轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La Circulaire PIC est publiée tous les six mois, en juin et en décembre.

事先知情同意通報(bào)于6月和10月每隔6個(gè)月公布一次。

Cette circulaire met l'accent sur la politique éducative du Ministère et sur la pédagogie.

此通知強(qiáng)調(diào)了機(jī)構(gòu)在教育政策和教學(xué)過程方面的作用。

Cela se fait au moyen de l'annexe IV de la Circulaire PIC.

這是通過事先知情同意通報(bào)附錄四進(jìn)行的。

L'UNICEF accepte de respecter les dispositions de la révision?3 de la circulaire financière 15.

兒童基金會(huì)同意確保遵守第15號(hào)財(cái)務(wù)通告第3修訂版的各項(xiàng)要求。

L'UNICEF publiera une circulaire sur la suite à donner aux recommandations d'audit.

兒童基金會(huì)將就外部審計(jì)建議的后續(xù)行動(dòng)發(fā)布指南。

Ce résumé est incorporé dans la circulaire PIC en anglais, espagnol et fran?ais.

這份概要在事先知情通知傳閱函件中以英文、法文和西班牙文提供。

L'expert indépendant se félicite de l'adoption de la nouvelle circulaire.

獨(dú)立專家對(duì)下發(fā)新通知的做法表示歡迎。

Les isotopes les plus légers sont séparés des plus lourds par leur mouvement circulaire différent.

輕同位素由于其圓周運(yùn)動(dòng)的半徑與重同位素不同而被分離出來(lái)。

La circulaire a été distribuée à tout le personnel et aux missions permanentes.

該公報(bào)已分發(fā)給所有工作人員和各常駐代表團(tuán)。

M.?Rashkow précise en outre que la circulaire n'annule pas la résolution de l'Assemblée générale.

Rashkow先生此外還明確說，通告并沒有取消大會(huì)決議。

Le potentiel des migrations circulaires n'a pas encore été pleinement exploité.

循環(huán)移徙的潛力尚未充分發(fā)掘。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

兒童基金會(huì)現(xiàn)已確保全面遵守第31號(hào)財(cái)務(wù)通告。

Cette circulaire décrira aussi les responsabilités d'autres services d'assistances aux victimes mineures de la traite.

通知還將描述其他支持服務(wù)機(jī)構(gòu)對(duì)未成年受害人所應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。

La section 1 de la circulaire définit l'exploitation sexuelle et les abus sexuels.

這些規(guī)定載于題為“防止性剝削和性虐待的特別措施”的秘書長(zhǎng)公報(bào)（ST/SGB/2003/13）。

2 Le Département comprend les unités administratives décrites dans la présente circulaire.

2 會(huì)議部由本公報(bào)所述各組織單位組成。

Des circulaires sont envoyées périodiquement à chaque organe pour rappeler cette obligation.

定期向各機(jī)構(gòu)發(fā)出通知提醒它們注意這一要求。

Les circulaires de la Banque centrale s'appliquent actuellement uniquement aux établissements agréés.

當(dāng)前，巴林中央銀行的通知只適用于持執(zhí)照者。 這些通知不適用于“會(huì)計(jì)師、律師和公證人”。

L'intervenant espère donc que le Secrétaire général réexaminera la publication de la circulaire.

因此，他希望秘書長(zhǎng)重新考慮該公告的發(fā)布問題。

D'après le Secrétariat, le nombre de demandes a exigé la publication de la circulaire.

據(jù)秘書處講，由于案件數(shù)量較多，所以必須發(fā)布公告。

Si elle l'était, il ne serait pas nécessaire de publier une circulaire sur la question.

如果是，也就沒有必要發(fā)布有關(guān)該問題的公告了。

Le scourtin est un filtre circulaire dans lequel on met la pate d'olives.

scourtin是一種圓形的過濾網(wǎng)，在那上面，我們會(huì)放橄欖面團(tuán)。

Mais vous n'avez pas re?u notre circulaire?

