轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le petit gar?on range ses cahiers dans le classeur, prêt pour la rentrée scolaire.

小男孩把練習本收進文件夾，準備迎接新學期。

Un classeur supplémentaire contient les documents concernant les projets non prioritaires (formation ou séminaire).

還有一個補充文件夾，裝載關(guān)于非優(yōu)先項目(培訓或討論會)的文件。

Deux classeurs supplémentaires contenant des éléments de preuve documentaires ont été versés au dossier.

采納了另外兩本文本證據(jù)供審判使用。

Ce mémorandum fait?référence à?un classeur de documents constituant des preuves de première main à l'appui de?cette?réclamation.

備忘錄中提到了支持這一索賠的基本單據(jù)憑證文件夾。

Des ressources sont également prévues pour acheter des classeurs et des chaises de bureau supplémentaires pour le secteur 4.

已編列經(jīng)費，為第4區(qū)添置檔案柜和辦公室椅子。

La variation correspond à une diminution dans les prévisions de dépenses concernant l'achat de classeurs de type A pour l'équipement des bureaux des enquêteurs.

出現(xiàn)差異是因為調(diào)查人員的A型文件柜所需經(jīng)費減少。

Ces documents sont répartis en plusieurs classeurs (six classeurs pour la vingt et unième session).

這些文件分成多個文件夾(第二十一屆會議有六個文件夾)。

Forts de cette information, les enquêteurs ont récupéré à la S?reté générale des documents, des dossiers et d'autres pièces qui remplissent 21 classeurs et ont interrogé plusieurs témoins.

根據(jù)這些情報，調(diào)查員從S?reté Générale查到了21個文件夾，其中有文件、記錄和其他證據(jù)，調(diào)查員還詢問了幾位證人。

Dans toutes les écoles qui accueillent des enfants roms, le?Ministère rembourse les collations de la moitié des élèves roms inscrits et subventionne les livres scolaires et les classeurs nécessaires aux élèves roms.

對于有羅姆學生的所有學校，教育部補償半數(shù)羅姆學生的校餐費，并補貼羅姆學生所需的課本和作業(yè)本費。

Ateliers protégés?: Tamana a organisé trois ateliers protégés, le premier sur la confection de classeurs et d'enveloppes, le deuxième sur la boulangerie-patisserie et le troisième sur la blanchisserie, dans différents centres de Tamana.

塔馬納在不同地點建立了3個福利工廠，例如檔案和信封制作部門；面包和洗衣場。

Dans le cadre de la vérification, des enquêteurs qui n'ont pas participé directement à l'affaire vérifient chaque exposé circonstancié contenu dans le rapport, compte tenu des pièces justificatives qui sont rassemblées dans des classeurs pour vérification.

在核實過程中，沒有直接參與該案件的調(diào)查人員們將對照匯編成核實活頁簿的支持文件，核實報告中提出的所有事實陳述。

Les brochures ne peuvent pas être imprimées par les ateliers du Secrétariat, car elles se présentent sous forme de feuillets imprimés sur du papier de haute qualité assortis de photos de haute qualité qui sont conservés dans des classeurs à feuillets mobiles dont les dimensions ne correspondent pas aux normes.

該項手冊無法在內(nèi)部印制，這是用優(yōu)質(zhì)紙張印制的活頁版手冊，內(nèi)有優(yōu)質(zhì)圖片，夾在非標準尺寸的活頁夾內(nèi)。

Le Comité note que le requérant palestinien a produit plusieurs gros classeurs de documents originaux au papier jauni, dont des re?us que le requérant kowe?tien lui avait remis pour des paiements effectués en vertu d'un contrat de ?permis à bail?, des quittances de loyer, des livres des ventes et des factures d'achat.

小組注意到，巴勒斯坦索賠人提出了幾大捆發(fā)黃的原始文件，包括科威特索賠人向他出具的關(guān)于根據(jù)“許可證租賃”協(xié)議付款的收據(jù)、租金收據(jù)、銷售總帳和采購發(fā)票。

Le montant prévu au titre du mobilier et du matériel de bureau (71?100 dollars) permettra d'acquérir du mobilier pour le personnel supplémentaire de la Mission, notamment des bureaux et chaises (18?400 dollars), des tables et canapés (14?400 dollars), du mobilier divers tel que des classeurs, bibliothèques et lampes (5?700 dollars), et de remplacer trois photocopieurs, dont un de grande capacité (20?000 dollars), et des déchiqueteuses (3?000 dollars), et de couvrir les dépenses de fret et de manutention (5?600 dollars).

編列經(jīng)費用于辦公室家具和設備（71 100美元），包括購置特派團所需額外工作人員的家具，諸如書桌和椅子（18 400美元）；桌子和沙發(fā)（14 400美元）；其他雜項家具，如檔案柜、書架和臺燈等（5 700美元）；以及采購三臺影印機，以更換舊機器，包括一臺高用量復印機（20 000美元）和紙張粉碎機（3 000美元）；加上運費和手續(xù)費（5 600美元）。

Au rayon papeterie, j'achète un stylo-bille et des classeurs.

在文具店，我買了一只圓珠筆和文件夾。

Oui, mais la bo?te à pansement. c'est une bonne cachette pour la clef du classeur.

是的，但是是在包扎箱里。這個地方很好藏文件柜鑰匙。

Ah, Chantal, où diable avez-vous mis la clef de mon classeur?

啊，Chantal，文件柜的鑰匙你放哪了？

Un quart d'heure plus tard, Hans Dietrich posa un classeur en fer sur le bureau où attendait Anthony Walsh.

一刻鐘之后，迪特里希把一個鐵質(zhì)文件箱放在安東尼面前的桌子上。

Il n’y a vraiment que “l(fā)es Classeurs du Jazz” pour nous pondre un papier aussi intelligent, tu ne trouves pas ?

真的只有" Jazz 活頁夾" 才能擺出這么智能的紙，你不覺得嗎？

Madame Guèze : Et les classeurs ? Qu’est-ce qu’ils sont devenus ? J’en ai commandé six cartons. Vous ne m’en avez livré que trois.

文件夾呢？它們怎么辦？我預定了六盒。您只寄給我三盒。

Elle a tout consigné dans ses classeurs.