轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

1961-1971 Chercheur, Département des organisations internationales, Institut polonais des affaires internationales, Varsovie.

1971 華沙，波蘭國際事務(wù)研究所國際組織部研究員。

Les femmes chercheuses éminentes ne sont pas appréciées comme elles le méritent.

杰出的女性研究人員沒有獲得應(yīng)有的評(píng)價(jià)。

De même, les chercheuses d'emploi peuvent faire appel à l'assistance sociale.

失業(yè)婦女也能夠找到工作前申請(qǐng)社會(huì)救濟(jì)。

Elles occupent des postes ministériels, parlementaires et diplomatiques, et sont aussi physiciennes, ingénieurs, chercheuses ou pilotes.

也門婦女已有人擔(dān)任部級(jí)、議會(huì)和大使級(jí)職位，并從事醫(yī)生、工程師、研究人員和飛行員工作。

Gadalupe Cordero, chercheuse à l'Institut, est chargée des activités relatives à l'Année héliophysique internationale au Mexique.

由該研究所的研究員Guadalupe Cordero主管墨西哥2007國際太陽物理年的這些活動(dòng)。

Elle voudrait savoir comment le gouvernement assure la protection juridique des femmes réfugiées et chercheuses d'asile.

她問政府是如何為難民婦女和尋求庇護(hù)者提供法律保護(hù)的。

Elle est représentée par son conseil, M.?G.?J. Knotter, et par Mme?E. Cremers, chercheuse indépendante à Leiden (Pays-Bas).

代理來文者的是律師G.J.Knotter先生和在荷蘭萊頓的自營研究人員E.Cremers女士。

Premièrement, il faut affecter des fonds additionnels à des projets de recherche dirigés par des chercheuses éminentes.

第一，增加由杰出的女性研究人員領(lǐng)導(dǎo)的研究項(xiàng)目的資金。

Le maintien d'un équilibre entre le travail et la vie de famille est important pour les chercheuses.

維持工作-生活平衡對(duì)女性研究人員來說非常重要。

Chercheuse et professeur, Programme interdisciplinaire d'études féminines, Colegio de México

墨西哥學(xué)院跨學(xué)科婦女研究項(xiàng)目（PIEM）研究員及教授。

Consultante et chercheuse (développement et protection de l'enfance; égalité des sexes; politiques sociales; développement social et culturel en Afrique)

咨詢顧問、研究員(兒童發(fā)展保護(hù)；性別問題；社會(huì)政策；非洲社會(huì)與文化發(fā)展)。

(Chercheur?: Marjan Van Aerschot) (Nuages roses et neige noire?: le congé de maternité pour les travailleuses indépendantes).

（研究人員：Marjan Van Aerschot）（粉色的云和黑色的雪：自營職業(yè)者的生育假）。

L'Association publie un annuaire intitulé Bahithat (chercheuses), dont la plupart des éditions étaient essentiellement consacrées aux femmes et aux questions les concernant.

該協(xié)會(huì)每年出版題為Bahithat（《女性研究員》）年鑒，大多數(shù)年鑒都把很大的篇幅留給了婦女和婦女問題。

Une de ses chercheuses a à cette occasion fait un exposé sur les questions abordées dans le rapport selon une perspective sud-asiatique.

中心的一位研究員在提出報(bào)告時(shí)做了介紹性發(fā)言，她談到報(bào)告中從南亞角度討論的問題。

En outre, le Ministère de la science, la technologie et de l'innovation a lancé un programme de recherche à l'intention de jeunes chercheuses.

另外，科學(xué)、技術(shù)和創(chuàng)新部為年輕的女性研究人員發(fā)起了一個(gè)研究項(xiàng)目。

Attribution à une chercheuse d'une bourse de quatre semaines en Isra?l, coparrainée par l'UNESCO et Isra?l (Mashav) dans le domaine de l'enseignement (valeur?: 5?367 dollars)

一名女性研究員獲得一筆共同贊助的研究金（教科文組織/以色列-馬沙夫），為期四周，在以色列研究教育學(xué)(金額：5 367美元)。

On peut citer également le soutien apporté aux universités en vue de créer les conditions, pour les chercheuses, d'un équilibre entre vie professionnelle et vie familiale.

