轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Son charme et son affabilité ont constamment stimulé les travaux de la Conférence.

他的個人魅力和富有吸引力的性格經(jīng)常為裁談會的工作帶來刺激。

評價該例句:好評差評指正

Je ferai de mon mieux pour y mettre le maximum de charme.

我將盡力以盡可能愉快的方式這樣做。

評價該例句:好評差評指正

Son charme et sa compétence sont bien connus de la communauté diplomatique de New York.

他的魅力和能力在紐約外交界是眾所周知的。

評價該例句:好評差評指正

Je suis convaincu que vous continuerez à diriger nos travaux avec dévouement et charme, comme vous l'avez fait jusqu'à présent.

我相信你將象以前那樣,繼續(xù)以奉獻精神和智慧領(lǐng)導(dǎo)我們的工作。

評價該例句:好評差評指正

Au fil des années, elle a conservé son charme traditionnel, associant à son patrimoine culturel ancien une architecture et des service modernes.

多年以來,將古老的文化傳統(tǒng)與全新的現(xiàn)代建筑和設(shè)施融為一體的曼谷一直保留著其傳統(tǒng)的魅力。

評價該例句:好評差評指正

Deuxièmement, il y a le charme hypnotique du consensus du plus petit dénominateur commun, le résultat étant que rien n'est réellement fait.

其次,我們在懵懂中達成“最低共同標(biāo)準(zhǔn)共識”,其結(jié)果實際上是一事無成。

評價該例句:好評差評指正

Ce plan prévoyait un développement respectueux de l'environnement et recommandait l'adoption d'une politique d'encouragement de l'écotourisme qui mettrait en valeur les charmes naturels de ces ?les.

該計劃要求在這兩個島上進行低影響開發(fā),并建議采取鼓勵生態(tài)旅游的政策,突出宣傳這兩個島嶼的自然景點。

評價該例句:好評差評指正

Il reconna?t également que la beauté, le charme et, surtout, la force de cette région incroyable tiennent à sa composition pluriethnique et multiculturelle, résultat de siècles de coexistence pacifique.

它還承認(rèn),這是一個不可思議的地區(qū),它的美麗、魅力,最重要的是它的力量,就在于數(shù)百年來和平共存建立起來的多族裔、多文化的結(jié)構(gòu)。

評價該例句:好評差評指正

Les solutions qui leur restent pour subvenir à leurs besoins, telles que le commerce de leurs charmes, les exposent à un risque plus élevé de contamination par le VIH.

僅有的一些維生手段,例如性交易,使他們面臨感染艾滋病毒的更大風(fēng)險。

評價該例句:好評差評指正

Ce plan prévoyait un développement respectueux de l'environnement et recommandait l'adoption d'une politique d'encouragement de l'écotourisme qui soulignerait les charmes naturels de ces ?les et ferait obstacle à la construction de grands h?tels.

這個計劃要求在這些島上進行低影響開發(fā),建議采取鼓勵生態(tài)旅游政策,這樣,既強調(diào)這些島嶼的自然景點,又不鼓勵興建大型旅館。

評價該例句:好評差評指正

Montserrat offre aux touristes une vue spectaculaire de la Soufrière, des montagnes vertes et luxuriantes, des sentiers pédestres mondialement réputés, des plages de sable noir isolées, des récifs préservés et un charme empreint de gentillesse.

來蒙特塞拉特旅游的游客可以看到壯觀的蘇佛里埃爾火山、滿山綠林、幽靜的自然小徑、隱秘的黑色沙灘、原始的巖礁和幽靜迷人的風(fēng)景。

評價該例句:好評差評指正

Elle nous manquera autant pour son charme et son élégance naturelle que pour ses manières simples avec les gens de tous les niveaux, qu'il s'agisse des grands dirigeants ou des plus jeunes de ses collègues.

因為她的魅力和自然的優(yōu)雅,還因為她坦誠的態(tài)度,各個級別的人,從那些身居高位的人到她職務(wù)最低的同事,都懷念她。

評價該例句:好評差評指正

Je pense que personne ici, à l'ONU, ne doit travailler davantage que l'Ambassadeur Gillerman pour défendre la réputation de son pays, et que personne ne le fait avec autant de brio, de charme, de vivacité intellectuelle et de dévouement que lui l'a fait ces six dernières années.

我認(rèn)為,聯(lián)合國沒有人比吉勒曼大使更不得不辛勤努力來捍衛(wèi)自己國家的聲譽,也沒有人像他那樣過去六年來以同樣的才智、魅力、敏銳的頭腦以及奉獻精神來這樣做。

評價該例句:好評差評指正

Votre accession à la présidence immédiatement après l'Ambassadrice Inoguchi du Japon et l'Ambassadrice Mohamed du Kenya n'a pas seulement apporté charme et enthousiasme; elle a aussi entra?né un mouvement mesuré dans la bonne direction, changeant agréablement de la monotonie générale qui a marqué cette instance ces derniers temps.

