轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les jeunes citadins ne prennent généralement pas part aux décisions les concernant.

青年往往無權(quán)參與制定城市地區(qū)對其有影響的決策。

De ce fait, la majorité des citadins vivent dans de petites villes et agglomérations.

因此，大多數(shù)城市居民生活在小城鎮(zhèn)。

L'écart entre les rurales et les citadines est frappant et s'est creusé.

最近，就業(yè)和健康增強(qiáng)婦女權(quán)力項(xiàng)目對孟加拉國7個(gè)地區(qū)內(nèi)的低收入婦女及其家庭作了一項(xiàng)調(diào)查。

Le nombre de citadins non desservis a augmenté d'environ 39 millions pour atteindre 98 millions.

然而，得不到這種服務(wù)的人數(shù)約增加了3 900萬，總共有9 800萬個(gè)都市居民仍然得不到這種服務(wù)。

La concentration la plus importante de citadins (quelque 10?millions) se trouve à Manille.

城市居民最集中的地方是大馬尼拉或國家首都地區(qū)——人口約為1 000萬。

La plupart des citadins pauvres vivent dans des taudis.

城市地區(qū)的窮人多數(shù)居住在貧民窟。

Les jeunes citadins sont également mieux renseignés que ceux qui vivent en zone rurale.

城鎮(zhèn)地區(qū)青年比農(nóng)村地區(qū)青年更有可能掌握全面知識。

Les citadins, tant les femmes que les hommes, sont mieux instruits que les ruraux.

不論男女，城市居民的受教育程度要比農(nóng)村居民高。

La population tunisienne est aujourd'hui essentiellement citadine.

如今突尼斯人口主要居住在城市。

L'eau potable est accessible à 95,2?% des citadins et 57,2?% des ruraux.

2％的城市人口和57.2％的農(nóng)村人口能用上飲用水。

ONU-Habitat a contribué à la capitalisation du Fonds des citadins pauvres de Moratuwa.

人居署向Moratuwa城市貧民基金的資本化提供了捐贈(zèng)。

L'espérance de vie des femmes rurales est inférieure à celle des citadines.

農(nóng)村地區(qū)婦女的預(yù)期壽命要比城市低。

Nous devons amener les fonctions citadines et urbaines vers les zones rurales.

我們必須使農(nóng)村地區(qū)具備城市和城鎮(zhèn)功能。

L'agriculture urbaine peut améliorer les disponibilités alimentaires des citadins pauvres.

城市農(nóng)業(yè)能夠改善城市窮人的糧食供應(yīng)。

Environ 21?% des citadins et 80?% des ruraux n'ont pas accès à l'eau potable.

的城市居民和80％的農(nóng)村居民都無法獲得安全飲用水。

Aux hommes citadins, jeunes ou agés, s'ajoutent les étrangers, les femmes seules et les familles monoparentales.

除城里男人、青年人或老年人外，還有外國人、單身婦女和單親家庭。

Des millions de citadins et de ruraux du monde entier vivent dans la crainte d'être expulsés.

世界各地?cái)?shù)百萬城市和農(nóng)村居民生活在害怕被驅(qū)逐的恐懼氣氛之中。

Environ 2,7?milliards de citadins, soit presque 94?% de la population urbaine mondiale, ont accès à l'eau.

在都市地區(qū)約27億人，占世界都市人口近94％，已獲得供水。

La Déclaration du Millénaire reconna?t les conditions effroyables dans lesquelles vivent les citadins pauvres du monde.

《聯(lián)合國千年宣言》承認(rèn)世界上的城市貧民的惡劣境況。

Les enfants pauvres des zones urbaines ont moins de chances d'être scolarisés que d'autres enfants citadins.

城市貧窮兒童不能入學(xué)的可能性高于其他城市兒童。

Que font les citadins dans leur quartier ?

城市居民在他們的社區(qū)做了什么？

La chambre d'h?tes fait partie aujourd'hui de ce besoin de retour aux sources qu'éprouvent les citadins.

如今，家庭旅舍在一定程度上滿足了都市人回歸自然的需求。

Quel contraste avec les peintres d’avant-garde qui exaltent le mouvement et les lumières des loisirs citadins !

與那些陶醉在喧鬧夜市中的前衛(wèi)藝術(shù)家們， 形成了巨大反差。

Et le citadin de dire : achevons tout notre r?t.

