轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le fromage de chèvre, produit dans les montagnes du Massif Central, incarne le go?t régional.

山地馬西夫中心地區(qū)生產(chǎn)的山羊奶酪,體現(xiàn)了地方風(fēng)味。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le cheptel (vaches, chèvres, moutons) est passé à environ 26?000 têtes.

牲口(牛、山羊、綿羊)增至26 000頭左右。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils élevaient des chevaux, des vaches et des chèvres pour la production de lait, de fromage et de yaourt.

他們養(yǎng)馬、牛和山羊,以制作奶、奶酪和酸奶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La FAO finance au total 10 projets portant principalement sur la pêche, l'élevage des chèvres et la production d'arachides.

糧農(nóng)組織支助總共10個(gè)項(xiàng)目,這些項(xiàng)目主要集中漁業(yè)、養(yǎng)羊和落花生的種植方面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'indemnisation prend toujours la forme d'argent ou d'un animal: un buffle, un cheval, un cochon ou une chèvre.

補(bǔ)償形式通常為錢(qián)或動(dòng)物(例如:水牛、馬、豬或山羊)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des projets de diversification ont été lancés qui concernent l'horticulture, l'élevage de chèvres du Cachemire, la production de viande et l'aviculture.

在園藝、開(kāi)士米山羊、肉類(lèi)生產(chǎn)和家禽養(yǎng)殖方面已展開(kāi)多樣化項(xiàng)目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans son premier dessin, elle s'est dessinée elle-même, ses parents, les enfants qui jouent dehors, et même quelques vaches et chèvres.

在她第一幅畫(huà)里,她畫(huà)了自己、父母、在外面玩耍的小孩,甚至還畫(huà)了幾只烏鴉和。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La transhumance des moutons, des chèvres, des vaches, des chevaux, des yaks et des chameaux est à la base de l'économie mongole.

游牧放養(yǎng)綿羊、山羊、奶牛、馬匹、牦牛和駱駝是蒙古蒙古國(guó)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Directeur a rapporté que d'autres détenus élevaient des lapins, des poulets, des chèvres et des porcs, qui sont vendus à l'extérieur.

監(jiān)獄長(zhǎng)報(bào)告說(shuō)其他囚犯有養(yǎng)兔子、養(yǎng)雞、養(yǎng)羊和養(yǎng)豬的,都是為了拿到外面賣(mài)了換現(xiàn)金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils ont en outre re?u du bétail et des chèvres pour commencer, et des projets de création de mara?chage ont été lancés.

他們還得到牛和,可以開(kāi)始養(yǎng)牧,并且推行了園林項(xiàng)目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elles règlent fréquemment ce genre d'affaires en condamnant l'agresseur à donner, par exemple, une petite somme d'argent ou une chèvre à la famille de la victime.

例如,它們經(jīng)常通過(guò)強(qiáng)行向受害者家屬名譽(yù)上支付少量的錢(qián)或者一頭羊來(lái)解決這類(lèi)案件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Trois kilomètres après Soultanli, en direction de Mamedbeyli, la Mission a rencontré un berger nomade à cheval qui gardait un troupeau d'environ 50 à 70 chèvres et moutons.

在朝著Mamedbeyli的方向過(guò)了Sultanli三公里的地方,實(shí)況調(diào)查團(tuán)遇到一個(gè)騎馬的游牧放羊人,趕著一群羊,大約有50-70只山羊和綿羊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les villageois n'ont pas le droit de faire pa?tre leurs vaches et leurs chèvres dans la région ou de se procurer de la nourriture ou des matières traditionnelles importantes de la forêt.

村民們不得在該地區(qū)放牧牛羊,不得從森林獲取食物或重要的傳統(tǒng)材料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un programme visant à amener des chèvres dans les zones touchées par les conflits est actuellement en cours, à l'intention de quelque 300 associations de veuves et autres femmes chefs de famille.

此外,糧農(nóng)組織還在實(shí)施一項(xiàng)向受沖突影響的地區(qū)轉(zhuǎn)移山羊的方案,實(shí)施對(duì)象是由寡婦和其他以婦女為戶主的家庭組成的300個(gè)社團(tuán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La première vise à réduire la pauvreté et à mettre en place des modes de subsistance différents, par?exemple l'élevage de chèvres (qui résistent mieux aux changements dans leur environnement) en remplacement du bétail.

長(zhǎng)期適應(yīng)規(guī)劃旨在減少貧困和提供替代性生計(jì)(例如不養(yǎng)牛,轉(zhuǎn)而飼養(yǎng)更能適應(yīng)環(huán)境變化的山羊)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à 13 h 30, dans la commune d'Arnoun, une mine terrestre abandonnée par l'ennemi israélien a explosé, tuant cinq chèvres appartenant au dénommé Ali Safa. Il n'y a pas eu de blessés.

30分,一群屬于AlySafa的牲畜在Arnun郊外踩響一枚以色列侵略軍留下的地雷,五只山羊被炸死,但無(wú)人受傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La recherche destinée à améliorer les cultivars comme le sorgo, le millet, le manioc, l'igname et les races de bétail et de chèvres, ainsi qu'à adapter leur gestion à des zones agro-climatiques spécifiques, est sous-financée.

