id="glipc3hi" class="key">斗室里忍受著多種多樣的折磨，那是外人無從知道并且她們自己也永遠(yuǎn)不該說出的。

Eh bien, elle permet à nos cellules de se renouveler et à nos tissus, de se réparer.

嗯，它能讓我們的細(xì)胞更新換代，讓我們的組織進(jìn)行修復(fù)。

Cette cellule était propre, bien que nue, sèche, quoique située sous la terre à une profondeur incommensurable.

這回地窖雖然未加粉飾，卻很清潔，雖然深埋在地下，卻很干燥。