我們的烤肉都烤好了。

Une fa?on de rappeler que les agriculteurs sont les voisins des citadins.

一種提醒我們農(nóng)民是城市居民鄰居的方式。

Passe-partout et extrêmement citadine, la Protée A, avec sa petite taille, vous permet de vous faufiler et de vous garer sans problème.

- Proteus A是通用且極具城市氣息的，體積小，可讓您毫無問題地潛入和停車。

– Passe-partout et extrêmement citadine, la Protée A, avec sa petite taille, vous permet de vous faufiler et de vous garer sans problème.

– Proteus A是通用且極其城市化的，體積小，可讓您毫無問題地潛入和停車。

Quels traits attribue-t-on généralement aux citadins ?

哪些特征通常賦予給城市居民？

Deuxième élément vital : l’air. Les maladies des voies respiratoires, asthme, troubles cardio-vasculaires affectent la santé d’un nombre toujours plus grand de citadins.

第二個(gè)關(guān)鍵要素是空氣。呼吸系統(tǒng)疾病、哮喘和心血管問題影響著越來越多城市居民的健康。

Walter laissa échapper un sifflement. Bien que sa cote soit inférieure à celle d'une citadine moderne, ma vieille MG de 1962 provoquait souvent ce genre de réaction.

沃爾特的口哨聲在耳邊響起。雖說我這部1962年的名爵也就跟鈴木奧拓都市貝貝差不多大小，可是見到它的人通常都會(huì)做出這樣的反應(yīng)。

Donc je crois que je suis finalement un véritable citadin.

所以，我覺得我最后成為了一個(gè)真正的城里人。

Le taux d'urbanisation a augmenté en moyenne de 1,2 point de pourcentage par an, tandis que plus de 80 millions de ruraux se sont installés en ville pour devenir citadins.

城鎮(zhèn)化率年均提高一點(diǎn)二個(gè)百分點(diǎn)，八千多萬農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)移人口成為城鎮(zhèn)居民。

Elle pensa à son père, un vieux paysan qui avait travaillé dur toute sa vie pour élever ses enfants, surtout sa fille, si lointaine, citadine, et bien s?r elle s'inquiéta pour lui.

她想念她的爸爸，一個(gè)為了他的孩子們，尤其是她的女兒辛苦勞作了一輩子的老農(nóng)民，這樣的遙遠(yuǎn)，她當(dāng)然很擔(dān)心他。

Les fins de semaine sont pour de nombreux citadins une occasion de se réunir en famille, de retrouver des amis, ou tout simplement de se détendre à la campagne, dans une résidence secondaire.

對于大部分城里人而言，周末通常是一個(gè)家庭朋友聚會(huì)的時(shí)機(jī)，又或者可以到鄉(xiāng)下，到第二套住房去放松一下。

Depuis le début des années 60, des centaines de milliers de citadins ont réalisé ce rêve, faisant de la France le pays au monde où l’on compte le plus de résidences secondaires, soit une pour 32 habitants.

從60年代初以來，成百萬城里人實(shí)現(xiàn)了這一夢想，使法國成為世界上擁有別墅最多的國家，也就是說，每32人就有一所別墅。

Le service de la police de la Région administrative spéciale de Hongkong a condamné énergiquement l'occupation illégale d'une rue par certains citadins, le 19 octobre à l'aube, dans le quartier Wang Jiao à Hong Kong.

香港特別行政區(qū)警方強(qiáng)烈譴責(zé)10月19日凌晨發(fā)生在香港旺角的一些市民非法占道的行為。

Alors que de plus en plus de citadins choisissent le vélo, nous verrons que les vols de bicyclettes se multiplient.

Le citadin vit désormais dans une très grande ville, il vient un peu moins souvent, Bruno, lui, a retapé une étable et il espère vivre de son élevage.

Le citadin vit avec la nostalgie de la montagne, chevillé au corps, le montagnard semble avoir trouvé sa place dans le monde, mais sa vie n'a rien d'une symphonie pastorale.

L’image traditionnelle du paysan ne correspond plus àla réalité d’aujourd’hui : c’est un entrepreneur ; il est informé des nouvelles techniques et beaucoup de ses taches sont automatisées ; enfin, son mode de vie ressemble àcelui des citadins.