轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ces rapports financiers doivent être présentés chaque année à l'administration fiscale et au Registre central.

應(yīng)每年向國內(nèi)稅收署和中央登記處提交這些財(cái)務(wù)報(bào)告。

Elles jouent un r?le central et de plus en plus important dans la société civile.

她們在民間社會(huì)發(fā)揮的核心作用不斷增加。

L'AIEA doit jouer un r?le central et indispensable dans cet arrangement.

原子能機(jī)構(gòu)可在這項(xiàng)安排中發(fā)揮不可或缺的中心作用。

Nous avons suivi avec intérêt la proposition visant à améliorer le Fonds central autorenouvelable d'urgence.

我們感興趣地注意關(guān)于改進(jìn)中央應(yīng)急循環(huán)基金的建議。

Une initiative clef à cette fin est la modernisation du Fonds central de secours.

為此目的提出的一項(xiàng)關(guān)鍵舉措是改進(jìn)中央應(yīng)急循環(huán)基金。

La proposition vise surtout à une transformation radicale du Fonds central existant.

這項(xiàng)建議實(shí)質(zhì)上認(rèn)為應(yīng)大幅度改變現(xiàn)有的中央應(yīng)急循環(huán)基金。

Elle peut se produire à tous les niveaux de l'administration publique, central et local.

創(chuàng)新可以在各級(jí)政府出現(xiàn)，如中央政府和地方政府。

Elle a prouvé le caractère central du multilatéralisme dans la gestion des affaires mondiales.

它證明了多邊主義在管理全球事務(wù)中的核心地位。

à cet égard, les Nations Unies doivent continuer de jouer un r?le central.

聯(lián)合國必須繼續(xù)在這方面發(fā)揮核心作用。

L'Assemblée générale doit jouer un r?le central dans ce processus.

大會(huì)應(yīng)在該進(jìn)程中發(fā)揮關(guān)鍵作用。

La participation des Serbes du Kosovo au processus politique demeure faible au niveau central.

科索沃塞族人在中央一級(jí)政治進(jìn)程中的參與程度仍然很低。

C'est l'organe central, le porte-drapeau de l'Organisation, la seule instance où nous sommes tous représentés.

這是中心機(jī)構(gòu)，是本組織的龍頭，是我們都有代表參加的唯一場所。

Le système de garanties de l'AIEA est le pilier central du régime de non-prolifération nucléaire.

原子能機(jī)構(gòu)保障監(jiān)督制度是核不擴(kuò)散體系的一個(gè)基礎(chǔ)支柱。

28D.2 Le Bureau des services centraux d'appui a subi une importante restructuration pendant l'exercice 2004-2005.

.2 2004-2005兩年期內(nèi)，中央支助事務(wù)廳經(jīng)歷了重大的組織調(diào)整。

Mais revaloriser le Fonds central autorenouvelable d'urgence n'est pas une fin en soi.

新的中央應(yīng)急循環(huán)基金本身并不是目標(biāo)。

L'ONUDI est universellement reconnue comme ayant un r?le central à jouer dans le développement.

人們普遍認(rèn)為工發(fā)組織可在發(fā)展方面發(fā)揮重要作用。

L'Assemblée générale a aussi joué un r?le central dans l'élaboration d'un corpus de droit antiterroriste.

大會(huì)在發(fā)展一套反恐法律方面也發(fā)揮了極重要的作用。

Les transferts de recettes du gouvernement central aux autorités locales sont une option.

中央政府向地方當(dāng)局轉(zhuǎn)讓稅收是一個(gè)選擇。

Le comptoir central de distribution des documents sera situé dans l'Atrium du Centre des congrès.

主要文件分發(fā)臺(tái)將設(shè)在會(huì)展中心前庭一角。

L'ONU doit jouer un r?le décisif et central dans la conception des politiques économiques internationales.

聯(lián)合國應(yīng)在制訂國際經(jīng)濟(jì)政策方面發(fā)揮決定性的重要作用。

Vadrouillez au marché central situé dans un beau batiment de style Art déco.

漫步在中央市場，它在一幢美麗的裝飾藝術(shù)風(fēng)格的建筑里。

Cette grande verrière au-dessus du portail central, c'est la rose, n'est-ce pas ?

正門上的大玻璃是粉紅色的嗎？

Lorsque les combats débutent durant l'été 14, l'union sacrée et le patriotisme deviennent centraux.

當(dāng)14年夏天戰(zhàn)斗開始后，神圣的聯(lián)合和愛國主義成為中心。

Le président de la République a un r?le central.

共和國總統(tǒng)發(fā)揮著核心作用。

J’allai me poster près de la porte qui donnait sur la cage de l’escalier central.

我站在對著中央扶梯的門邊。

Tout avait commencé avec l'essor de l'ordinateur central dans les années 50.

這一切都始于20世紀(jì)50年代大型計(jì)算機(jī)的崛起。

Avant tout, Cyrus Smith fut transporté dans le couloir central.

他們首先把賽勒斯-史密斯抬到中堂里去。

Oui, monsieur. Nous avons le chauffage central.

是的，先生。我們有中央暖氣。

Le central market a lieu au centre du Vietnam, dans la charmante ville c?tière d’Hoi An.

中央市場設(shè)在越南中部的沿海城市，迷人的會(huì)安。

Le comité central, qui était la tête, avait deux bras, la société d’Action et l’Armée des Bastilles.

行動(dòng)社和巴士底軍。

Toutes les misères humaines ont pour chef-lieu et pour gouvernement central l’enfer, autrement dit les Tuileries du diable.

一切痛苦的首府和中央政府就是地獄，換句話說，就是魔鬼的杜伊勒里宮。

Vers quatre heures du soir, ne pouvant contenir l’impatience et l’inquiétude qui me dévoraient, je revins vers l’escalier central.

下午4點(diǎn)鐘左右，我再也抑制不住內(nèi)心的焦急和不安，我走到中央扶梯。

Non. Ces vibrations sont dues à l’effervescence du feu central.

現(xiàn)在不是地震，這個(gè)震動(dòng)是因?yàn)?span id="glipc3hi" class="key">地心的火焰達(dá)到高熱的緣故。

Elle retourna au terminal central des bus et demanda à être re?ue cette fois-ci par un responsable.

她來到了長途汽車站，這次要求見他們的負(fù)責(zé)人。

Le scénario central est celui d’un Brexit sans accord.

核心情景是無協(xié)議脫歐。

Pourtant l’imaginaire courant l’amarre davantage en Amérique Centrale.

然而，目前的想象更多地將其?？吭谥忻乐?。

Le FC Barcelone aime décidément les défenseurs centraux fran?ais.

巴塞羅那確實(shí)喜歡法國中衛(wèi)。

Le général Akaga chef de la Force multinationale d'Afrique Centrale a prévenu la Séléka.

非洲中部多國部隊(duì)總司令阿卡加警告了塞萊卡。

Le gouvernement central a affirmé à plusieurs reprises que les macro-politiques seraient constantes et stables.

中央政府多次表示，宏觀政策將保持穩(wěn)定。

Et la Syrie était également le sujet central à Moscou.

而敘利亞也是莫斯科討論的主要話題。