轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cuba, en revanche, n'a pas re?u un seul centime de ces institutions.

這些款項中沒有一分錢給予古巴。

Elle doit utiliser au mieux chaque centime dépensée.

它需要從它最后所花的每一分錢里獲得最大的利益。

Nous avons respecté scrupuleusement nos engagements, jusqu'au dernier centime.

我們提交了我們口頭保證的每一分錢。

Chaque centime en Afghanistan doit être versé aux Afghans.

阿富汗的每一分錢都必須交給阿富汗人。

L'état et le peuple cubains ne réclament pas un seul centime.

古巴國家和人民不要他們承擔(dān)一分錢的費用。

L'unité monétaire nationale est la gourde; elle est divisée en centimes (art.?6 de la Constitution).

國家貨幣是古德；一古德為十分(憲法第6條)。

Selon les calculs des experts, le co?t des marchandises transportées augmente d'un centime de dollar par jour passé en transit.

根據(jù)專家估計，貨物花在中轉(zhuǎn)上的費用每天要增加一美分。

On peut nourrir un écolier avec en moyenne 19 centimes de dollar des états-Unis par jour ou 34 dollars par an.

以平均每天19美分、即等于每年34美元，就可供一個孩子在學(xué)校吃飯。

Chaque centime dégagé par des améliorations de performance ou des réductions de frais généraux devra être consacré à aider les dépourvus.

通過改進效績或減少管理費用而節(jié)省的每一分錢都必須用于向貧窮者提供援助。

Le Président?Eyadema n'a jamais touché un seul centime de M.?Savimbi et ce dernier ne lui a, à aucun moment, remis de l'argent.

埃亞德馬總統(tǒng)從未碰過薩文比先生的一分錢，薩文比先生也從未給過他錢。

Pour seulement quelques centimes par an, on peut distribuer aux enfants agés de 6 à 59?mois deux gélules de vitamine A à fort dosage.

月至59個月的兒童每年可獲得兩粒大劑量維生素A膠囊，一年僅花費幾個美分。

Près de la moitié de ses 600?millions d'habitants vivent avec juste 65?centime des états-Unis par jour.

它的6億人口中大約一半每天僅生活在0.65美元的水平上。

Le Secrétariat devrait renforcer ses mécanismes de gestion administrative et budgétaire ainsi que la discipline financière et faire le meilleur usage du moindre centime provenant des contributions des états Membres.

同時，秘書處應(yīng)加強行政和預(yù)算管理，明確財務(wù)紀(jì)律，有效地利用會員國繳納的每一分錢。

La production d'électricité à partir de turbines éoliennes modernes est désormais compétitive avec les combustibles fossiles, avec un co?t par kWh aussi faible que trois à quatre centimes de dollar.

以新式風(fēng)輪機發(fā)電的成本，現(xiàn)在可與礦物燃料競爭，每千瓦小時的費用低達(dá)3至4美分。

Si l'on répartissait son budget général, d'un montant de quelque 300 millions de dollars, entre les quatre millions de réfugiés, on constaterait qu'il reste 20 centimes par réfugié et par jour.

如果把工程處目前的3億美元總預(yù)算平均分配給400萬難民，那么每位難民每天只能得到20美分。

Cependant, grace à la législation, le Gouvernement a protégé la tranche de la population qui habituellement loue la terre en rendant possible leur acquisition de parcelles d'habitation pour 10?centimes, ou, dans certains cas, 2,5 dollars par pieds carrés.

然而，政府通過立法對那些傳統(tǒng)上租賃土地的居民提供了保護，它使人們能夠以每平方英尺10美分，在某些情況下以每平方英尺2.5美元的價格購買他們的住房用地。

Si ces montants sont déduits de l'APD et de l'investissement étranger direct, l'injection nette de capitaux dans les PMA n'atteint même pas cinq milliards de dollars, soit deux centimes de dollars par citoyen et, de surcro?t, assortis de conditionnalités.

如果將這些數(shù)額從官方發(fā)展援助和外國直接投資中扣除，那么對最不發(fā)達(dá)國家的凈資本輸入還不到50億美元，或者是平均每人兩美分，而且這樣的輸入還是有附加條件的。

Par conséquent, recevoir 50?dollars australiens tous les 15?jours revient à avoir 42?centimes de dollar des états-Unis par jour et par personne, ce qui est nettement inférieur au seuil de pauvreté extrême établi par l'ONU à un dollar des états-Unis par jour.