還有一項(xiàng)措施是幫助各大學(xué)營造一種女性研究人員得以兼顧其研究與生育和育兒的環(huán)境。

Aujourd'hui, mon pays a un nombre important de femmes députées à l'Assemblée populaire suprême, ainsi que de femmes officiers, de chercheuses, de femmes chefs d'entreprise et d'exploitantes agricoles.

今天，我國有許多最高人民會(huì)議的婦女代表和女性軍官、科學(xué)家和企業(yè)和農(nóng)莊經(jīng)理。

à l'heure actuelle, les conseils de la recherche sont en train de lancer un programme destiné à former de jeunes chercheuses à la gestion des programmes de recherche.

現(xiàn)在，丹麥研究委員會(huì)正在發(fā)起一個(gè)有利于培訓(xùn)年輕女性研究人員參與研究管理的項(xiàng)目。

Les métiers de médecin, chercheuse et employée du secteur public ont été classés comme prioritaires, et la fonction publique a fait un effort spécial pour recruter des femmes.

醫(yī)生、研究工作者和公共部門雇員等職業(yè)被確定為優(yōu)先領(lǐng)域，并且聘用婦女從事公共事業(yè)服務(wù)方面已取得較大進(jìn)展。

Elle est la première éveillée, la dernière endormie. Elle va en avant. Elle est chercheuse.

它最早覺醒，最后入睡。它前進(jìn)，它探索。

Question 2 : En dehors d'une somme d'argent, qu'est-ce que les bourses présentées offrent aux chercheuses ?

問題2：除了金錢之外，這些授予的獎(jiǎng)學(xué)金還為女性研究者提供了什么？

Mariam Abou Zahab est chercheuse à l'Inalco sur le Pakistan, elle nous explique que le passé de cette famille est parfois lourd à porter.

Mariam Abou Zahab 是 Inalco 在巴基斯坦的研究員，她向我們解釋說，這個(gè)家庭的過去有時(shí)很沉重。

Une chercheuse espagnole a découvert que la larve de la ? fausse teigne de la cire ? était friande de plastique et qu'elle le digérait sans problème.

一名西班牙研究人員發(fā)現(xiàn)蠟螟的幼蟲很喜歡吃塑料，并且可以消化塑料。

Comme l'explique Jennifer Murphy, qui est chercheuse au département de psychologie du Royal Halloway University de Londres, qui elle-même étudie l'effet du cycle hormonal sur l'interoception.

正如倫敦皇家霍洛威大學(xué)心理學(xué)系研究員珍妮弗·墨菲所解釋的那樣，她本人也正在研究激素周期對(duì)內(nèi)感受的影響。

Pour vous parler de tout ?a, je vous présente Laurie Santos, une chercheuse en psychologie à Yale, qui respire la vie, donne de l'argent à des singes et a une tendance fétichiste pour les pattes d'animaux.

為了給你們談這一切，我向你們介紹Laurie Santos，她是耶魯大學(xué)心理學(xué)研究人員，感受生活，給猴子錢，并迷戀動(dòng)物的爪子。

Par exemple pour un pot de yaourt aux fraises vendu dans la ville de Stuttgart, une chercheuse allemande a calculé que 9 115 kilomètres avaient été parcourus par les différents ingrédients avant que ce yaourt n’arrive chez l’épicier.

例如，一罐在斯圖加特市出售的草莓酸奶，一位德國研究人員計(jì)算出其各種原料在到達(dá)零售商之前共行駛了9115公里。

Il y a un gros congrès sur les baleines à bosse qui se termine en ce moment même à Tadoussac, on est allé à la pêche, aux avancées, dans ces domaines de recherche, auprès de chercheurs, de chercheuses qui participent au congrès.

現(xiàn)在塔杜薩克正在舉行一場大型座頭鯨大會(huì)，我們剛剛前往現(xiàn)場，采訪了參與此次大會(huì)的科研人員，了解他們?cè)谧^鯨研究領(lǐng)域的最新進(jìn)展。