轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Ces charges imprévues grèvent lourdement son budget.

〈轉(zhuǎn)義〉這些意外開支大大增加了他的預算負擔。

評價該例句:好評差評指正

Dans le même temps, la Société exploite également divers types de lubrifiants cahier des charges.

同時,本公司還經(jīng)營各種規(guī)格型號的潤滑油。

評價該例句:好評差評指正

Ventes et charges d'exploitation de nombreux types de cactus et de la viande.

經(jīng)營銷售仙人掌類及多肉植物。

評價該例句:好評差評指正

Et la fourniture de verre spécial coutume cahier des charges.

并提供特殊的玻璃規(guī)格的定制。

評價該例句:好評差評指正

Pour toutes ces raisons, nous recommandons respectueusement que la Cour abandonne les charges.

鑒于所有上述理由,我們鄭重建議法院撤銷指控。

評價該例句:好評差評指正

Le cahier des charges permet de fixer le périmètre d’intervention du prestataire.

義務細則允許規(guī)定第三勞動方的范圍。

評價該例句:好評差評指正

Les clients peuvent également demander la production modèle de cahier des charges.

也可按客戶要求規(guī)格型號生產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正

Il n'est pas prévu pour le moment de provisionner les charges à payer.

國際電聯(lián)沒有為現(xiàn)職工作人員的現(xiàn)行服務成本編列經(jīng)費,也沒有計劃為應計負債注資。

評價該例句:好評差評指正

D'abord, en ce qui concerne les charges du Président.

第一個經(jīng)驗涉及主席的責任。

評價該例句:好評差評指正

Quelles sont les charges et les compétences de ces deux organes?

她要求說明這兩個機構的職責和權力。

評價該例句:好評差評指正

La puissance occupante a continué de détenir des agents sans présenter de charges contre eux.

連主任專員也難以避免遭到騷擾,以至于無法出席在安曼舉行的顧問委員會年度會議。

評價該例句:好評差評指正

Le cahier des charges de cette mission d'étude, qui commencera à l'automne, sera bient?t prêt.

目前正在最后敲定這項研究的職權范圍,這項研究將在秋季開始。

評價該例句:好評差評指正

Fonctionnaires sans charge de famille ou ayant des charges de famille - barème des traitements.

單身薪率和有受扶養(yǎng)人的薪率——薪金表。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, les charges du programme pour l'exercice se sont chiffrées à 4?millions de dollars.

但是,該方案在本報告所涉兩年期內(nèi)還有總額為400萬美元的支出

評價該例句:好評差評指正

Cela montre que les procédures appliquées pour comptabiliser les charges constatées d'avance n'étaient pas adéquates.

這表明公布遞延費用所適用的程序是不充分的。

評價該例句:好評差評指正

Il a été con?u pour tester certaines charges utiles et logiciels expérimentaux.

設計這一衛(wèi)星的目的是為了測試一些實驗載荷和軟件。

評價該例句:好評差評指正

Les résultats serviront à évaluer la capacité de l'organisme de surmonter plusieurs charges d'effort.

取得的結果將用于評價生物體克服多種壓力的能力。

評價該例句:好評差評指正

Ce montant est contrebalancé par des charges directes au titre du fonctionnement des services.

這筆錢作為業(yè)務的直接費用銷帳。

評價該例句:好評差評指正

Cependant, il n'y a pas eu de changement important dans d'autres charges électives.

但是,其他選舉職務沒有發(fā)生什么重大變化。

評價該例句:好評差評指正

Le?Comité recommande le versement d'une indemnité de FF?129?496 au titre des?salaires et?charges sociales.

小組建議對工資和福利費用賠償129,496法國法郎。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

中法同傳 習近平主席講話

Les charges des cadres des échelons de base ont été allégées.

“基層減負年”讓基層干部輕裝上陣。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽說中級

Alors, le loyer est de 710 euros par mois mais les charges sont comprises.

租金是每月710歐,但是包括雜費。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽說中級

Dans les charges, vous avez, bien s?r, le chauffage collectif et l'eau chaude.

當然,雜費您可以包括,中央供暖和熱水。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+1 (A1)

550 € par mois, c’est un peu cher mais les charges sont comprises.

每個月550歐,有點貴,但是費用全包。

評價該例句:好評差評指正
基礎法語小知識

Mais en ces temps-là, comment faisait-on pour déplacer ou soulever des charges lourdes ?

可是那個時代,人們是如何移動或抬起重物的呢?

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

Les charges sont calculées au prorata de la superficie du logement.

這些費用都是按份額分擔個各個租戶的。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Ils forment des ions, c'est à dire des atomes qui portent des charges électriques.

它們形成離子,這是攜帶電荷的原子。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Il ne peut pas non plus supporter des charges lourdes.

它也不能承載很大的重量。

評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

La tenue d'une ferme représente chaque année des charges fixes.

經(jīng)營農(nóng)場每年都有固定成本。

評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Et après des charges courantes d'entretien du matériel, de gasoil.

還有設備維護和燃料的,持續(xù)成本。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Lorsque ces nuages se forment, différentes charges électriques s'y accumulent.

當這些云形成時,不同的電荷在其中積聚。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

? Les charges locatives, Justement, on ne sait pas où s'informer ! ?

租賃費用,對,我們不知道去哪里咨詢!

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Du coup, peu à peu, les charges notariales deviennent héréditaires, de père en fils.

于是,漸漸地,公證處都變成了世襲的,從父親傳給兒子。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

On a donc des cas de notaires démis de leurs charges pour incivisme.

因此,我們有公證人因不文明而被解雇的案例。

評價該例句:好評差評指正
電臺訪談錄

Souvent elles font ce qu’on appelle des charges d’intimidation et ensuite elles s’enfuient.

它們經(jīng)常會嚇你一下,然后它們就跑了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Ceux qui sont partisans d'abandonner les charges contre le prévenu ?

“贊成指控不成立的請舉手。”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Très bien, très bien… les charges sont abandonnées.

“很好,很好… … 指控不成立?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Les charges sont abandonnées, annon?a Harry en refermant la porte derrière lui.

“澄清了,”哈利反手把門關上,說道,“所有的指控都不成立?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
《美國隊長3》精彩片段

James, tu te charges de Capitaine.

詹姆斯,隊長交給你了.

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Certains préconisent des réductions de charges sociales et des primes pour encourager les employeurs à embaucher.

有些人提出減少企業(yè)支付的社會費用以及分發(fā)給員工的津貼,以鼓勵企業(yè)招聘。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com