每兩個星期50澳元相當(dāng)于每個家庭成員每天0.42美分，大大低于聯(lián)合國規(guī)定的一天不到1美元的絕對貧困的水平。

Si les états Membres doivent redoubler d'efforts pour faire avancer la réforme financière, le Secrétariat doit de son c?té continuer d'améliorer ses règles et ses systèmes, renforcer la discipline financière et faire bon usage de chaque centime versé par les états Membres.

同時，秘書處應(yīng)建立更加完善的法規(guī)和制度，加強財務(wù)紀(jì)律，有效地利用會員國繳納的每一分錢。

Pour la modique somme de 19 centimes des états-Unis, de 22 centimes euro ou de 25 yens par jour, le Programme alimentaire mondial peut fournir un repas à l'école qui à la fois aide à mettre fin à la sous-alimentation des enfants et encourage l'éducation.

世界糧食規(guī)劃署每天以微不足道的19美分、22歐分或25日元就可以在學(xué)校提供一頓飯，這既可幫助解決兒童饑餓問題，也可以促進教育。

?a fait 80 euros et 7 centimes.

要80.07歐元。

Il n'en a jamais payé un centime !

他從來沒付過一分錢！

Vous pouvez toujours me soutenir sur youtube sans débourser un centime.

你隨時可以在youtube上支持我，而不用支付一分錢。

Vous pouvez toujours me soutenir sur Utip sans débourser un centime.

你仍然可以在Utip上支持我，無需支付一分錢。

Le Smic gagnera 6 centimes au 1er janvier 2016.

最低工資在2016年1月1日增加6分。

Et on doit être sur 20 centimes d'euro par personne environ.

每個人只要花很少的錢。

Les fonds sont à quatre-vingts francs cinquante centimes.

行市是八十法郎五十生丁?！?/p>

Pour chaque paquet vendu, il empoche 2 centimes.

每賣出一包，他就能賺兩美分。

Cinq centimes. Ce n'est pas assez.

5分。不夠。

Enfin, Yvonne, cinquante centimes de pourboire. c'est suffisant, tu ne trouves pas?

Yvonne，50分的小費，足夠了，你不知道嗎？

Il va calculer au centime près ses achats.

他在購物時計算到了每一分錢。

Mais l’or y vaut treize francs cinquante centimes.

“可是金價到了十三法郎五十生丁呢?！?/p>

Euh, on a un petit peu… on a l'impression qu'on a arrondi vers les centimes supérieurs.

我們有點兒...我們覺得我們已經(jīng)四舍五入到最高的歐分。

Gervaise n’osait plus lui demander un centime. Elle prenait le pain, le vin, la viande à crédit.

熱爾維絲不敢向他討要一個銅幣。她每天所需的面包、酒、肉都賒著賬。

Oui, Ma?tre, je la lui ai réclamée plusieurs fois ! Il n'en a jamais payé un centime !

是的，先生，我已經(jīng)向他要了好幾次了！但是他一點點都沒有付！

Il n’était seulement pas payé, celui-là ! Quelque pelure d’occasion pour lever une femme sans lacher un centime.

他該為他的出言不遜付出代價！披著一張廉價的人皮，就去拐騙女人，竟不花一個銅子。

Voilà, monsieur Deneulin, nous ne pouvons continuer à travailler, il nous faut cinq centimes de plus par berline.

“事情是這樣的，德內(nèi)蘭先生，我們不能再干下去了，我們要求每車煤多加五生丁工錢。”

Tom leur achète deux centimes d'euros chaque déchet qu'ils produisent et qu'il re?oit par la poste, à son usine.

湯姆從他們處購買他們產(chǎn)生的垃圾，2分一塊，通過郵寄在湯姆的工廠收貨。

Il gagnerait alors entre 10 et 15 centimes ! De quoi s'acheter selon ses dires, un pain au chocolat.

這樣他就能賺到10到15歐分！據(jù)他所說，這足夠買一個巧克力面包了。

? Donc, vous donnez à la boulangère une pièce de 2 euros et là, la boulangère vous rend 20 centimes.

所以，你給她一枚2歐元的硬幣，這時，面包師找給你20歐分。