轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Toutefois, les membres du Gouvernement sont en désaccord sur cette question et le Parti centriste a pris une position indépendante à ce égard.

但是，政府的一些官員不同意這樣做，并且中央黨在這一方面保留自己的獨(dú)立意見。

En particulier, durant une élection présidentielle, chaque parti cherche plut?t à se concilier les électeurs en formulant un programme ?modéré? ou centriste, considéré comme allant dans le sens de la majorité des électeurs du pays.

尤其是在總統(tǒng)選舉期間，各黨都往往要爭取持“穩(wěn)健”或中間道路意識形態(tài)的選民，因為這些人被認(rèn)為是全國的大部分選民。

L'élection du général Sharon, fondateur il y a 20 ans de la campagne ? La Jordanie, c'est la Palestine ?, en tant que dirigeant centriste plus modéré de son parti, donne la preuve tragique d'un déplacement continu de l'opinion publique israélienne vers un appui plus important à l'occupation contre tout espoir d'une paix juste.

選舉20年前的“約旦即巴勒斯坦”運(yùn)動的創(chuàng)建者沙龍將軍作為他的政黨的比較溫和的中間派領(lǐng)導(dǎo)人，便明顯說明以色列公眾輿論在不斷轉(zhuǎn)向越來越支持占領(lǐng)，使得公正和平的前景越來越渺茫。

Ce comité est composé de représentants de tous les acteurs nationaux, c'est-à-dire les institutions gouvernementales, représentées par cinq membres, les partis d'opposition et les partis politiques progouvernementaux, représentés par cinq membres chacun, les partis politiques centristes, représentés par deux membres, les représentants de la société civile, au nombre de cinq, et trois représentants des groupes armés.

委員會由該國所有利益攸關(guān)者的代表組成，其中5人代表政府各機(jī)構(gòu)，各有5人分別代表反對和支持政府的政黨，2人代表持中間路線的政黨，5人代表民間社會團(tuán)體和3人代表武裝團(tuán)體。

J’appelle tous les extrêmes centristes à une manifestation pacifique pour tout casser !

我呼吁所有極端中立派發(fā)起一場和平示威來砸個痛快！

Alors que le parti centriste, arrivé en deuxième position, obtient 19 sièges.

而排名第二的中間派則贏得了19個席位。

C’est la suite des élections européennes : le groupe centriste au Parlement européen a un nouveau président.

這是歐洲選舉的延續(xù)：歐洲議會中的中間派團(tuán)體有了新總統(tǒng)。

L'actuel président du conseil, Mario Monti, a annoncé qu'il pourrait prendre la tête d'une coalition centriste pour ces élections législatives et sénatoriales.

現(xiàn)任參議院主席馬里奧·蒙蒂宣布，他可能會領(lǐng)導(dǎo)一個中間派聯(lián)盟參加這次立法和參議院選舉。

La deuxième chose, c'est qu'il a créé un nouveau parti centriste, un parti politique qui n'est ni de droite ni de gauche.

第二件事是他創(chuàng)建了一個新的中間派政黨，一個既不是右傾也不是左傾的政黨組織。

Et lorsque Netanyahou a demandé à ces deux ministres, centristes, de rentrer dans le rang, ils ont refusé. Ils ont donc été limogés.

當(dāng)內(nèi)塔尼亞胡要求這兩位中間派部長服從時，他們拒絕了。所以他們被解雇了。

Oui, bien s?r. Par exemple, le quotidien ? j’informe ? , ayant une orientation centriste et dirigé par un ancien ministre de la Ve République, a paru pendant trois mois seulement en 1977.

是的，當(dāng)然是了，比如，“我告知”日報，中間派傾向，是由一位第五共和國的前部長領(lǐng)導(dǎo)的，僅僅在1977年出刊了 3個月（就停刊了）。

Dans le cadre d’une enquête sur des emplois présumés fictifs - de faux emplois donc - des assistants d’eurodéputés du MoDem, le parti centriste dont il était aussi le trésorier.

在一項關(guān)于假職位——即虛假職位——的調(diào)查中，涉及到了由中間黨派MoDem的歐洲議會議員助理，他同時也是該黨的 treasurer。 注：treasurer 通常翻譯為“ treasurer”，但在中文語境中一般使用“財務(wù)主管”或“財務(wù)負(fù)責(zé)人”等詞。此處為了保持原文結(jié)構(gòu)，直接使用了英文單詞，但建議根據(jù)具體語境替換為相應(yīng)的中文詞匯。

Sa circonscription devait revenir semble t-il au départ à Laurence Méhaignerie, la fille de l'ancien ministre centriste.