轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Tous ces organismes sont chargés de préparer les élections.

所有這些機構(gòu)正努力進行選舉準備工作。

Le Conseil nomme des vérificateurs indépendants chargés de vérifier les comptes de?l'Organisation.

理事會應(yīng)任命獨立審計員以審計本組織賬目。

Les services responsables de l'aéroport sont chargés d'organiser et de mettre en ?uvre ces contr?les.

機場行政機構(gòu)負責(zé)安排和執(zhí)行檢查工作。

Ce projet fait intervenir un réseau d'instituts de recherche chargés d'élaborer des documents d'orientation.

其目的是向歐洲聯(lián)盟提供一套協(xié)調(diào)的政策來管制小武器和輕武器的非法貿(mào)易。

Elle a présenté plusieurs rapports aux organes chargés de suivre l'application de ces instruments.

該國已經(jīng)向有關(guān)監(jiān)測委員會提交了若干報告。

Vingt-deux municipalités ont nommé des fonctionnaires chargés des retours.

城鎮(zhèn)任命了市政回返事務(wù)主任。

Les différents volets sont chargés de coordonner la réalisation des objectifs correspondants du Cadre.

這九個組將負責(zé)協(xié)調(diào)過渡框架相關(guān)目標的落實情況。

Ces officiers seront basés à Bujumbura et chargés de la formation de la police.

這些警官將駐扎在布瓊布拉，將負責(zé)警察的培訓(xùn)。

Six groupes de travail intergouvernementaux ont été constitués et chargés de travailler à son exécution.

成立了6個政府間工作組，負責(zé)這一戰(zhàn)略的執(zhí)行。

En Nouvelle-Zélande, les conseils régionaux sont chargés de ramasser les engins échoués sur le rivage.

在新西蘭，由各地區(qū)委員會負責(zé)清除沖上海岸的漁具。

La police et les services chargés des poursuites s'efforcent actuellement d'adapter leurs méthodes d'enquête.

警方和起訴機關(guān)正努力調(diào)整他們的調(diào)查方法。

Bon fonctionnement des comités chargés de surveiller l'application des traités.

(6) 條約監(jiān)察委員會的正常運作。

Les intéressés étaient chargés de réparer les climatiseurs, indispensables au Sahara occidental.

這兩個技術(shù)員負責(zé)空調(diào)維修——由于西撒哈拉的氣候條件，因此對此種服務(wù)的需求很高。

Belgrade et Pristina créeront des organes mixtes chargés de la coopération.

貝爾格萊德和普里什蒂納將建立共同機構(gòu)進行合作。

Il a désigné à cette fin des rapporteurs chargés du suivi.

委員會還為此目的任命了后續(xù)行動報告員。

Les juges chargés de traiter de ces conflits re?oivent-ils une formation spécialisée?

處理此類爭端的法官是否接受過專門培訓(xùn)？

Le détecteur à photoionisation (PID) permet de mesurer les polluants dans l'air chargés d'ions.

光致電離裝置又稱為全電離物存在監(jiān)測器。

Le Conseil nomme des vérificateurs indépendants chargés de?vérifier les?comptes de l'Organisation.

理事會應(yīng)任命獨立審計員以審計本組織賬目。

La Division a financé deux réunions de groupe d'experts chargés de la préparation des discussions.

提高婦女地位司為準備進行討論，已召開了兩次專家組會議。

Le PNUE et la FAO ont été chargés d'assurer ensemble le secrétariat de la Convention.

指定環(huán)境規(guī)劃署和糧農(nóng)組織共同為《公約》秘書處。

Les terrasses sont encore largement garnies et les avions moins chargés qu'en plein été.

大露臺還是擠滿著人的，但是和盛夏比，飛機上并沒有那么多人。

Un atome, c’est un noyau, chargé positivement, et un nuage d’électrons, chargés négativement.

原子是由一個帶正電的原子核和一團帶負電的電子組成的。

Les valets circulaient dans les salons avec des plateaux chargés de fruits et de glaces.

仆人托著擺滿冷飲品的茶盤在人群里穿梭往來。

Ici même avaient coulé les galions chargés pour le compte du gouvernement espagnol.

西班牙政府的運輸船隊也正是在這里沉沒。

Les Islandais, quoique chargés grimpaient avec une agilité de montagnards.

三位冰島人不管身背多少行李，還是象生來就是爬山者那樣精力旺盛地往上爬。

Les bras chargés il avait gravi les marches de l’escalier.

他的手里拿滿了東西，慢慢走上公寓的樓梯。

Les infirmières et infirmiers sont chargés des soins aux malades, en milieu hospitalier ou à domicile.

護士負責(zé)照料病人，包括在醫(yī)院及在病人家里。

Les serveurs passent de table en table, chargés de lourdes brochettes et d'un couteau à découper.

服務(wù)員們在每桌間穿梭，裝滿沉重的簽子和一把切肉的刀。

On pla?a sur notre dos les réservoirs abondamment chargés d’air, mais les lampes électriques n’étaient pas préparées.

我們在背上裝備了大量的氧氣罐，但是電燈沒有準備。

Dans les coulisses, des cascadeurs, ils sont chargés de se mêler aux figurants et de mener les combats.

幕后，特技演員們負責(zé)混入群眾演員中并主導(dǎo)打斗場面。

Le lendemain, 23 juin, Hans nous attendait avec ses compagnons chargés de vivres, des outils et des instruments.

翌日是6月23日，漢恩斯和他那些身上裝滿了糧食、工具和儀器的伙伴們已經(jīng)為我們準備就緒。

Les conseillers départementaux sont aussi chargés de verser une aide aux personnes qui n’ont pas assez d’argent pour vivre.

省議員還負責(zé)救濟沒有足夠錢生活的人。

Scies, haches, ciseaux, marteaux furent chargés sur les épaules des colons, qui, transformés en charpentiers, descendirent sur la grève.

居民們現(xiàn)在一下子都變成木工，扛著鋸、斧頭和錘子，從河岸上走下去。

Matt vint devant elle, les bras chargés de menu bois.

馬特來到她面前，他的胳膊上滿是小樹林。

Ils sont chargés ? Ok, attention, préparez-vous à tirer !

它們是否已加載？好的，小心，準備好拍攝吧！

Ils sont chargés de rapatrier une centaine de ressortissants russes de Syrie.

他們負責(zé)從敘利亞遣返一百名俄羅斯國民。

Un site de production de véhicules chargés d'explosifs a été détruit (vehicle-borne improvised explosive device).

一個制造爆炸物載具的生產(chǎn)設(shè)施被摧毀（裝有自制爆炸裝置的車輛）。

C'est ce qu'ont décidé les juges chargés de l'enquête sur le Carlton de Lille.

這是負責(zé)里爾卡爾頓酒店案件調(diào)查的法官作出的決定。

Les cardinaux chargés de désigner le prochain Pape on commencé à voter ce mardi.

負責(zé)任命下一任教皇的樞機主教于周二開始投票。

Quand ils font l'ascenssion lourdement chargés, sans assurance pour ouvrir la voie aux touristes.

當(dāng)他們負重登山時，沒有安全保障來為游客開路。