轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Certains éléments chirurgicaux de base, tels que les catguts et autres, sont également fournis.

還提供一些基本的外科供應(yīng)品(如縫合傷口的腸線)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La guerre moderne est censée être ??propre?? ou même ??chirurgicale??.

現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)應(yīng)是“干凈”或甚至是“外科手術(shù)型”的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour évoquer encore mon cas personnel, j'ai subi 13 opérations chirurgicales.

再次以我本人為例,我動(dòng)過(guò)13多次手術(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette situation intolérable force les h?pitaux à ne procéder qu'aux interventions chirurgicales d'urgence.

由于這一令人無(wú)法接受的情況,醫(yī)院不得不僅限于進(jìn)行緊急治療手術(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En cas d'intervention chirurgicale, ce consentement doit être donné par écrit.

動(dòng)外科手術(shù)必須有書(shū)面同意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à Grancanica, l'ouverture d'une antenne chirurgicale a permis d'améliorer l'accès de la population aux soins.

格尼拉內(nèi)的醫(yī)療服務(wù)提供已獲改善,因?yàn)槟抢镌O(shè)立了一個(gè)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)外科診所,在駐科部隊(duì)和雙邊捐助者的協(xié)助下,幾項(xiàng)勞力密集的重建工程正在進(jìn)行中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle a subi une importante opération chirurgicale mais reste dans un état comateux et critique.

她動(dòng)了大手術(shù),但仍然處于危急的昏迷狀態(tài)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aucun effort n'est épargné pour réduire les retards accumulés dans certaines procédures chirurgicales simples.

正作出一切努力減少某些外科程序的積壓狀況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La réversibilité est un acte chirurgical complexe dont le taux de réussite est faible.

扭轉(zhuǎn)絕育狀態(tài)的手術(shù)十分復(fù)雜,成功率很低。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cet acte chirurgical n'est pas sans risque.

旨在扭轉(zhuǎn)絕育的手術(shù)涉及種種風(fēng)險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les médecins ont été forcés d'amputer la jambe gauche d'Osher au cours d'une intervention chirurgicale.

在動(dòng)手術(shù)期間,醫(yī)生被迫對(duì)Osher進(jìn)行了左小腿截肢手術(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les femmes cherchant à se faire avorter peuvent choisir entre des méthodes médicales et chirurgicales.

女性可以選擇藥物或手術(shù)進(jìn)行人口流產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Troisièmement, d'alléger la souffrance physique des patients par rapport à une intervention chirurgicale.

第三,與外科手術(shù)切除相比,能減輕患者的身體負(fù)擔(dān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour extirper de fa?on chirurgicale les cellules terroristes, une riposte décisive, énergique est souvent nécessaire.

對(duì)恐怖主義分子的基層組織進(jìn)行外科手術(shù)式的打擊,必須采取果斷和有力的行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Comme pour un malade, des médicaments sont à prescrire et parfois même une opération chirurgicale.

就象我們治療一個(gè)病人一樣,我們應(yīng)該用藥物,有時(shí)用手術(shù)來(lái)治療他的疾病。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'h?pital peut traiter les affections médicales et chirurgicales aigües.

醫(yī)院具備急診和開(kāi)展外科手術(shù)的設(shè)施和條件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il existe des services de contraception chirurgicale volontaire dans les dispensaires, y compris les dispensaires itinérants.

通過(guò)靜止的門(mén)診部和動(dòng)態(tài)的外延服務(wù)計(jì)劃,都可以獲得自愿外科手術(shù)避孕服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les prestations portent sur 872 types de maladies, 334?produits pharmaceutiques, 175?opérations chirurgicales et 107?examens de diagnostic.

該醫(yī)療福利一攬子計(jì)劃涵蓋872類疾病,334種藥品,175種外科手術(shù),以及107種診斷輔助檢測(cè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette assistance diminue progressivement, car la MINUT est en train de se doter de moyens chirurgicaux.

由于聯(lián)東綜合團(tuán)正在建立手術(shù)能力,因此該項(xiàng)援助正緩慢停止。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans beaucoup d'h?pitaux du Danemark, les femmes peuvent maintenant choisir entre un avortement médical ou chirurgical.