但是您沒收到我們的通函嗎？

Vous voyez, ma main ou mon doigt fait un mouvement circulaire.

你們看，我的手或者手指在做圓周運(yùn)動(dòng)。

Donc, tourner, c'est faire un mouvement circulaire.

所以，tourner就是做圓周運(yùn)動(dòng)。

Ovo?de et renflée de baleines, elle commen?ait par trois boudins circulaires.

帽子是雞蛋形的，里面用鐵絲支撐著，帽口有三道滾邊。

à gauche de la voiture, dans une espèce de vallée, on voyait une excavation circulaire.

在一塊象山谷似的地方，他看見有一個(gè)圓形凹陷的建筑物。

C’était cette supposition qui avait ramené Dantès près du rocher circulaire.

這樣一想，唐太斯就又回到了那塊圓形大巖石那兒。

La voussure intérieure revenait en surplomb, et la montée dut se changer en promenade circulaire.

內(nèi)部穹窿又成兀起斜出，往上走就轉(zhuǎn)變?yōu)?span id="glipc3hi" class="key">繞圈的行路。

Dans l’antichambre, sur de longues banquettes circulaires, reposaient les élus, c’est-à-dire ceux qui étaient convoqués.

候見室里擺成一圈的長(zhǎng)凳上，坐著被選中的人，即被允許進(jìn)來(lái)接受召見的人。

Oh. c'est vrai? Je m'excuse. Mais vous n'avez pas re?u notre circulaire?

哦，是嗎？很抱歉。但是您沒收到我們的通函嗎？

Trois quarts d’heure plus tard, nous avions achevé notre promenade circulaire et nous rentrions à bord.

三刻鐘后，我們就完結(jié)了我們的環(huán)湖旅行，我們又回到船上。

Parfois pourtant, quand elle s’était retournée pour appeler son lévrier, elle jetait imperceptiblement un regard circulaire autour d’elle.

可有時(shí)當(dāng)她回過頭來(lái)叫她那條獵兔狗時(shí)，她也不經(jīng)意地向四周看上一眼。

Au sommet s’ouvrait un orifice circulaire par lequel j’avais surpris cette légère clarté, évidemment due au rayonnement diurne.

頂上有一個(gè)圓孔，我剛才就從這孔看到一些稀微的光線，這光的來(lái)源顯然是那白日的光。

Comme le O. C'est circulaire. O... Le U par exemple, c'est un O qu'on lui a coupé la tête.

比如O。它是圓形的。O... 比如U，就是一個(gè)被砍掉頭的O。

Le rayon de cette portion circulaire du ciel, encadrée par les bords du c?ne, s’accrut sensiblement.

通過火山口所看到的圓形天空的半徑明顯地?cái)U(kuò)大起來(lái)。

En 2009, cet agronome, passionné par l’économie circulaire, décide de valoriser ce sous-produit qui n’intéresse personne.

2009年，這位熱衷于循環(huán)經(jīng)濟(jì)的農(nóng)學(xué)家，決定二次利用這種無(wú)人問津的副產(chǎn)品。

On est face à plusieurs textes : circulaire et décrets.

我們面對(duì)多個(gè)文件：通告和法令。

Dédié au culte, contemplez l’autel du Tertre circulaire où les empereurs offraient des sacrifices au ciel et priaient pour des moissons exceptionnelles.

這里用祭祀，凝望圜丘上的祭壇，這就是皇帝們祭天，祈求豐收的地方。

Cyrus Smith eut alors la pensée d’explorer, dans la demi-obscurité, cette large assise circulaire qui supportait le c?ne supérieur de la montagne.

然后，賽勒斯-史密斯打算乘天沒有黑透以前，探索一下較高火山錐的環(huán)狀底層。

Il laissait découverte une place circulaire, et mettait au jour un anneau de fer scellé au milieu d’une dalle de forme carrée.

在大石所呆的地方出現(xiàn)了一個(gè)圓形的空間，中間有一塊四方形的石板，上面有一個(gè)鐵環(huán)。