轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Au cours du procès, l'auteur n'a pu démontrer qu'elle avait re?u un coup à l'?il droit avec un citron.

在訴訟中，提交人無(wú)法證明她的右眼被檸檬擊中過(guò)。

Le juge de la cause a estimé que ni le fait à l'origine du ?coup de citron? ni sa conséquence, à savoir le décollement de rétine, n'avaient été établis.

法官認(rèn)為，檸檬擊中右眼的事實(shí)和視網(wǎng)膜剝離的后果都沒有得到證實(shí)。

Les qualités de fibres de coton les plus recherchées ainsi que tout un éventail de légumes écologiquement purs et particulièrement savoureux, de citrons et autres fruits poussent sur le territoire.

這里種植著最珍貴的細(xì)纖維棉花，以及各種美味的蔬菜、柑橘和其他水果。

Dans l'année qui a suivi l'incident, l'auteur a saisi une juridiction du tribunal du travail, afin de demander que le prétendu ?coup de citron? soit reconnu comme un accident du travail.

在據(jù)稱檸檬擊傷事故發(fā)生之后一年，提交人向勞工法院上訴，要求將所指稱的檸檬擊傷事件宣布為工傷事故。

3 L'état partie soutient que l'auteur n'a établi devant les juridictions internes ni le fait à?l'origine du traumatisme (le ?coup de citron? alors qu'elle travaillait), ni la conséquence supposée du traumatisme (le décollement de rétine).

3 締約國(guó)辯稱，提交人未能向國(guó)內(nèi)法院證實(shí)受傷的事實(shí)(即工作時(shí)被一只檸檬擊傷)，也沒能證實(shí)所指控的后果(視網(wǎng)膜剝離)。

L'un d'eux a?en effet affirmé avoir lancé un citron vers une caisse située à quatre ou cinq?mètres, tandis que l'autre a indiqué que le citron avait été lancé d'une distance d'un mètre vers l'endroit où se trouvait l'auteur.

一名證人聲稱，他在四、五米心外的地方向箱子扔了一個(gè)檸檬，而另一名證人說(shuō)，檸檬是在距提交人一米的地方扔過(guò)去的。

Pommes, mandarines, citrons, tomates, concombres et courgettes y sont soumis tout au long de l'année, et divers autres produits dont l'exportation présente de l'intérêt pour les pays en développement et pour d'autres pays y sont assujettis pendant certaines périodes.

蘋果、桔子、檸檬、番茄、黃瓜和小胡瓜全年都得依此安排進(jìn)口，其它各類對(duì)發(fā)展中國(guó)家和其它國(guó)家有出口利益的產(chǎn)品則在特定季節(jié)受此限制。

Les Membres se rappelleront qu'il y a deux ans, je m'adressais à cette Assemblée pour promouvoir le vin rouge de Géorgie. Je ne le ferai pas cette fois, même si je pense que notre vin rouge peut aider plus efficacement à promouvoir la santé que, par exemple, le jus de citron ou l'ail.

各位成員記得，兩年前，我在大會(huì)這里推銷格魯吉亞紅葡萄酒這個(gè)紅色產(chǎn)品，這次我將不會(huì)這樣做，盡管我認(rèn)為我國(guó)的紅葡萄酒要比例如檸檬汁或大蒜更加能有效地促進(jìn)健康。

Ce type de consommation contribue en partie à réduire les niveaux de dénutrition infantile, notamment grace aux fruits tels qu'ananas, mangues, papayes, pastèques, mombins rouges, avocats, oranges, citrons qui accompagnent le régime quotidien à l'époque des récoltes, dont bénéficient principalement les enfants des villages ruraux: principale raison pour laquelle l'état de famine qui caractérise certains pays africains n'y est pas observé.

這些水果餐——諸如菠蘿、芒果、木瓜、西瓜、李子、鱷梨和柑橘之類——可以部分地彌補(bǔ)兒童（尤其是農(nóng)村兒童）的營(yíng)養(yǎng)不良，并避免一些非洲國(guó)家時(shí)常發(fā)生的饑餓現(xiàn)象。

On va la laisser de c?té pour la réalisation de la vinaigrette au citron.

我們把它放在一邊用來(lái)做檸檬醋汁。

Oui, je prendrai une tarte au citron.

是的，我要一份檸檬塔。

Une assiette de crudités et des hu?tres au citron, s’il vous pla?t.

一盤沙拉，一盤牡蠣檸檬。

Le poulet au citron est prêt !

檸檬雞已經(jīng)準(zhǔn)備好了!

On a besoin d'eau, de sucre et surtout de beaucoup de citron.

我們需要水、糖，還要大量檸檬。

Ensuite on va prendre beaucoup de citrons.

接下來(lái)，我們要拿好多檸檬。

Ajoutez une cuillère à café de jus de citron en continuant de battre.

加上一咖啡勺的檸檬汁繼續(xù)打。

Puis on assaisonnera et on rajoutera du jus de citron.

然后我們要加調(diào)料，加點(diǎn)檸檬汁。

Un peu de zestes de citron vert.

少許青檸檬皮。

Ensuite je prends des citrons verts que je vais couper en deux.

接下來(lái)我要拿出綠色檸檬，切成兩半。

Badigeonner ensuite avec la vinaigrette un zeste de citron vert, un peu de mache.

淋上醋汁，銼一點(diǎn)青檸檬的皮，一點(diǎn)點(diǎn)苣菜。

Je vais gérer les citrons… - Couteau.

我來(lái)切一下檸檬… … 刀。

Je vous suggère de les congeler, vos citrons.

我建議您把檸檬冷藏起來(lái)。

Boulangère : Aux pommes ou aux poires. Ou alors, j'ai de la tarte au citron.

蘋果餡餅或者梨子餡餅。我還有檸檬餡餅。

Donc j'avais besoin de beaucoup beaucoup de jus de citron.

所以我需要大量的檸檬汁。

Ensuite, je vais rapper un tout petit peu de zeste de citron vert.

然后，我會(huì)點(diǎn)綴一點(diǎn)青檸皮。

On mélange les deux. On met du citron dessus et on laisse cette sauce-là dans le frigidaire.

將這兩者混合，上面放檸檬，將這個(gè)醬汁放進(jìn)冰箱里。

MME COLBERT : Oui. Ah, non ! J’oubliais. Deux citrons, s’il vous pla?t.

是的，不，我差點(diǎn)忘了，還有兩個(gè)檸檬。

Le serveur : Et une orange pressée ou un citron pressé ?

橙汁還是檸檬汁呢？

La cliente : Oui : 4 oranges et 2 citrons.

是的，要4個(gè)柑桔和2個(gè)檸檬。