婦女目前在丹麥的許多醫(yī)院都可以選擇進(jìn)行藥物流產(chǎn)或手術(shù)流產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)專四聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練

Aucune équipe chirurgicale n'avait osé greffer une partie du visage à une patiente défigurée...

沒(méi)有一個(gè)外科團(tuán)隊(duì)敢冒險(xiǎn)對(duì)一個(gè)面部毀容的病人實(shí)施局部移植手術(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B1

Ils peuvent simuler une opération chirurgicale dans un environnement reconstitué en 3D.

他們可以在重建的3D環(huán)境中模擬外科手術(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

En fonction du volume du mamelon, cette opération chirurgicale se fait sous anesthésie locale ou générale.

根據(jù)乳頭的體積,該手術(shù)操作是在局部或全身麻醉下進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

La contamination par des germes est plus fréquente lors d’actes médicaux invasifs comme les opérations chirurgicales.

病菌感染在外科手術(shù)等侵入性醫(yī)療程序中更為常見(jiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年10月合集

Une intervention chirurgicale sans complications qui devrait néanmoins provisoirement l'empêcher de diriger son pays.

一場(chǎng)沒(méi)有并發(fā)癥的手術(shù),但仍將暫時(shí)阻止他管理自己的國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2015年5月合集

En football, on appelle ?a un tacle chirurgical.

在足球中,這叫做外科手術(shù)般的鏟球。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Franck Ferrand raconte...

Ils mènent quelques attaques chirurgicales contre l'Union soviétique.

他們對(duì)蘇聯(lián)發(fā)動(dòng)了幾起外科手術(shù)式的襲擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2019年10月合集

? Monsieur Wiranto est conscient, mais doit subir une intervention chirurgicale ? , indique le président indonésien Joko Widodo.

" 維蘭托先生有意識(shí),但必須接受手術(shù)," 印尼總統(tǒng)維多多說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

La première fois que Mme de Rênal essaya avec lui une conversation étrangère à l’éducation des enfants, il se mit à parler d’opérations chirurgicales, elle pal?t et le pria de cesser.

德·萊納夫人第一次試圖跟他談?wù)劷逃⒆右酝獾氖虑椋痛笳勍饪剖中g(shù),她嚇得臉煞白,求他不要再說(shuō)下去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il appartenait à la grande école chirurgicale sortie du tablier de Bichat, à cette génération, maintenant disparue, de praticiens philosophes qui, chérissant leur art d’un amour fanatique, l’exer?aient avec exaltation et sagacité !

他屬于穿比夏白大褂的偉大外科學(xué)派,對(duì)于現(xiàn)在這一代人來(lái)說(shuō),知名度已經(jīng)大不如前了。但他們既有理論,又能實(shí)踐,如醉如癡地?zé)釔?ài)醫(yī)學(xué),動(dòng)起手術(shù)來(lái)精神振奮,頭腦清醒!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
新冠特輯

Qu'il soit chirurgicale ou fait maison un masque qui est mal portée ou mal utilisé est un masque qui n'est plus du tout efficace et qui peut même s'avérer très néfaste.

無(wú)論是醫(yī)用口罩還是自制口罩,如果佩戴或使用不當(dāng),都會(huì)變得完全無(wú)效,甚至可能非常有害。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Alors, se rappelant les allures de ses ma?tres auprès du lit des blessés, il réconforta le patient avec toutes sortes de bons mots, caresses chirurgicales qui sont comme l’huile dont on graisse les bistouris.

他記起了他的老師在病床前的姿態(tài),于是就用各種好話安慰病人。外科醫(yī)生的這些親切表示,就像手術(shù)刀上抹了油一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Il croyait à tous les rêves : les chemins de fer, la suppression de la souffrance dans les opérations chirurgicales, la fixation de l’image de la chambre noire, le télégraphe électrique, la direction des ballons.

他對(duì)鐵路、外科手術(shù)上的免痛法、暗室中影象的定影法、電報(bào)、氣球的定向飛馳都深信不疑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com