繼你的前兩任主席,即日本的豬口邦子大使和肯尼亞的穆罕默德大使之后,你作為接連第三位女性主席不僅為會議帶來光彩和激勵,而且能使會議朝正確的方向有所推進,使之脫離最近這一論壇里死水一潭的狀況。

評價該例句:好評差評指正

Lors de la mise en ?uvre des programmes de rénovation urbaine, des projets de réaménagement de remise en valeur de sites, de la préparation de manifestations internationales (Jeux Olympiques, expositions, conférences…), d'opérations ?ville de charme? ont été entrepris, nécessitant l'expulsion des personnes vivant dans les zones visées ou à proximité.

在實施城市整改計劃、景點的重建和修繕計劃、籌備國際活動(奧運會、展覽,會議……)和組織“魅力城市”活動時,需要使生活在目標(biāo)地區(qū)或附近地段的人搬離住所。

評價該例句:好評差評指正

On ne peut nier que ses collègues à l'ONU, durant son mandat ici, qu'ils aient été ou non d'accord avec elle, étaient sous le charme permanent de sa personnalité dynamique, de son sourire facile, de son esprit brillant et de son charisme remarquable dans les échanges interpersonnels.

無可否認(rèn)的是,她在聯(lián)合國任職期間的同事,無論是否與她意見一致,都永遠為她富有活力的個性、迅速展示的微笑、杰出的才智和人際交往中的巨大魅力而著迷。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Oh ! reprit-elle amèrement, ce sont de tristes charmes, mon ami, puisque vous les avez dédaignés.

“唉!”她痛苦地答道,“又可愛又可悲,我的朋友,因為你對我已經(jīng)不屑一顧了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
《搖滾莫扎特》音樂劇

On piège les rois avec nos charmes .

魅力做誘餌。

評價該例句:好評差評指正
得心應(yīng)口說法語

C'est une femme remarquable, séduisante… Elle a un charme fou.

這簡直是一個太與眾不同的女人了,很吸引人… … 太有魅力了。

評價該例句:好評差評指正
2019年度最熱精選

Le panama ne manque pas d’ambassadeurs de charme.

巴拿馬草帽簡直就是魅力大使。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Il y a au contraire beaucoup de charme, beaucoup de joie dans la tendresse.

相反 在溫柔中,存在著許多魅力和幸福。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

Il ne faut pas sous-estimer les villes de province et celle-ci a un charme fou.

不要過低估計外省城市,這個城市可是出奇的。

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Ce qui fait le charme de la conjugaison, ce sont les temps.

正是時態(tài)打造了變位的魅力

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

C’est ce qui fait le charme et la définition de l'hédonisme.

這就是有誘惑力和享樂主義的特征。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Donc, quelques petites montagnes, ce qui donne aussi un charme à la région.

所以這里有幾座小山,促使這個地區(qū)更有魅力。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

C'est ?a qui fait son charme, c'est qu'elle n'est pas simple, justement !

這就是它有魅力的地方啊,這種語言不簡單,真的!

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Odette sans être intelligente avait le charme du naturel.

奧黛特雖然不算聰明,但以其自然還是有魅力的。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Il y a des charmes. Ces deux petites filles en furent un pour cette mère.

誘惑人的魑魅是有的。那兩個女孩對這個做母親的來說,便是這種魑魅。

評價該例句:好評差評指正
夜幕下的故事

J'aimerais bien face au sorcier une fée de charme.

勇于直面巫師 充滿魅力的仙女怎么樣。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Sa mère n’avait-elle pas été la raison et le charme du foyer paternel ?

母親不就是父親家里的理智和歡樂嗎?

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Et puis peut-être qu'un jour on leur trouvera un certain charme.

也許有一天,我們會覺得這些建筑具有特殊的風(fēng)格?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Ce sera souvent, soyez tranquille, car j’ai trouvé un charme extrême à votre conversation.

“我們會經(jīng)常見面的,放心吧,因為與你談話,我感到非常有趣?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Mais ce qu’elle perdit en grace ingénue, elle le regagna en charme pensif et sérieux.

但是,她雖然失去了憨稚無知的神態(tài),卻贏回了端莊凝重的魅力。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Il avait ce don, le charme.

魅力

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

Les charmes de la nature, quoi!

大自然的魅力

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Eugénie trouva des charmes tout nouveaux dans l’aspect de ces choses, auparavant si ordinaires pour elle.

歐也妮對那些素來覺得平淡無奇的景色,忽而體會到一種新鮮的情趣

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com