高粱、小米、木薯、甘薯等植物品種和牛與山羊等牲畜品種的改良研究以及使其管理適應(yīng)具體的農(nóng)業(yè)氣候區(qū)的研究,一直資金不足。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le troisième élément consiste à estimer le nombre de moutons et de chèvres qui ont franchi la frontière iraquienne pour entrer en Jordanie et à?définir comment ces troupeaux se sont répartis dans l'espace et dans le temps.

第三個(gè)部分是,估計(jì)跨過(guò)伊拉克邊界進(jìn)入約旦的綿羊和山羊的頭數(shù),并界定其時(shí)空分布情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les personnes interrogées ont indiqué que, lors du passage de la frontière à?Torkham, les?Afghans possédant quelques biens (vêtements, denrées alimentaires, volaille, une ou deux chèvres) se heurtaient à la police des?frontières qui les harcelaient pour obtenir de l'argent.

被訪問(wèn)的人指出,在通過(guò)Torkham邊境時(shí),還有一些財(cái)產(chǎn)(衣服、糧食、母雞、一兩只)的人都遭到邊界警察向他們索取錢(qián)財(cái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à cet égard, l'Autriche cherche à maintenir l'élevage des bovins, des chevaux, des moutons et des chèvres sur l'exploitation, tandis que les agriculteurs qui continuent à élever des femelles reproductrices dont l'espèce est en danger re?oivent des primes financières.

奧地利開(kāi)展了就地保護(hù)牛、馬、綿羊和山羊的活動(dòng),而保留瀕臨滅絕的雌性種畜的農(nóng)民得到資金獎(jiǎng)勵(lì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

別笑!我是法語(yǔ)學(xué)習(xí)書(shū)

Bonjour, du camembert et du fromage de chèvre, s’il vous pla?t.

A :您好,請(qǐng)給我卡芒貝爾奶酪和山羊奶酪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè) 視頻版

Petit malin… Tu prends du gruyère, du chèvre, et… du camembert fermier!

小機(jī)靈鬼!你弄點(diǎn)格律耶爾干酪、山羊奶酪,還有農(nóng)家卡芒貝爾干酪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Le go?t de la viande de chèvre est prononcé et ressemble à celle de mouton.

山羊肉的風(fēng)味很鮮明,有點(diǎn)像綿羊肉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè)(下)

Petit malin… Tu prends du gruyère, du chèvre, et… du camembert fermier!

Fernand : 小機(jī)靈鬼!你弄點(diǎn)格律耶爾干酪、山羊奶酪,還有農(nóng)家卡芒貝爾干酪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)提高級(jí)

Des villageois m'apportèrent du fromage de chèvre, du miel et, bien entendu, de l'alcool local.

村民們向我提供了山羊奶酪,蜂蜜,精巧的,當(dāng)?shù)氐木凭?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
即學(xué)即用法語(yǔ)會(huì)話

C'est du fromage de chèvre. Maman, j'adore ?a !

這是山羊奶酪。媽媽?zhuān)液芟矚g吃的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

Le 19 février commence l’année de la chèvre.

2015年2月19日是年的開(kāi)始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基礎(chǔ)法語(yǔ)小知識(shí)

Et puis il y a le fromage de chèvre, d'origine animale.

此外,還有山羊奶酪,這是動(dòng)物性食品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基礎(chǔ)法語(yǔ)小知識(shí)

La tarte à la tomate et au chèvre ne sait pas où aller.

西紅柿山羊奶酪餡餅不知道去那里呢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂(lè)篇

Le fermier du Périgord là, il est… ? Oui, ?a c’est un très bon chèvre.

佩爾戈?duì)柕貐^(qū)用未消毒的新鮮牛奶制成的奶酪,它… … ?對(duì),這是一種上盛的山羊奶酪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂(lè)篇

Alors ? Alors, les enfants aiment bien le chèvre.

還有呢?嗯,孩子們很喜歡山羊奶酪

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Du fromage rapé, des lardons, petite buchette de chèvre bio.

碎奶酪,豬膘,有機(jī)山羊奶酪木塊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Un morceau de roquefort et un chèvre en forme de pyramide.

羊乳干酪,還有金字塔形的山羊干酪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Ultime tentative avec la b?che de chèvre que vous l'aurez anticipez.

最后將嘗試切山羊木柴干酪,你們會(huì)預(yù)料到將會(huì)發(fā)生什么事的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Ils possèdent une chèvre sur trente qu’ils gardent.

他們牧羊,每三十頭母羊里有一頭是屬于他們自己的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程3

Les chèvres elles sont là, elles attendent, celles-là ou d'autres.

還在那,它們等著,那群或是其他的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

Si tu connais quelqu’un né en 2003, dit-lui que la chèvre est s?rement son signe chinois.

如果你認(rèn)識(shí)一個(gè)2003年出生的人,告訴他在中國(guó)一定是屬的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂(lè)篇

Bon, il y a du chèvre frais, mais ?a n’a pas énormément de go?t.

嗯,可以品嘗到新鮮羊奶的味道,但味道又不會(huì)太濃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

Ah t'es du signe de la chèvre ?

啊,你是屬的?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂(lè)篇

Oui, chèvre doux ? Ouais, doux mais avec du go?t hein quand

好的,是淡味山羊奶酪嗎?對(duì),但還是得有味道的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com