Certains des tapis lui auraient été donnés par l'ancien Chah d'Iran.
據(jù)稱(chēng)其中有些地毯是前伊朗國(guó)王贈(zèng)送的禮品。
Les événements écoeurants du 11 septembre et l'événement quelque peu moins connu du 9 septembre -?l'assassinat par des tueurs en mission-suicide du grand dirigeant afghan, Ahmad Chah Massoud?- ont changé le monde.
11日令人震驚的事件以及較少為人們知道的9月9日自殺式殺手謀殺了偉大的阿富汗領(lǐng)袖艾哈邁德·沙阿·馬蘇德的事件改變了整個(gè)世界。
M.?Brahimi est également allé à Rome, où il a rencontré l'ancien Roi d'Afghanistan, Zaher Chah, qui l'a informé qu'il était disposé à apporter son aide d'une manière qui soit utile et puisse être acceptée par tout le monde.
卜拉希米先生還去了羅馬,會(huì)見(jiàn)前國(guó)王穆罕默德·查希爾·沙阿;前國(guó)王表示愿意以各方面都認(rèn)為有益和可以接受的方式提供幫助。
J'ai également dit que le peuple iranien, grace à son héro?sme et sans recourir aux armes, avait réussi à vaincre le Chah, que cela prouvait la force des idées et que nul au monde, aussi puissant soit-il, ne peut y résister.
這表明思想的力量,世上沒(méi)有任何人強(qiáng)大到無(wú)法為思想所推翻。
Certains d'entre eux ont des liens avec une organisation non reconnue mais tolérée depuis longtemps qui a été fondée par le premier Premier Ministre de l'après-révolution, tandis que d'autres sont des réformistes musulmans de longue date qui ont participé activement à la lutte contre le Chah.
其中有些人與“自由運(yùn)動(dòng)組織”有關(guān),該組織是由第一個(gè)親革命的首相創(chuàng)立的,雖未注冊(cè),但長(zhǎng)期以來(lái)一直為政府所容忍;還有些人是長(zhǎng)期以來(lái)一直積極從事反國(guó)王活動(dòng)的穆斯林改革者。
L'Administration intérimaire a démontré sa capacité croissante et l'efficacité de la coordination et de la coopération a été attestée lors de l'organisation de plusieurs événements clefs, notamment le retour du Roi Zaheir Chah, et en ce qui concerne la préparation de la parade militaire prévue pour le 28?avril.
臨時(shí)行政當(dāng)局的能力不斷增強(qiáng),在組織一些關(guān)鍵活動(dòng)期間表現(xiàn)出良好的協(xié)調(diào)與合作能力,包括查希爾·沙阿國(guó)王回國(guó),以及規(guī)劃定于4月28日進(jìn)行的閱兵。
En avril, après la destruction des bouddhas de Bamyan, le commandant Ahmed Chah Massoud s'est rendu en France et en Belgique où il s'est entretenu avec le Ministre fran?ais des affaires étrangères et le Haut Représentant pour la politique extérieure et de sécurité commune de l'Union européenne, et est intervenu devant le Parlement européen.
巴米揚(yáng)大佛被摧毀后,艾哈邁德·沙阿·馬蘇德司令在4月訪問(wèn)了法國(guó)和比利時(shí),與法國(guó)外交部長(zhǎng)和歐洲聯(lián)盟共同外交和安全政策高級(jí)代表會(huì)晤,并在歐洲議會(huì)講話。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Issu d'une famille de religieux, dipl?mé d'économie, de sociologie et de théologie, Bani Sadr s'était engagé dès 17 ans dans l'opposition au régime du Chah, auprès du front national de Mossadegh.
巴尼·薩德?tīng)杹?lái)自一個(gè)宗教家庭,畢業(yè)于經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)和神學(xué)專(zhuān)業(yè),從17歲起就參與了反對(duì)沙阿政權(quán)的摩薩臺(tái)國(guó)民陣線。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com